<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<link>http://www.retarus.com/de/rss/retarus.rss</link>
		<title><![CDATA[Retarus News | Aktuelle Infos & Meldungen]]></title>
		<dc:title><![CDATA[Retarus News | Aktuelle Infos &  Meldungen]]></dc:title>
		<description>News, Publikationen und Presseinformationen | retarus - messaging services</description>
		<webMaster>rss@retarus.com</webMaster>
		<language>DE</language>
		<image>
			<title>retarus - messaging services</title>
			<url>http://www.retarus.com/de/rss/retarus_logo.png</url>
			<link>http://www.retarus.com/de/</link>
		</image>

		<item>
			<title><![CDATA[Nico Kerger neu bei retarus (Schweiz) AG]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_12_03_personalie_kerger.php</link>
			<description><![CDATA[Mit Nico Kerger verstärkt der Messaging Experte Retarus sein Team in der Schweiz. Als Key Account Manager ist Kerger für den Portfolio-Vertrieb der retarus (Schweiz) AG zuständig.]]></description>
			<pubDate>Wed, 3 Dec 2008 10:09:41 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_12_03_personalie_kerger.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_Retarus_Kerger_final.zip" length="1468068" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Security Alert: Neue Bot-Netze aktiv, Spam steigt um 60%]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Aktuelle Statistiken aus den Retarus Rechenzentren zeigen, dass die Anzahl versendeter Spam-Mails seit zwei Tagen wieder deutlich zunimmt. Im Mittel lässt sich eine Steigerung um ca. 60% feststellen. Noch unterliegt das Spam-Volumen starken Schwankungen. Diese Entwicklung ist jedoch ein deutliches Indiz für den gelungenen Aufbau neuer Bot-Netze nach dem Aus des Hosters McColo Corp. Auffällig ist auch, dass die Zahl der aus Russland stammenden Spam-Mails deutlich höher (+ 100%) ist, als noch vor wenigen Tagen.<br>]]></description>
			<pubDate>Wed, 3 Dec 2008 16:27:58 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Security Alert: Ruhe vor dem Sturm ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_11_28_spam_newsflash_november.php</link>
			<description><![CDATA[Der erfolgreiche Schlag gegen einen der Hoster, der die Steuerzentralen großer SPAM Bot Netze gehostet hat, die McColo Corp., hat im November zu einem unerwarteten Einbruch im Volumen der versendeten Spam-Mails geführt: Die Messaging Experten der retarus GmbH verzeichneten schlagartig einen Rückgang um rund 60 Prozent. Nur wenige Tage später allerdings stieg die Anzahl der Viren-Mails dramatisch an und verzehnfachte sich innerhalb eines Tages. Das deutet darauf hin, dass die Spam-Versender fieberhaft versuchen, die entstandene Lücke durch den Aufbau neuer Bot-Netze zu schließen.]]></description>
			<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 12:35:39 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_11_28_spam_newsflash_november.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_rmx_securitynewsflash_november_281108.zip" length="3436865" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Security Alert: weniger Spam, mehr Viren]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[ Der erfolgreiche Schlag gegen den Hoster McColo Corp. hat im November zu einem Einbruch der versendeten Spam-Mails geführt: In den Retarus Rechenzentren wurde ein schlagartiger Rückgang um rund 60 Prozent verzeichnet. Wenige Tage später verzehnfachte sich allerdings dafür die Anzahl der Viren-Mails. Das deutet darauf hin, dass die Spam-Versender fieberhaft versuchen, die entstandene Lücke durch den Aufbau neuer Bot-Netze zu schließen. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 15:57:30 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Neu bei Faxolution for SAP: Abrechnung nach Kostenstellen]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Der Managed Faxservice für SAP von Retarus wurde um einen wichtigen Mehrwert erweitert. Ab sofort können Kunden kostenstellenbezogene Abrechnungen erhalten. Retarus greift hierzu auf die im Benutzerstamm hinterlegten SAP-Kostenstellen zurück. Sofern diese Information per RFC übergeben wird, können zum Beispiel eine aufgeschlüsselte Sammelrechnung oder entsprechende Einzelrechnungen an verschiedene Standorte erstellt werden. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 15:02:06 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Erweiterung der Desktop Funktionalität mit Mail2Fax SendTo  ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Retarus Mail2Fax SendTo für Windows erweitert den Desktop um eine 'Senden an' Option. Telefaxe können direkt aus jedem MS Office Programm heraus versendet werden. Jedes ausgewählte Dokument wird dabei automatisch in eine E-Mail umgewandelt und über die Managed Fax Infrastruktur von Retarus als Telefax versendet.&nbsp; Das Tool ist für alle Windows-Systeme und in mehreren Sprachen verfügbar. <br><br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 3 Nov 2008 16:41:38 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Neu: Managed E-Mail Services mit Anti-Backscatter Technologie]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Zuverlässigen Schutz vor Backscatter bietet Retarus jetzt im Rahmen seiner Managed E-Mail Services. In Kombination mit dem RMX Directory Filter schützt die neu entwickelte Anti-Backscatter Technologie Unternehmen hocheffizient vor Backscatter-Mails. DoS-Attacken (Denial of Service) werden vermieden, Spam-Nachrichten können über Backscatter E-Mails nicht in Umlauf gebracht werden und Mail-Infrastrukturen und Mitarbeiter werden deutlich entlastet.<br><br>]]></description>
			<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 16:11:17 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Internet und E-Mail Nutzung in Unternehmen]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/publications/2008_10_29_dlgi_magazin.php</link>
			<description><![CDATA[Noch vor wenigen Jahren ging man vergleichsweise unbefangen mit der privaten Nutzung von Internet und E-Mail am Arbeitsplatz um. So erklärte der Vorstandschef eines großen Finanzdienstleisters in einem Interview, für ihn bestehe kein großer Unterscheid zwischen einem Internet-Anschluss im Büro und einem Radiogerät, das dort aufgestellt sei: Jeder Mitarbeiter habe seine Aufgaben zu erledigen, ganz gleich ob das Radio laufe oder nicht. Erst wenn ein Mitarbeiter seinen Aufgaben nicht ordnungsgemäß nachkäme, sei ein Eingreifen angezeigt. Dies falle aber in die Zuständigkeit des unmittelbaren Vorgesetzten – ganz gleich ob der Mitarbeiter nun zu viel Radio höre, oder seinen Pflichten nicht nachkäme, weil er zu oft im Internet unterwegs sei.<br />]]></description>
			<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 17:31:15 +0200</pubDate>
			<category>Publikation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/publications/2008_10_29_dlgi_magazin.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Mail2Pager: Zuverlässig alarmiert, lückenlos erreichbar]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Mit Mail2Pager können Textnachrichten aus beliebigen E-Mail Clients direkt über die Retarus Infrastruktur zuverlässig an Pager versendet werden. Dadurch können z.B. Mitarbeiter im Bereitschaftsdienst- oder bei Notfallalarmierung schnell und unkompliziert informiert werden – ohne Einarbeitungszeit und ohne zusätzliche Investitionen in Hardware, Software oder Gateway. Überall und in bester Qualität, auch dort, wo Mobiltelefone nicht funktionieren oder verboten sind!<br>]]></description>
			<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 16:25:20 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Security Alert: Die Rückkehr der Viren]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_10_24_spam_newsflash_oktober.php</link>
			<description><![CDATA[In den zurückliegenden sechs Wochen haben die Messaging-Experten der retarus GmbH einen Besorgnis erregenden Anstieg von virenverseuchten E-Mails festgestellt. Es scheint sich dabei um die Vorhut einer neuen Spam-Welle zu handeln. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 27 Oct 2008 16:02:15 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_10_24_spam_newsflash_oktober.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_rmx_newsflash_oktober_271008.zip" length="771613" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Spam-Report: Unzureichend geschützte Firmen-PCs an Spam-Flut beteiligt]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_10_14_spam_newsflash_september.php</link>
			<description><![CDATA[Die Flut unerwünschter Werbe-Mails (Spam) hält unvermindert an, allerdings machen sich Veränderungen bemerkbar. Die Messaging-Experten der retarus GmbH haben festgestellt, dass Spammer vermehrt auch „gekaperte“ Rechner in Unternehmen für ihr fragwürdiges Geschäft nutzen.]]></description>
