<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<link>http://www.retarus.com/de/rss/retarus.rss</link>
		<title><![CDATA[Retarus News | Aktuelle Infos & Meldungen]]></title>
		<dc:title><![CDATA[Retarus News | Aktuelle Infos &  Meldungen]]></dc:title>
		<description>News, Publikationen und Presseinformationen | retarus - messaging services</description>
		<webMaster>rss@retarus.com</webMaster>
		<language>DE</language>
		<image>
			<title>retarus - messaging services</title>
			<url>http://www.retarus.com/de/rss/retarus_logo.png</url>
			<link>http://www.retarus.com/de/</link>
		</image>

		<item>
			<title><![CDATA[Kunden profitieren von neuen Services im EAS-Portal, Teil II]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=0</link>
			<description><![CDATA[Die Administrationsoberfläche von <a title="Retarus Mail2SMS" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_mail2fax_mail2sms_fax2mail.php" >Retarus Mail2SMS</a>
wurde in der neuen 2.7 Version des EAS-Portals optisch und
funktionstechnisch überarbeitet. Kunden erhalten dadurch deutlich mehr
Kontrolle, flexiblere Nutzungsmöglichkeiten sowie ein transparenteres
Billing. Anwender können jetzt sowohl nach Domains als auch nach
Profilen angelegt werden. Die Konfiguration des Dienstes ist einfacher
und übersichtlicher und die Abrechnung kann jetzt auch Nutzer-genau
erfolgen. Ferner ist es möglich, auch E-Mail-Adressen außerhalb einer
Stamm-Domain anzulegen. Das ist z.B. notwendig, wenn internationale
Niederlassungen oder externe Mitarbeiter, die lediglich über eine
Webmail-Adresse verfügen, Retarus Mail2SMS nutzen sollen.]]></description>
			<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 16:19:56 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Kunden profitieren von neuen Services im EAS-Portal, Teil I]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=1</link>
			<description><![CDATA[Mit dem erweiterten Reporting für genutzte Fax-Dienste erhalten Retaus Kunden noch mehr Kontrolle und Transparenz über ihre gesamte Fax-Komunikation, z.B.  über alle Dienste, mit denen innerhalb eines bestimmten Zeitraums Fax-Nachrichten verschickt wurden. Neben der Überwachung des Fax-Versands via Live Reporting können  jetzt ab Version 2.7 des Enterprise Administration Service Portals (EAS) auch  abgeschlossene Fax-Transaktionen überprüft werden. Ob und warum Fax-Dokumente nicht zugestellt werden konnten, ist für den Versender sofort ersichtlich. Ein zeitnaher Nachversand an nicht erreichte Empfänger ist somit schnell durchführbar. <br>]]></description>
			<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 14:53:37 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Faxolution for Windows – jetzt auch mit 64 Bit! ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=2</link>
			<description><![CDATA[Die intelligente Business-Fax-Lösung für Desktop- und Marketing-Anwendungen ist jetzt auch in der 64 Bit Version und mit voller Windows 7 Unterstützung verfügbar. Zu den wichtigsten Neuerungen gehört neben der Unterstützung der aktuellen Betriebssysteme und Server-Versionen von Microsoft (einschließlich Windows Server 2008) die direkte Unterstützung von Outlook-Adressbüchern und ODBC-Datenquellen (z.B. Access Datenbanken, ERP Systeme, CRM Anwendungen) für den bequemen Zugriff auf vorhandene Kontakte und Adressbücher. Die Bedienung von <a title="Faxolution  for Windows" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/fax_windows_notes.php" >Faxolution  for Windows</a> bleibt trotz Funktionserweiterung gewohnt einfach und komfortabel.<br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 23 Aug 2010 16:07:04 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Fax2Mail Dienst um digitale Signatur erweitert]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=3</link>
			<description><![CDATA[Mit <a title="Retarus Fax2Mail"  href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_mail2fax_mail2sms_fax2mail.php">Retarus Fax2Mail</a> werden eingehende Telefaxe als Anhang direkt an eine oder mehrere festgelegte E-Mail Adressen weitergeleitet. Ab sofort kann jedes Telefax optional mit einer digitalen Signatur versehen werden. Durch diese Signatur können die Empfänger zweifelsfrei nachweisen, daß eingegangene Fax-Dokumente nicht manipuliert wurden. Dadurch erhöht sich die Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit des Mediums Fax. Darüber hinaus wird durch die digitale Signatur eine unmittelbare Archivierbarkeit gewährleistet. Die digital empfangenen Dokumente können ohne Umweg abgelegt und archiviert werden oder in ein Workflow-System einfließen.]]></description>
			<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 09:24:31 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Neuer Service für unternehmensweite Internet-Sicherheit]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=4</link>
			<description><![CDATA[Die Bedrohungen im Internet nehmen stetig zu. Immer häufiger sind selbst vertrauenswürdige Seiten mit Schadprogrammen infiziert, die bei Besuch der Seite automatisch heruntergeladen und installiert werden. Mit den <a title="Retarus Managed Internet Security Services" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_internet_security_services.php" >Retarus Managed Internet Security Services</a> ist jetzt Schluss damit. Sie bieten einen umfassenden Schutz vor Spyware, Viren und unerwünschten Inhalten im Internet. Zudem sorgen sie für die Einhaltung unternehmensweit gültiger Sicherheitsrichtlinien sowie gesetzlicher Anforderungen im Umgang mit dem World Wide Web, beispielsweise wenn minderjährige Auzubildende im Unternehmen beschäftigt werden.]]></description>
			<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 09:32:04 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Fax Media Gateway bringt die Fax-Cloud ins Unternehmen ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=5</link>
			<description><![CDATA[Das neue <a title="Fax Media Gateway" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_fax_media_gateway.php" >Retarus Fax Media Gateway</a> ermöglicht es Unternehmen, Fax-Nachrichten schnell und störungsfrei über die Retarus Fax-Cloud zu empfangen. Die vorhandene Infrastruktur, wie etwa Telefonleitungen/-anlagen sowie bestehende Rufnummern, kann weiter genutzt werden. Der Betrieb und die Administration von Faxservern entfällt. Das Retarus Fax Media Gateway ist problemlos in VoIP-Umgebungen integrierbar.&nbsp; International agierende Unternehmen steigern durch das Retarus Fax Media Gateway die Sicherheit und die Geschwindigkeit der Telefax-Kommunikation nachhaltig. <br>]]></description>
			<pubDate>Wed, 4 Aug 2010 16:11:53 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Schweizer Rheinsalinen setzen auf Fax-Cloud von Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=6</link>