			<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 11:09:32 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_10_14_spam_newsflash_september.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_rmx_newsflash_september_141008.zip" length="265268" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Nützliche Kommunikationsdienstleistungen aus einer Hand]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/publications/2008_10_29_it_banken_versicherungen.php</link>
			<description><![CDATA[Ein Verband ist naturgemäß gezwungen, sorgsam mit den Beiträgen seiner Mitglieder umzugehen. Gleichzeitig erwarten die Verbandsmitglieder möglichst umfassenden Service. Um beides zu gewährleisten, arbeitet der Deutsche Sparkassen- und Giroverband (DSGV) mit den Messaging-Experten der Münchner Retarus GmbH zusammen. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 8 Oct 2008 16:53:19 +0200</pubDate>
			<category>Publikation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/publications/2008_10_29_it_banken_versicherungen.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus WebExpress 2.5: mehr Funktionen, mehr Komfort]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Die Messaging-Plattform für integrierte Kommunikations-Maßnahmen via E-Mail, Fax und SMS bietet in der neuesten Version deutlich mehr Komfort und Leistung: z.B. eine integrierte Vorlagenverwaltung, umfassende Unsubscribe-Funktionen sowie einen erweiterten HTML-Editor mit vollständiger CSS-Unterstützung. Gleichzeitig wurden die Benutzerführung und die Performance von WebExpress in vielen Bereichen optimiert.<br>]]></description>
			<pubDate>Wed, 1 Oct 2008 12:18:12 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Verlag Dashöfer entscheidet sich für WebExpress]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Der Verlag Dashöfer bietet Seminare für aktuelle und rechtssichere Fachinformationen zu den Bereichen Recht, Steuern, Management, Unternehmensführung, Personalwesen und Immobilienwesen. Dashöfer nutzt künftig in seiner Dialog-Kommunikation Retarus WebExpress.]]></description>
			<pubDate>Tue, 23 Sep 2008 17:14:35 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[SUUNTO nutzt Retarus Services Mail2Fax und Fax2Mail]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[  
  SUUNTO, Tochtergesellschaft
der AMER SPORTS Corp. und führender Hersteller von Sportinstrumenten für eine
Vielzahl verschiedener Freizeitaktivitäten wie z.B. Tauchen, Training und
Outdoor nutzt ab sofort die Retarus
Dienste Mail2 Fax und Fax2 Mail  ]]></description>
			<pubDate>Tue, 23 Sep 2008 17:08:24 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Weka Media Tochter Deubner setzt auf Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Die Deubner Verlag GmbH &amp; Co. KG Köln, eine WEKA Media Tochter, publiziert Fachinformationen in Form von Zeitschriften, Fachbüchern, CD-ROMs oder Onlinelösungen. Deubner informiert künftig seine Kunden über den Fax Full-Service Retarus Faxolution. Zusätzlich plant Deubner diesen Full Service mit der neuen Retarus Lösung WebExpress, einer Kommunikations-Plattform für Fax, E-Mail und SMS, zu ergänzen.]]></description>
			<pubDate>Tue, 23 Sep 2008 17:12:41 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Ferrari powered by Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_09_22_ferrari_mail2sms.php</link>
			<description><![CDATA[Die Münchner Messaging-Spezialisten der retarus GmbH zählen jetzt auch zu den Zulieferern des Sportwagen-Herstellers Ferrari: Zum Genfer Automobilsalon im März dieses Jahres erprobte Ferrari erstmals ein Kundenbetreuungssystem, das auf dem Managed Service Retarus Mail2SMS basiert.]]></description>
			<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 10:09:41 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_09_22_ferrari_mail2sms.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_kundenwin_ferrari_220908.zip" length="7865886" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Deutz Power Systems nutzt Faxolution for SAP]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[DEUTZ Power Systems, weltweit führender Systemanbieterr von hocheffizienten und umweltfreundlichen Komplettanlagen zur Energieerzeugung von Strom, Wärme und Kälte, nutzt künftig Retarus Faxolution for SAP für den elektronischen Dokumentenversand direkt aus SAP.]]></description>
			<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 17:15:15 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Managed E-Mail Services - jetzt mit neuem Digest]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Ab sofort werden alle existierenden Zeichensätze wie z.B. kyrillisch, japanisch oder koreanisch in der Übersicht (Digest) der Retarus Managed E-Mail Services lesbar dargestellt (UTF-8 Unterstützung). Eine&nbsp;wichtige Neuerung insbesondere für Unternehmen, die Nachrichten aus Osteuropa und Asien erhalten.]]></description>
			<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 17:05:00 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Landeskontrollverband setzt auf Managed Service von Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Der Landeskontrollverband (LKV) Nordrhein-Westfalen e.V., setzt künftig in der Kommunikation zu den Bauern auf Retarus Faxolution for Business Applications.]]></description>
			<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 17:23:07 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Aixtron entscheidet sich für Faxolution for SAP]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[AIXTRON AG, führender Anbieter von Depositions-Anlagen für die Halbleiter-Industrie, setzt künftig beim Dokumentenversand aus SAP auf die Retarus Lösung Faxolution for SAP. Ausschlaggebend für diese Entscheidung waren die Skalierbarkeit dieser Lösung, sowie die Retarus Referenzen. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 17:22:30 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Vertragliche Aspekte beim Outtasking von IT-Dienstleistungen]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/publications/2008_10_29_it_sicherheit.php</link>
			<description><![CDATA[Das Outtasking bestimmter Dienstleistungen muss nicht schwieriger sein als das Outsourcing bestimmter Produktionsprozesse – vorausgesetzt man beachtet einige Vorsichtsmaßregeln, die nicht nur das Vertrauen in den Outtasking-Partner bilden, sondern auch klare Kontrollmechanismen etablieren.]]></description>
			<pubDate>Tue, 16 Sep 2008 17:23:35 +0200</pubDate>
			<category>Publikation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/publications/2008_10_29_it_sicherheit.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Sixt entscheidet sich für Retarus Mail2SMS und eSMS]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Die Sixt AG wird zukünftig die Retarus Dienste Mail2SMS und eSMS nutzen und alle Buchungsbestätigungen bei online Reservierungen über diese beiden Retarus Dienste an den Auftraggeber senden.]]></description>
			<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 17:24:11 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[CCS-Express nutzt Managed Services for Business Integration]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[CCS-Express GmbH, international agierender Logistikdienstleister mit Hauptsitz in Halbergmoos und zahlreichen europäischen Niederlassungen, optimiert sein Kunden-Netzwerk mit den Managed Services for Business Integration der Retarus GmbH. Speziell im asiatischen Raum stellt Retarus die nathlose Integration von Kunden in den Workflow der CSS GmbH sicher.]]></description>
			<pubDate>Tue, 9 Sep 2008 17:24:47 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Mail2Fax mit neuen Optionen]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[Mit der neuen Version von RetarusMail2Fax stehen Unternehmen eine Reihe zusätzlicher Optionen für den Faxversand zur Verfügung: die Einstellung der Auflösung, Empfangsbestätigung, Expressversand, die Angabe eines speziellen Verteilers sowie die Einstellung eines Versandzeitpunktes.]]></description>
			<pubDate>Mon, 8 Sep 2008 17:00:53 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News im August/September]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_09_08_retarus_news_hub.php</link>
			<description><![CDATA[Retarus erweitert die Funktionalität seiner Managed E-Mail Services + + Hochverfügbare Managed EDI Services & Fax-Management aus SAP R/3 + + Meet & Greet mit Retarus + + Retarus setzt auf Green IT]]></description>