			<description><![CDATA[Das Unternehmen aus der Pionierzeit der Industrie gewinnt seit 1837 den lebenswichtigen Rohstoff Salz und sichert damit die Versorgung der Schweiz.&nbsp; Wurden früher wichtige Geschäftsbelege wie etwa Angebote, Auftragsbestätigungen und Lieferavise auf dem Postweg an Kunden verschickt, so findet die Zustellung heute per Telefax statt. Zum Einsatz kommt dabei der SAP-zertifizierte Fax-Service <a title="Retarus Faxolution for SAP" href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php" >Retarus Faxolution for SAP</a>, der es dem Schweizer Marktführer erlaubt, diese geschäftskritischen Dokumente direkt aus dem SAP-System über die Retarus Fax-Cloud transaktionssicher zu versenden. <br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 2 Aug 2010 16:23:21 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[KaVo Dental GmbH nutzt Full-Service Fax-Versand von Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=7</link>
			<description><![CDATA[Das weltweit führende Unternehmen im Bereich zahnmedizinischer und zahntechnischer Produkte nutzt elektronische Kommunikationsmedien, um Zahnarztpraxen und Dentallabore zeitnah z.B. über Neuheiten, Aktionen oder Abverkäufe zu informieren. Eine zentrale Rolle spielt hier das Telefax. Durch den Einsatz von <a title="Faxolution Broadcast"  href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_marketing_services/fax_broadcast.php">Faxolution Broadcast</a>, dem Full-Service Fax-Dienst von Retarus, kann der Dentalmarktführer aus Oberschwaben seinen Endkunden sehr kurzfristig, schnell und zuverlässig aktuelle Informationen zukommen lassen. Für eine hohe Durchsatzrate sorgt dabei Europas größtes Fax-Rechenzentrum - hier stellt Retarus modernste Fax-Technologien und mehrere tausend Fax-Leitungen zur Verfügung.<br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 15:52:13 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Cloud Computing für die Automobilindustrie ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=8</link>
			<description><![CDATA[Retarus bietet ab sofort den elektronischen Datenaustausch auch im Protokoll OFTP2 an. Dieser neue Service bietet vor allem Zulieferunternehmen aus der Automobilindustrie eine kostengünstige und transparente Alternative zur Anschaffung eines eigenen OFTP2-Moduls. Mit den von der Odette International Ltd. zertifizierten <a title="Retarus Communication Services"  href="http://www.retarus.com/de/products/business_process_automation/communication_services.php">Retarus Communication Services</a> für OFTP2 können alle Unternehmen ihre Datenkommunikation innerhalb von 24 Stunden auf den neuen Standard umstellen. Alle Dienste werden als Services im sogenannten Cloud Computing erbracht, so dass bei den beteiligten Unternehmen weder kostspielige Updates noch technologische Probleme bei der Migration anfallen.]]></description>
			<pubDate>Thu, 22 Jul 2010 16:02:19 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Domino Trailer überzeugt die PSD Bankengruppe]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=9</link>
			<description><![CDATA[14 PSD Banken haben sich für <a target="_self" title="Retarus Domino Trailer" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/messaging_competence_center.php" >Retarus Domino Trailer</a>, der flexiblen Disclaimer- und Signatur-Lösung für IBM Lotus Domino / Notes entschieden. Über 1.800 Mitarbeiter in der genossenschaftlichen Direktbankengruppe nutzen jetzt persönliche Signaturen im Corporate Design, individuelle Textbausteine für verschiedene Benutzergruppen sowie den rechtskonformen landesspezifischen Legal Disclaimer. Versionsübergreifend nutzbar und zentral verwaltet, spart der Retarus Domino Trailer den teilnehmenden PSD Banken nicht nur Zeit und senkt Kosten, er unterstützt auch wichtige Compliance Anforderungen und ermöglicht eine einheitliche Darstellung im E-Mail Verkehr.]]></description>
			<pubDate>Fri, 9 Jul 2010 11:40:36 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Faxolution for Windows &#8722; Neues Release]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=10</link>
			<description><![CDATA[Die neue Version von <a target="_self" title="Retarus Faxolution for Windows" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/fax_windows_notes.php" >Retarus Faxolution for Windows</a> - der Business Fax-Lösung für Desktop und Marketing - bietet eine erweiterte Kompatibilität sowie noch mehr Power und Bedienkomfort. Und das alles ohne zusätzliche Kosten. So werden jetzt 32bit &amp; 64bit Versionen von Vista bzw. Windows 7 unterstützt und Anwender können für die schnelle Adressierung ihrer Faxaussendung auch Outlook-Kontakte in Unterodnern nutzen. Als Retarus Kunde erhalten Sie das neue Release über einen automatischen Download direkt aus Retarus Faxolution for Windows oder Sie laden es sich <a title="Download" href="http://www.retarus.com/de/media/zip/retarus_fax4win_setup_32bit_64bit.zip" >hier herunter</a>. Wenn Sie noch kein Retarus Kunde sind, <a title="mailen Sie uns" href="mailto:info@retarus.de" >kontaktieren Sie uns</a>, wir informieren Sie gerne.]]></description>
			<pubDate>Tue, 6 Jul 2010 14:54:25 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[NEU: Retarus WebExpress 3.2 ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=11</link>
			<description><![CDATA[Pünktlich zu Beginn der Mailingtage 2010 hat Retarus die neue Version der Multichannel-Kommunikationsplattform Retarus WebExpress gelauncht. Das neue Release bietet unterschiedliche Editoren-Ansichten und glänzt mit verbesserten Controlling- und Reporting-Funktionen, was die Transparenz und die Usabilty für den Anwender deutlich erhöht. Weiterhin ist es ab Version 3.2 möglich, auch Verteiler mit einer Größe von mehr als 64.000 Einträgen hochzuladen. Dabei wird auch das XLSX-Format von Office 2010 und 2007 unterstützt. <br>]]></description>
			<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 16:08:10 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus warnt vor gefährlicher Trojaner-Flut]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=12</link>
			<description><![CDATA[ Der Anteil virenverseuchter E-Mails hat sich in den ersten beiden Juni-Wochen  <a title="verfünffacht"  href="http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2010_06_14_security_alert_juni.php">verfünffacht</a>. Alleine am 11. Juni wurde jedes Unternehmen, dessen Mail-Infrastruktur von Retarus geschützt wird, von durchschnittlich 1.000 infizierten E-Mails bedroht. Hauptverantwortlich ist ein Trojaner, der  pünktlich zum Beginn der Fußballweltmeisterschaft in Südafrika und zum Verkaufsstart von Microsoft Office 2010 am 15.