			<pubDate>Thu, 4 Sep 2008 11:55:04 +0200</pubDate>
			<category>News</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_09_08_retarus_news_hub.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Google Chrome: Retarus WebExpress & EAS problemlos]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[  
  Auch unter der gerade veröffentlichten Beta-Version des Google Browsers Chrome sind sowohl die Kommunikations-Plattform Retarus WebExpress, als auch das Retaus EAS-Portal
problemlos einsetzbar. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 3 Sep 2008 17:03:15 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Hewlett Packard entscheidet sich für Managed Fax Services]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[HP Hosting entscheidet sich beim elektronischen Dokumentenversand gegen eine Inhouse Faxlösung und für die Retarus Managed Fax Services mit den Teil-Lösungen: Faxolution for SAP, Fax2Mail und Mail2Fax.]]></description>
			<pubDate>Wed, 3 Sep 2008 17:26:21 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Nachhaltige Personalpolitik durch Ausbildung]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_08_18_personalpolitik.php</link>
			<description><![CDATA[Qualifizierte IT-Fachleute werden in allen Branchen händeringend gesucht, auch in der IT-Industrie selbst. Daher setzt der Münchner Kommunikations-Dienstleister Retarus konsequent auf die Ausbildung von IT-Nachwuchskräften.]]></description>
			<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 15:34:01 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_08_18_personalpolitik.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_retarus_ausbildung_190808.zip" length="8613805" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus setzt Green IT konsequent und nachhaltig um]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_08_05_green_it.php</link>
			<description><![CDATA[Retarus verlängert die Kooperation mit der Lechwerke AG (LEW). Ab August 2008 bezieht die retarus GmbH die gesamte im Unternehmen benötigte Elektrizität – insbesondere zum Betrieb seiner Rechenzentren - zu 100 Prozent aus zertifizierten Wasserkraftwerken. ]]></description>
			<pubDate>Tue, 5 Aug 2008 17:48:15 +0200</pubDate>
			<category>News</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_08_05_green_it.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus erweitert die Funktionalität seiner Managed E-Mail Services  ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_08_01_erweiterung_rmx.php</link>
			<description><![CDATA[Die RMX Managed E-Mail Services des Messaging-Spezialisten Retarus sind um eine Reihe neuer Funktionen erweitert worden. Im Mittelpunkt dieser ausgeweiteten Serviceleistungen steht der Ausbau der Sicherheit und die Transparenz des E-Mail-Verkehrs von Unternehmen.]]></description>
			<pubDate>Mon, 4 Aug 2008 15:26:46 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_08_01_erweiterung_rmx.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_rmx_erweiterung_040808_final.zip" length="1573581" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Neuerungen am Retarus EAS-Portal]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</link>
			<description><![CDATA[  
  Der Enterprise Mail Monitor
ermöglicht Retarus Kunden die Nachverfolgung von Nachrichten in Echtzeit. Jetzt
neu: bereits quarantinierte E-Mails lassen sich mit nur einem einzigen Klick direkt
in den Posteingang des eigentlichen Empfängers zustellen. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 1 Aug 2008 17:04:19 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/shortnews.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Personalie: Oliver Prevrhal verstärkt Retarus in Österreich]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_07_28_personalie_prevrhal.php</link>
			<description><![CDATA[Mag. Oliver Prevrhal ist seit Juni 2008 als Country Manager für den Aufbau und die Leitung der neu gegründeten österreichischen Niederlassung der retarus GmbH zuständig.]]></description>
			<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 16:22:48 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_07_28_personalie_prevrhal.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_oliver_prevrhal_280708.zip" length="5807589" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus weiter auf Expansionskurs]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_07_24_expansion.php</link>
			<description><![CDATA[Die Münchner retarus GmbH, ein führender Anbieter branchenübergreifender Messaging Services für die elektronische Unternehmens-Kommunikation sowie für die Automatisierung und Optimierung von Geschäftsprozessen, wächst auch international weiter. Nun eröffnet das Unternehmen zwei weitere internationale Niederlassungen in Österreich und Spanien.]]></description>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 12:13:15 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_07_24_expansion.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_retarus_expansionskurs_240708.zip" length="3126105" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News im Juli 2008]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_07_16_retarus_news_hub.php</link>
			<description><![CDATA[Continental-Konzern kommuniziert ab sofort pannenfrei + + Retarus WebExpress ist jetzt Unicode ready + + Neues Retarus webEDI-Portal + + Retarus auf Expansionskurs]]></description>
			<pubDate>Wed, 16 Jul 2008 09:43:29 +0200</pubDate>
			<category>News</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_07_16_retarus_news_hub.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Spam-Report, Juni 2008: Betrug per E-Mail bleibt gefährlich]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_06_27_spam_newsflash_juni.php</link>
			<description><![CDATA[Trotz eines allgemeinen Rückgangs machen sogenannte „Phishing-Attacken“ noch immer zwei Drittel aller per E-Mail verbreiteten Schadcodes aus. Bei Betrügern immer noch besonders beliebt ist der Trick, sich als Bank oder Internet-Bezahlplattform auszugeben, um so an die Kontodaten der Opfer zu kommen. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 16:42:03 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_06_27_spam_newsflash_juni.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_rmx_newsflash_juni_08.zip" length="1432098" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Weltumspannende Dialog-Kommunikation mit Retarus WebExpress]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_06_06_webexpress_unicode.php</link>
			<description><![CDATA[Die webbasierte Messaging-Plattform Retarus WebExpress unterstützt jetzt auch Unicode. Dadurch kann Retarus WebExpress, als einzige Messaging-Lösung für den gleichzeitigen und personalisierten Versand von E-Mail, Fax und SMS, nun auch uneingeschränkt für integrierte internationale Kommunikationsmaßnahmen genutzt werden – ganz gleich ob DirectMailing, Ad-hoc Meldungen, Presseinformationen oder  Krisenkommunikationsmaßnahmen. Retarus präsentiert die neue Version am 18. und  19. Juni auf den  9. Mailingtagen in Nürnberg.]]></description>
			<pubDate>Mon, 9 Jun 2008 15:41:17 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_06_06_webexpress_unicode.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_webexpress_unicode_090806_final.zip" length="438464" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Ärztegrossist Zur Rose optimiert Bestellprozesse mit Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_05_29_zur_rose.php</link>
			<description><![CDATA[Der Schweizer Medikamenten-Distributeur Zur Rose in Frauenfeld optimiert mit einer Faxlösung des Messaging-Experten Retarus den Auftragseingang von Bestellungen aus Arztpraxen. Mit der von Retarus betriebenen Outsourcing-Lösung erhöht Zur Rose die Erreichbarkeit für seine Kunden weiter: Selbst bei hohem Faxaufkommen sind dank der neuen Lösung immer ausreichend Kapazitäten vorhanden, um die Bestelllungen anzunehmen. Damit bleibt Zur Rose auch künftig seinem Versprechen treu: Was heute bestellt wird, erreicht am nächsten Tag zuverlässig die Arztpraxen. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 29 May 2008 15:23:59 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_05_29_zur_rose.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_kundenwin_zur_rose_290508.zip" length="2222268" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Continental-Konzern nutzt Retarus Managed E-Mail Services]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_05_13_continental.php</link>