Juni unter den Betreff-Zeilen
„FIFA World Cup South Africa... bad news“ bzw. „Outlook Setup
Notification“ verschickt wird. Retarus rät zu einer <a title="Multiscan-Strategie"  href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php">Multiscan-Strategie</a>, also zum Einsatz von mehreren parallel betriebenen Virenscannern. <br>]]></description>
			<pubDate>Tue, 15 Jun 2010 10:32:39 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Schutz vor ungewollter elektronischer Post und Malware]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=13</link>
			<description><![CDATA[ Ein typischer Anwender erhält täglich nur noch vier bis fünf geschäftsrelevante Mails, mehr als 95 % sind geschäftsfremd und meist Spam. Dabei sind sie nicht nur lästig sondern teilweise auch gefährlich. Unternehmen brauchen nicht nur hocheffiziente Spam-Filter Technologien und zuverlässige Virenschutzlösungen, mindestens ebenso wichtig ist ein permanentes <a title="Verhaltenstraining für Mitarbeiter" href="http://www.retarus.com/de/news/messages/2010_05_10_retarus_news_hub.php" >Verhaltenstraining für Mitarbeiter</a>. <br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 24 May 2010 17:26:40 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus sorgt für reibungslose Bestellprozesse bei Interflora]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=14</link>
			<description><![CDATA[Am 9. Mai ist Muttertag und Hunderttausende Mütter dürfen sich wieder über bunte Blumensträuße freuen. Hauptverantwortlich für die termingerechte Zustellung ist Interflora/Fleurop. Seit 1993 werden Aufträge per Fax abgewickelt, egal, ob es sich um Bestellungen von Florist zu Florist oder um die Entgegennahme der Aufträge durch Callcenter und deren Weiterleitung per Fax handelt. Durch den Einsatz der <a title="Faxolution for Business Applications" href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_business_applications.php" >Cloud-Fax-Services</a> von Retarus beschleunigt Interflora die Auftragsbearbeitung und senkt die mit dem Versand verbundenen Betriebskosten. Rund um den Muttertag werden mehr als 130.000 Aufträge und eingehende Bestellungen per Telefax ohne Verzögerung abgewickelt. <br>]]></description>
			<pubDate>Fri, 7 May 2010 17:47:34 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News 05/2010]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2010_05_10_retarus_news_hub.php</link>
			<description><![CDATA[Gartner empfiehlt Retarus + + Blumen zum Muttertag - pünktliche Zustellung dank Telefax + + Die Vorteile von Cloud-Fax-Services + + Schutz vor Spam und Malware - Verhaltensregeln für Mitarbeiter + + Loacker kommuniziert per Fax direkt aus SAP + + Nahtlose Integration von Kunden, Produkten und Daten in die Supply Chain der Demmel AG + + Meet & Greet mit Retarus]]></description>
			<pubDate>Thu, 6 May 2010 15:23:53 +0200</pubDate>
			<category>NEWShub</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2010_05_10_retarus_news_hub.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Faxen aus der Cloud: Mehr Performance und niedrigere Kosten]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=15</link>
			<description><![CDATA[Retarus beobachtet eine zunehmende Verlagerung von IT- und Kommunikationsprozessen in die sogenannte „Cloud“. Immer mehr Unternehmen erkennen, dass sich damit signifikante Kostenpotenziale und Performance-Reserven realisieren lassen, ohne auf ein hohes Maß an Sicherheit zu verzichten. Dies trifft insbesondere auch für die Kommunikation per Telefax in bedeutendem Umfang zu. Daher bietet Retarus Unternehmen ein breites <a title="Portfolio an Fax-Services" href="http://www.faxolution.de" >Portfolio an Fax-Services</a>, die alle Vorteile der Fax-Kommunikation aus der Cloud erschließen.]]></description>
			<pubDate>Mon, 3 May 2010 17:31:33 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Loacker versendet Dokumente direkt aus SAP per Fax]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=16</link>
			<description><![CDATA[Das Familienunternehmen A. Loacker AG beschäftigt in Österreich und Italien rund 445 Mitarbeiter. Mit einem Umsatz von 152,7 Mio. Euro zählt Loacker zu den Marktführern in der Produktion von Waffel- und Schokoladespezialitäten. Loacker-Produkte werden in mehr als 80 Länder exportiert. Loacker wickelt die gesamte Fax-Kommunikation über die Messaging Dienste <a title="Retarus Faxolution for SAP" href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php" >Retarus Faxolution for SAP</a> sowie <a title="Retarus Mail2Fax" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_mail2fax_mail2sms_fax2mail.php" >Retarus Mail2Fax</a> ab. Die Loacker AG wird ab Mitte 2010 auch die EDI-Kommunikation über die Retarus Rechenzentren abwickeln.]]></description>
			<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 17:38:58 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Gartner empfiehlt Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=17</link>
			<description><![CDATA[Das IT-Marktforschungs- und Beratungsunternehmen Gartner Inc. zeichnet Retarus  in seinem aktuellen Report „Cool Vendors in Imaging and Print Services, 2010“ als <a title="Cool Vendor"  href="http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2010_04_20_cool_vendor.php">Cool Vendor</a> aus. Retarus erhält die begehrte Auszeichnung für seine auf der Cloud Computing Technologie basierenden Services Retarus Faxolution for Exchange sowie Retarus SMS for Exchange.]]></description>
			<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 15:22:51 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus Microsite: Alle Retarus Fax-Lösungen auf einen Blick ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=18</link>
			<description><![CDATA[Weil wir uns durchaus bewusst sind, dass es Besuchern unserer Homepage auf Grund des breit gefächerten Angebots nicht immer leicht fällt, die für sie richtige Retarus Fax-Lösung schnell zu finden, haben wir alle wichtigen Informationen zum Thema Fax in einer Microsite gebündelt: Unter <a title="Microsite Cloud Fax"  href="http://www.faxolution.de">www.faxolution.de</a> finden Sie jetzt eine komplette Übersicht über alle Retarus Cloud-Fax-Services – und mit Sicherheit auch die richtige Fax-Lösung für Ihre Anforderungen!<br>]]></description>
			<pubDate>Tue, 6 Apr 2010 11:52:45 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Änderungen des Telekommunikationsgesetzes seit 1. März 2010  ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=19</link>
			<description><![CDATA[Preisänderungen und neue Preisangabengestaltung für 0180 Rufnummern: Die im Rufnummernbereich 0180 erbrachten Dienste heißen nicht mehr „Geteilter-Kosten-Dienst“ sondern „Service-Dienste“. Ferner hat die Bundesnetzagentur festgelegt, dass die Kosten für Anrufe aus dem deutschen Festnetz 14 Ct/Min oder 20 Ct/Anruf nicht überschreiten dürfen. Anrufe aus dem Mobilfunknetz müssen pro Minute abgerechnet werden. Der Hinweis, dass die Preise aus dem Mobilfunk abweichen können, reicht nicht mehr aus. Der maximale Preis bei einem Anruf aus dem Mobilfunknetz darf 42 Ct/Min nicht übersteigen. <br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 11:57:24 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News 04/2010]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2010_25_03_retarus_news_hub.php</link>
			<description><![CDATA[Expansion nach Dubai + + SMS Cloud-Service für Microsoft Exchange Umgebungen + + Neu: Retarus Microsite + + Rezeptfreie Spitzenleistung für die Voigt AG + + Retarus Security Alert + + Änderungen des Telekommunikationsgesetzes (TKG) seit 1. März 2010]]></description>
			<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 16:55:52 +0200</pubDate>
			<category>NEWShub</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2010_25_03_retarus_news_hub.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[SMS Cloud für Microsoft Exchange Umgebungen ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=20</link>
			<description><![CDATA[Ab sofort bietet Retarus den neuen Cloud-basierenden Service <a title="Retarus SMS for Exchange" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_sms_exchange.php"  target="_blank">Retarus SMS for Exchange</a> an. Damit rundet Retarus das Angebot an Kommunikationsdienstleistungen für Microsoft Exchange Infrastrukturen ab.&nbsp; Unternehmen, die ihre Kommunikationssysteme auf Basis von Microsoft Exchange integriert haben, können damit SMS-Nachrichten wie E-Mails unmittelbar aus Outlook-Clients an Mobiltelefone verschicken &#8722; ohne zusätzliche Hardware oder Software. Damit Retarus SMS for Exchange an allen Arbeitsplätzen mit E-Mail-Funktionalität genutzt werden kann, muss lediglich der Exchange-Server an die Cloud-Infrastruktur der Retarus Rechenzentren angeschlossen werden. <br>]]></description>
			<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 11:52:17 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Zufriedenheitsstudie: Kunden empfehlen Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=21</link>
			<description><![CDATA[<P>Das unabhängige Institut TNS Infratest hat 500 zufällig ausgewählte Retarus-Kunden befragt. Mit der Gesamtleistung von Retarus zeigen sich 99 Prozent der Umfrageteilnehmer zufrieden oder sehr zufrieden. 90 Prozent loben die Fähigkeit von Retarus, die speziellen Anforderungen ihres Unternehmens zu erfüllen. 95 Prozent der Befragten geben an, mit Retarus ihre Prozess- und Ergebnisqualität zu steigern. 88 Prozent können durch Retarus-Lösungen ihre Kosten senken. Die Transparenz der Services bewerten 98 Prozent der Teilnehmer positiv. </P>
<P>Die ausführliche Auswertung der Umfrage lesen Sie im <A title="Retarus erzielt Spitzenresultate" href="http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2010_03_18_kundenzufriedenheitsstudie.php" >PresseCenter</A>.</P>]]></description>
			<pubDate>Mon, 22 Mar 2010 10:43:07 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus expandiert nach Dubai]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=22</link>
			<description><![CDATA[Mit der neuen Repräsentanz in Dubai setzt Retarus den  <a title="internationalen Wachstumskurs" href="http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2010_03_08_dubai.php" >internationalen Wachstumskurs</a> nun auch im Nahen Osten
fort. Über die neue Vertretung im Emirat Dubai erschließt Retarus die Golf-Staaten als Markt für professionelle Business-Kommunikationslösungen. Das Emirat Dubai bietet ideale Rahmenbedingungen, um in einen Markt einzutreten, in dem ein signifikantes IT-Infrastruktur Wachstumspotenzial besteht.<br><br>Retarus präsentiert sein Lösungs-Portfolio erstmalig im Nahen Osten in Bahrain, auf der vom 15. bis 17. März stattfindenden SAP-Konferenz <a title="SUG-MENA"  href="http://www.retarus.com/de/events/detail/2010_03_15_SUG-MENA_Bahrein.php">SUG-MENA</a> (SAP Users Group Middle East and North Africa).<br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 8 Mar 2010 15:55:41 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Rezeptfreie Spitzenleistung für die Voigt AG]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=23</link>