			<description><![CDATA[Der Continental-Konzern, weltweit einer der größten Automobilzulieferer, hat sich für den Einsatz der Retarus RMX Managed E-Mail Services entschieden: Alle rund 80.000 E-Mail-Nutzer weltweit bei Continental werden nun vor unerwünschten E-Mails und Viren-Attacken geschützt.]]></description>
			<pubDate>Tue, 13 May 2008 09:22:06 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_05_13_continental.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_Kunden-Win_Continental_130508.zip" length="3973672" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Spam-Report, April 2008: „Viagra“ schlägt „Rolex“]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_05_05_spam_newsflash_april.php</link>
			<description><![CDATA[Die Versender unerwünschter Werbe-Mails haben eindeutige Vorlieben: Eine repräsentative Untersuchung des international tätigen Messaging Experten Retarus zeigt, dass rund ein Drittel aller im deutschsprachigen Raum versendeten E-Mülls Werbung für Viagra und ähnliche Präparate sowie Penisvergrößerungen enthält. Uhren bekannter Hersteller und deren Nachahmungen landen mit knapp 20 Prozent abgeschlagen auf Platz Zwei.]]></description>
			<pubDate>Tue, 6 May 2008 18:08:51 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_05_05_spam_newsflash_april.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_RMX_Newsflash_April_08_IT.zip" length="317652" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News im März/April 2008]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_04_21_retarus_news_hub.php</link>
			<description><![CDATA[AVIS Deutschland profitiert von Managed Fax Services + + Iberia Cargo faxt über Retarus WebExpress + + Meet & Greet mit Retarus + + Faxolution for SAP ist Unicode ready]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Apr 2008 09:23:33 +0200</pubDate>
			<category>News</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_04_21_retarus_news_hub.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Thomas Cook kommuniziert aus WebExpress mit 10.000 Reisebüros]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_04_01_webexpress_thomascook.php</link>
			<description><![CDATA[Europas zweitgrößter Touristikkonzern Thomas Cook nutzt für seinen Vertrieb in Deutschland WebExpress, ein neues Dialogmarketing-Portal des Münchener Messaging-Experten Retarus. Über eine intuitiv per Web-Browser zu bedienende, einheitliche Oberfläche werden im Gemischtversand E-Mailings und Fax-Rundsendungen für Vertriebs- und Marketingaktionen aufgesetzt. Der Versand erfolgt zuverlässig und schnell über die Infrastruktur der Retarus-Rechenzentren.]]></description>
			<pubDate>Wed, 2 Apr 2008 18:50:25 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_04_01_webexpress_thomascook.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_Kunden-Win_Thomas_Cook_020408.zip" length="865421" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Der Faxdienst Retarus Faxolution for SAP ist Unicode ready]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_03_17_faxolution_sap_unicodeready.php</link>
			<description><![CDATA[Als erster Partner hat der Messaging-Experte jetzt von SAP für seinen Faxdienst Retarus Faxolution for SAP das Gütesiegel „Unicode versandfähig“ erhalten. Retarus ist damit der einzige zertifizierte reine Managed Fax Service Provider. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 17 Mar 2008 10:21:55 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_03_17_faxolution_sap_unicodeready.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_Faxolution_SAP_Unicode_versandfaehig_170308.zip" length="362488" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Keine Besserung in Sicht: Spam-Epidemie bleibt das Problem Nummer 1]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_02_29_spam_newsflash_februar.php</link>
			<description><![CDATA[Die Spam-Versender haben 2007 ihre Aktivitäten noch einmal intensiviert: Den Auswertungen des Messaging-Experten Retarus zufolge ist das Spam-Volumen im Jahr 2007 um rund 165 Prozent angestiegen. Die Ergebnisse beruhen auf einer detaillierten Analyse von mehreren Millionen an Geschäftskunden adressierten E-Mails, die Retarus täglich in seinen Rechenzentren filtert.]]></description>
			<pubDate>Thu, 28 Feb 2008 11:47:53 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_02_29_spam_newsflash_februar.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_RMX-Newsflash_Rueckblick_2007_final.zip" length="293909" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News im Januar/Februar 2008]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_02_27_retarus_news_hub.php</link>