			<description><![CDATA[Als Pharma Grossist beliefert die Voigt AG Apotheken, Drogerien, Ärztelieferanten und Reformhäuser täglich mit tausenden von Artikeln. Um die anspruchvolle und kostensensible Klientel regelmäßig, schnell und zuverlässig mit Arzneimittel-Informationen zu versorgen und über Aktionen zu informieren, ist der Kommunikationskanal Fax die erste Wahl. Aufgrund der einfachen Bedienbarkeit, der zahlreichen Personalisierungs-Optionen und der hohen, beliebig skalierbaren Versandkapazitäten ist der Fax-Versand über die Kommunikationsplattform <a title="Retarus WebExpress" href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >Retarus WebExpress</a> für die Voigt AG die ideale Lösung, um die Telefax-affine Kundschaft zu erreichen.<br>]]></description>
			<pubDate>Wed, 3 Mar 2010 16:11:19 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Valeo Service nutzt Retarus Fax Cloud für SAP-Prozesse]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=24</link>
			<description><![CDATA[Valeo zählt mit 52.500 Mitarbeitern in 119 Produktionsstätten und 60 Forschungs- und Entwicklungszentren weltweit zu den führenden Automobilausrüstern. Valeo Service, der auf das Nachrüstgeschäft spezialisierte Tätigkeitszweig von Valeo, stellt sowohl dem markengebundenen Ersatzteilmarkt als auch dem freien Nachrüstmarkt hochwertige Ersatzteile und Serviceleistungen zur Verfügung. Seit Anfang des Jahres nutzt Valeo Service Eastern Europe den SAP-zertifizierten Fax-Service Retarus <a title="Faxolution for SAP" href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php" >Faxolution for SAP</a>, um Geschäftsbelege aus den SAP-Systemen über die Fax Cloud von Retarus zu versenden. <br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 1 Mar 2010 16:07:06 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Spam: Nigeria Connection nutzt Erdbebenhilfe für Betrugsversuch]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=25</link>
			<description><![CDATA[Auch über einen Monat nach dem verheerenden Erdbeben auf Haiti bedürfen die Opfer  internationale Hilfe und sind auf Spenden angewiesen. Dies hat nun auch dazu geführt, dass die „<a title="Nigeria Connection"  href="http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2010_02_17_spam_newsflash_februar.php">Nigeria Connection</a>“ versucht, mithilfe vorgetäuschter Notrufe Geld zu erschleichen. Retarus rät angesichts dieser neuen Betrugs-Variante zu erhöhter Vorsicht. Wer eine Mail der Nigeria Connection erhält, sollte diese auf keinen Fall beantworten: Schon hier besteht die Gefahr, dass die Betrüger Internet-Adressen, Kontakt- oder gar Kontendaten für kriminelle Zwecke nutzen. Keinesfalls sollte man in persönlichen Kontakt mit den Absendern dieser Botschaften treten und stattdessen die Mail umgehend löschen.<br>]]></description>
			<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 17:59:59 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus sorgt für feuerfeste Messaging-Umgebung bei RHI]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=26</link>
			<description><![CDATA[Der dank jahrzehntelanger, erfolgreicher Forschungs- und Entwicklungsarbeit globale Technologieführer RHI produziert mit 7.600 Mitarbeitern circa zwei Millionen Tonnen Feuerfestmaterialien an 32 Standorten auf vier Kontinenten. Das Unternehmen, das seinen Kunden substituierbare Feuerfest-Produkte für industrielle Hochtemperaturprozesse bietet, hat sich jetzt für die <a title="Managed E-Mail Services"  href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php">Managed E-Mail Services</a> von Retarus und damit für eine störungsfreie, hochsichere und beliebig skalierbare Kommunikation per E-Mail entschieden. Damit profitiert RHI von einer einfach administrierbaren, intuitiv bedienbaren Lösung mit bestmöglichem Spam- und Virenschutz.<br>]]></description>
			<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 16:37:23 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Diddl-Maus hat genug von E-Müll und Viren ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=27</link>
			<description><![CDATA[Produkte von Depesche begeistern seit Jahren Jung und Alt. Depesche beschäftigt rund 350 Mitarbeiter und zählt zu Europas führenden Grußkarten- und Geschenkartikelanbietern.  Eine permanente Qualitätskontrolle und hohe Sicherheitsstandards spielen  eine zentrale Rolle bei der Produktentwicklung. Ein hoher Qualitätsstandard wird auch der Kommunikationsinfrastruktur abverlangt. Ab sofort bieten Depesche die <a title="Managed E-Mail Services" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php" >Managed E-Mail Services</a> von Retarus höchstmögliche Sicherheit und eine überdurchschnittliche Service-Leistung. Sie ermöglichen es, stets störungsfrei mit allen Handelspartnern zu kommunizieren und unterstützen damit den Geschäftserfolg.<br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 8 Feb 2010 16:31:09 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Automatisierte SAP-Prozesse bei Dätwyler Cables]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=28</link>
			<description><![CDATA[ Als führender Anbieter hochwertiger Systemlösungen und Serviceleistungen für die elektrische Gebäudeinfrastruktur sind für Dätwyler Cables vollautomatisierte Geschäftsprozesse essenziell. Um eine effizientere Wertschöpfung, eine schnellere Kommunikation mit Kunden und Lieferanten sowie eine Reduktion der IT Fix-Kosten zu erreichen, hat sich Dätwyler Cables jetzt für verschiedene <a title="Business Kommunikations-Lösungen" href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php" >Business Kommunikations-Lösungen</a> von Retarus entschieden. Der Datenaustausch im Rahmen der gesamten Bestell- und Lieferprozesse erfolgt nun direkt und automatisch aus dem SAP-System auf allen elektronischen Kommunikationswegen, also via Telefax, EDI und E-Mail.<br>]]></description>
			<pubDate>Wed, 3 Feb 2010 16:27:51 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Desktop Fax-Lösung für Windows 7/Vista mit ODBC-Unterstützung ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=29</link>
			<description><![CDATA[Retarus <a title="Faxolution for Windows"  href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/fax_windows_notes.php">Faxolution for Windows</a> hat jetzt ein neues Oberflächendesign und ist unter Microsoft Windows 7 lauffähig. Damit werden alle aktuellen Betriebssysteme von Microsoft - Windows XP, Windows Vista, Windows 7 - und die aktuellen Server-Versionen (Windows Server 2008) unterstützt. Dank verbesserter Benutzerführung sind alle Funktionen sofort intuitiv zu bedienen. Durch die&nbsp; ODBC-Unterstützung greifen User direkt auf OBDC-Datenquellen zu, z.B. lokal oder firmenweit genutzte Adressverzeichnisse aus CRM- oder ERP-Systemen. Auch Windows- und Outlook-Adressbücher lassen sich einbinden. Retarus Faxolution for Windows ist in vielen Sprachen verfügbar. <br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 1 Feb 2010 09:36:25 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News im Januar 2010]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2010_02_01_retarus_news_hub.php</link>
			<description><![CDATA[Beschleunigte Geschäftsprozesse durch Managed Fax Services bei BayWa + + Kundenzufriedenheitsstudie 2009 + + Retarus WebExpress 3.1 + + Diddl-Maus hat genug von E-Müll und Viren + + Faxolution for Windows ab 01. 02.10 im neuen Gewand + + Automatisierte SAP Prozesse bei Dätwyler Cables]]></description>
			<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 16:55:52 +0200</pubDate>
			<category>NEWShub</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2010_02_01_retarus_news_hub.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus WebExpress 3.1 - Mehr Leistung ohne Zusatzkosten  ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=30</link>
			<description><![CDATA[Als Komplettlösung für den zeitgleichen Versand von Kommunikationsmaßnahmen per E-Mail, Fax und SMS ermöglicht die neue Version eine noch einfachere und beschleunigte Abwicklung von Aussendungen. Retarus WebExpress 3.1 verarbeitet jetzt auch Verteiler mit mehreren hunderttausend Adressaten problemlos und schnell. Dank neuer Programmierschnittstelle ist es nun möglich, Verteiler direkt aus bestehenden CRM-Systemen oder Adressverwaltungen hochzuladen. Sämtliche Kunden-Adressdaten können dadurch zentral an einer Stelle, z.B. im CRM-System, gepflegt werden. Alle neuen Leistungsmerkmale und Funktionen werden von uns für Sie ohne zusätzliche Kosten bereit gestellt. <BR>]]></description>
			<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 11:27:47 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Rechtliche und technische Fragen einfach und effizient lösen]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/publications/2010_01_22_kmu_01_2010.php</link>
			<description><![CDATA[Heutzutage ist es nahezu unmöglich geworden, sich eine Unternehmenskommunikation ohne E-Mail vorzustellen. Aber ein hohes Kommunikationsaufkommen bringt gleichzeitig auch Probleme mit sich. Nicht jede E-Mail-Nachricht ist geschäftsrelevant. Im Gegenteil, bis zu 98 Prozent aller eingehenden E-Mails sind unbrauchbar und sogar gefährlich.]]></description>
			<pubDate>Wed, 20 Jan 2010 11:55:19 +0200</pubDate>
			<category>Publikation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/publications/2010_01_22_kmu_01_2010.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[BayWa und RWA optimieren Kommunikation aus SAP]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=31</link>
			<description><![CDATA[Der internationale Handels- und Dienstleistungskonzern setzt europaweit eine der größten SAP Retail Installationen ein und versendet jährlich mehrere Millionen Dokumente aus seinen SAP-Systemen. Damit kommt der Fax-basierenden Kommunikation innerhalb der IT-Landschaft eine besonders strategische Bedeutung zu. Um dieses Kommunikationsvolumen transaktionssicher und stets pünktlich abzuwickeln, werden verschiedene <a title="Managed Fax Services"  href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php">Managed Fax Services</a> von Retarus eingesetzt. Alle Retarus Dienste ermöglichen der <a title="BayWa und der RWA"  href="http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2010_01_08_baywa.php">BayWa und der RWA</a> eine reibungslose Kommunikation bei maximaler Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit zu klar kalkulierbaren Kosten.<br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 14:24:46 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Die Neuen Wilden]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/publications/2010_01_18_digital_business.php</link>
			<description><![CDATA[Wer sich noch ans Singen am Lagerfeuer erinnert, kennt vielleicht noch das Lied vom „Mann, der sich Kolumbus nannt“, in dem die Entdeckung Amerikas und der dort ansässigen Eingeborenen recht anschaulich beschrieben wird: „Die Wilden waren sehr erschreckt, / und schrien all: ‚Wir sind entdeckt!‘“.]]></description>
			<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 14:38:28 +0200</pubDate>
			<category>Publikation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/publications/2010_01_18_digital_business.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Traitafina versendet Feinschmecker-Angebote über WebExpress ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=32</link>
			<description><![CDATA[Die schweizer Traitafina AG ist ein moderner Lebensmittel-Hersteller mit einem breiten Leistungsangebot an Wurst- und Fleischwaren, Comestibles sowie Traiteurspezialitäten. Um wöchentliche Angebote zuverlässig und schnell an die richtigen Ansprechpartner in Gastronomie und Industrie zu versenden, nutzt Traitafina ab sofort die Messaging-Plattform <a title="Retarus WebExpress"  href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php">Retarus WebExpress</a>. Neben der neu gewonnenen Flexibilität und Unabhängigkeit profitiert Traitafina von detaillierten Reporting-Funktionen sowie der Möglichkeit, personalisierte Angebote effizient und zielgenau zu versenden. <br>]]></description>