			<description><![CDATA[Dialogmarketing à la Carte mit Retarus WebExpress 2.2 + + Auch 2008 keine Besserung in Sicht: Spam-Epidemie bleibt Problem Nr. 1 + + Retarus auf der CeBIT 2008 + + Sigma-Aldrich bindet mit Retarus jetzt Kunden in China per EDI an]]></description>
			<pubDate>Wed, 27 Feb 2008 16:15:21 +0200</pubDate>
			<category>News</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_02_27_retarus_news_hub.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Faxolution for SAP erneut von SAP zertifiziert]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_02_27_faxolutionforsap_unicode.php</link>
			<description><![CDATA[Als erster Businesspartner hat Retarus von SAP für seinen Faxdienst Retarus Faxolution for SAP das Gütesiegel „Unicode versandfähig“ erhalten!]]></description>
			<pubDate>Mon, 25 Feb 2008 16:48:26 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2008_02_27_faxolutionforsap_unicode.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Dialogmarketing à la Carte mit Retarus WebExpress 2.2]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_02_18_webexpress2_2.php</link>
			<description><![CDATA[Das neue Kampagnenmanagement- und Versand-Tool Retarus WebExpress 2.2 ermöglicht jetzt höchst komfortabel aus einem einzigen Verteiler personalisierte Mailings per E-Mail, Fax und SMS zu versenden. Mit diesem innovativen Konzept des „Gemischtversands“ baut Retarus seine führende Rolle im Markt für Dialogmarketing-Services weiter aus.]]></description>
			<pubDate>Tue, 19 Feb 2008 17:44:44 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_02_18_webexpress2_2.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_WebExpress2_2.zip" length="1366536" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Neues Spam-Bot-Netz in Polen]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_02_01_botnetz_polen.php</link>
			<description><![CDATA[Seit Anfang dieser Woche verzeichnet der Messaging-Experte Retarus in seinen Rechenzentren eine sprunghafte Zunahme von Spams. Ursache dafür ist ein neues Bot-Netz in Polen, das auf unzureichend geschützten Unternehmens-PCs im Nachbarland aufgebaut ist. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 1 Feb 2008 12:20:54 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_02_01_botnetz_polen.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_neues_botnet_in_polen_010208_final.doc" length="479232" type="application/msword" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus auf der CeBIT]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_01_25_retarus_cebit_2008.php</link>
			<description><![CDATA[In diesem Jahr präsentiert sich der Messaging-Experte Retarus mit einem eigenen Messestand auf der CeBIT in Halle 4 (Schwerpunkt: Consulting & Services). Mit seinen innovativen Fax-, E-Mail-, SMS- und EDI-/XML-Services zeigt Retarus in Hannover marktführende Kommunikationslösungen für die Automatisierung und Optimierung von Geschäftsprozessen.]]></description>
			<pubDate>Mon, 28 Jan 2008 17:35:51 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_01_25_retarus_cebit_2008.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_CeBIT2008.zip" length="4272875" type="application/zip" />
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Die Chemie stimmt: Sigma-Aldrich bindet Kunden in China per EDI an]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_01_09_sigma_edi_china.php</link>
			<description><![CDATA[Retarus hat gemeinsam mit der französischen Niederlassung von Sigma-Aldrich eine EDI-Lösung für den rasant wachsenden chinesischen Markt entwickelt. Sigma-Aldrich, eines der drei weltweit größten chemikalienherstellenden Unternehmen, integriert Kunden aus China mit der neuen Lösung flexibel und zeitnah in seine Mission-critical Geschäftsprozesse.]]></description>
			<pubDate>Thu, 10 Jan 2008 16:41:11 +0200</pubDate>
			<category>Presseinformation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2008_01_09_sigma_edi_china.php</guid>
			<enclosure url="http://www.retarus.com/de/media/presse/PI_Sigma-Aldrich_EDI-Loesung_mit_China.zip" length="1190694" type="application/zip" />
		</item>

	</channel>
</rss>