			<pubDate>Fri, 8 Jan 2010 09:08:39 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Spam-Trend 2010: Spammer versenden vermehrt multilingual]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=33</link>
			<description><![CDATA[Spam wird zunehmend <A title="Spammer nehmen lokale Zielgruppen ins Visier" href="http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2009_12_21_spam_newsflash_dezember09.php" >zielgruppenspezifisch</A> versendet und lokal an Sprache und Region angepasst. Englischsprachige Inhalte sind rückläufig. Gleichzeitig verdoppelt sich E-Müll in anderen Sprachen: Der Anteil an deutschsprachigem Spam beträgt bereits 19,5%. Viele Mail-Provider messen die Spam-Wahrscheinlichkeit anhand der Menge gleichlautender Nachrichten. So erkennen sie lokalisierte Spam-Attacken nicht effizient. Dies trifft häufig auf US-amerikanische Anbieter zu, deren zugesagte Erkennungsraten sich nur auf englische Inhalte beziehen. Es sind jedoch <A title="multilinguale Spam-Filter" href="http://www.retarus.com/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php" >multilinguale Filter</A> erforderlich, die Spam auch dann erkennen, wenn er lokalisiert und in kleineren Mengen versendet wird.]]></description>
			<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 16:27:27 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[CDU informiert Mitglieder über Retarus WebExpress]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=34</link>
			<description><![CDATA[Die CDU nutzt die MultiChannel Kommunikationsplattform <a title="Retarus WebExpress"  href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php">Retarus WebExpress</a> für ihre interne Kommunikation und den schnellen Versand von Kommunikationsmaßnahmen per E-Mail, Fax und SMS. Damit ist es der CDU möglich, tausende Parteimitglieder punktgenau und ohne Zeitverzug mit aktuellen Nachrichten und Partei-internen Botschaften über alle elektronischen Kommunikationswege zu versorgen. WebExpress bietet der CDU über alle Kommunikationskanäle hinweg eine hohe Verfügbarkeit und Versandgeschwindigkeit bei klarer Fakturierung und hoher Prozess-Transparenz. <br>]]></description>
			<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 15:37:50 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News im Dezember 2009]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2009_12_29_retarus_news_hub.php</link>
			<description><![CDATA[Partei-interne Kommunikation via WebExpress bei der CDU + + Weltweit erster Cloud Fax Service für Exchange und Outlook + + Retarus Spam Newsflash im Dezember + + Galbani lagert Geschäftsprozess-kommunikation aus + + Schädlingsbekämpfung per Telefax bei netEstate]]></description>
			<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 10:02:58 +0200</pubDate>
			<category>NEWShub</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2009_12_29_retarus_news_hub.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[netEstate: Schädlingsbekämpfung per Telefax ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=35</link>
			<description><![CDATA[Um zu vermeiden, dass Kartoffel-Ernten durch gefährliche Erreger zerstört werden,  versendet das Systemhaus netEstate im Auftrag eines  bekannten Pflanzenschutz-Herstellers einen Epidemieplan für die "gesunde Knolle". Zum Einsatz kommt dabei Retarus <a title="Faxolution for Business Applications" href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_business_applications.php" >Faxolution for Business Applications</a>. netEstate verfügt damit  über  die Kapazitäten von Europas größtem Fax-Rechenzentrum und muss keine wartungsintensive und teure Fax-Infrastruktur betreiben. Tausende Kartoffelbauern erhalten so zuverlässig alle wichtigen Informationen über die regionale und witterungsbedingte Befallsituation - entsprechende Gegenmaßnahmen  können somit schneller eingeleitet werden.<br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 15:44:43 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Weltweit erster Cloud Fax Service für Microsoft Exchange]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=36</link>
			<description><![CDATA[Mit <a title="Faxolution for Exchange"  href="/de/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_fax_microsoft_exchange.php">Faxolution for Exchange</a> bietet Retarus  die weltweit erste Einbindung eines professionellen Managed Fax Service in eine Microsoft Exchange Landschaft. Die Lösung ist speziell auf die Anforderungen von  Exchange Nutzern zugeschnitten und bietet die Leistungsfähigkeit und Kapazität von Europas größtem Fax-Rechenzentrum. Unternehmen können dank Retarus Faxolution for Exchange bestehende Fax-Server-Lösungen sofort, schnell und ohne jeden Aufwand ablösen und dadurch die Kosten für den Betrieb einer eigenen Telefax-Infrastruktur einsparen. Faxolution for Exchange wird  über Remote implementiert und ermöglicht so  einen schnellen, unkomplizierten Roll-out.<br>]]></description>
			<pubDate>Tue, 1 Dec 2009 14:27:54 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News im November 2009]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/messages/2009_11_27_retarus_news_hub.php</link>
			<description><![CDATA[Effiziente Informations-Logistik für Volvo Trucks + + Retarus ist Ford Certified VAN Provider in D-A-CH + + Degussa Bank erhöht E-Mail Sicherheit durch Managed E-Mail Services + + Retarus tritt e-Invoice Allianz bei + + Security Alert: Dramatischer Anstieg von Viren-Attacken + + Spam-Quarantäne für unterwegs + + Greiner Bio-One beschleunigt SAP-basierte Geschäftskommunikation]]></description>
			<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:24:08 +0200</pubDate>
			<category>NEWShub</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/messages/2009_11_27_retarus_news_hub.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Effiziente Informations-Logistik für Volvo Trucks]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=37</link>
			<description><![CDATA[Als zweitgrößter Hersteller von Schwerlast-LKW erstellt <a title="Volvo Trucks"  href="http://www.retarus.com/de/presscenter/messages/2010_02_25_volvo_trucks.php">Volvo Trucks</a> umfangreiche Transportlösungen für Kunden aus aller Welt. Die hierzu gehörenden Dienstleistungen werden über ein flächendeckendes Vertriebs- und Servicenetz angeboten.  Um die  hohen Faktura-Prozesskosten -  z.B. für Ersatzteilbestellungen und Garantiegutschriften, - zu senken, hat sich Volvo Trucks für die international rechtskonforme, elektronische Faktura-Lösung  <a title="Retarus eSign"  href="http://www.retarus.com/de/products/electronic_document_delivery/retarus_esign.php">Retarus eSign</a> entschieden. Damit profitiert Volvo Trucks von einer schnelleren und kostengünstigeren Rechnungsstellung sowie einer lückenlosen Verfolgung bei klar berechenbaren Betriebskosten.]]></description>
			<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 18:09:52 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Streng vertraulich]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/publications/2010_01_18_teletalk_11_2009.php</link>
			<description><![CDATA[Elektronische Post muss sicher sein. Finanzdienstleister setzen dabei auch auf Managed Security Services.]]></description>
			<pubDate>Fri, 6 Nov 2009 16:24:38 +0200</pubDate>
			<category>Publikation</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/publications/2010_01_18_teletalk_11_2009.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Greiner Bio-One beschleunigt SAP-basierte Kommunikation]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=38</link>
			<description><![CDATA[Die Greiner Bio-One, mit Hauptsitz in Kremsmünster/Oberösterreich, entwickelt, produziert und vertreibt Laborartikel aus Kunststoff und setzt als Global Player mit rund 1300 Mitarbeitern und 19 Niederlassungen weltweit  auf Innovation, Effizienz und Qualität. Dies gilt umso mehr auch für die Informationstechnologie. Eine moderne, leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur trägt maßgeblich zum Unternehmenserfolg bei. Mit Retarus Faxolution for SAP werden bei Greiner Bio-One ab sofort sämtliche Telefax-basierten Arbeitsabläufe aus SAP nachhaltig optimiert, die Transaktionskosten werden deutlich gesenkt und parallel die Transaktionssicherheit erhöht. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 14:43:48 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus ist neuer Ford Certified VAN Provider für Europa]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=39</link>
			<description><![CDATA[Ford stellt zum Ende des Jahres wichtige EDI-Prozesse um. Kunden und Lieferanten müssen ab dem 01. Januar 2010 ihre EDI-Anbindung an Ford über OFTP entweder selbst oder über einen "Ford Certified VAN Provider" abwickeln. Bei einer Anbindung über einen Certified VAN Provider können Lieferanten Ihre bewährten X.400 Verbindungen zu Ford beibehalten. Somit sind keine kostenaufwendigen Änderungen an Systemen notwendig. Retarus ist ab sofort eines von lediglich fünf Unternehmen in ganz Europa, das von Ford als "Certified VAN Provider" zertifiziert wurde. Für die Region Deutschland, Österreich und die Schweiz ist ausschließlich Retarus zertifizierter  Ford Certified VAN Provider. <br>]]></description>
			<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 14:51:55 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[SAP rezertifiziert EDI-Lösung von Retarus  ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=40</link>
			<description><![CDATA[Die EDI-Integrationsplattform COMMunix XC von Retarus verfügt jetzt auch in der aktuellen Version 7 über eine von SAP zertifizierte Schnittstelle. COMMunix XC wird im Rahmen der Managed EDI Services eingesetzt und trägt nun erneut das Qualitätssiegel "Certified for SAP NetWeaver". Egal ob Lieferanten- und Kundenintegration, ERP-to-ERP-Kopplung, Integrated Supply Chain, Marktplatz-Anbindung, oder E-Procurement, die Retarus Managed EDI Services sichern den reibungslosen Datenaustausch zwischen Kunden, Partnern sowie Lieferanten und bieten dabei ein Maximum an Transparenz und Kontrolle über die gesamte EDI-Kommunikation eines Unternehmens.<br>]]></description>
			<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 17:33:19 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[EAS-Portal bietet jetzt auch maximale Konfigurierbarkeit für Retarus Fax2Mail]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/de/news/index.php?newsID=41</link>
			<description><![CDATA[Mit Retarus Fax2Mail können eingehende Telefaxe jederzeit digitalisiert und direkt an ein E-Mail Postfach weitergeleitet und vom Empfänger problemlos weiterverarbeitet werden. Die komplette Verwaltung der eingehenden Faxnachrichten ist ab sofort im Enterprise Administration Services Portal von Retarus möglich. Neu in der Version 2.4. ist sowohl das benutzerbezogene Routing der Faxe, sowie eine Vielzahl an Sprachversionen und applikationsabhängigen Zielformaten, die individuell über das Portal eingestellt werden können. Auch ein automatischer Abgleich mit firmeninternen Benutzerverzeichnissen ist ab sofort möglich.]]></description>
			<pubDate>Tue, 6 Oct 2009 11:41:51 +0200</pubDate>
			<category>ShortNews</category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/de/news/index.php</guid>
		</item>

	</channel>
</rss>
