<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<link>http://www.retarus.com/fr/rss/retarus.rss</link>
		<title><![CDATA[Retarus News | Nouveaux messages]]></title>
		<dc:title><![CDATA[Retarus News | Nouveaux messages]]></dc:title>
		<description>Les nouvelles les plus importantes : Noveaux clients, nouveaux produits, et plus.</description>
		<webMaster>rss@retarus.fr</webMaster>
		<language>FR</language>
		<image>
			<title>retarus - messaging services</title>
			<url>http://www.retarus.com/fr/rss/retarus_logo.png</url>
			<link>http://www.retarus.com/fr/</link>
		</image>

		<item>
			<title><![CDATA[Voigt AG utilise WebExpress pour informer ses clients]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=0</link>
			<description><![CDATA[Voigt AG est un grossiste pharmaceutique qui fournit quotidiennement les médecins, les pharmacies, et les drogueries avec des milliers de produits. Le fax est le média de premier choix pour la diffusion régulière, rapide et fiable d’informations vers ses clients. La facilité d’utilisation, les nombreuses options de personnalisation et les performances d'envoi sont les raisons majeures pour lesquelles Voigt mise sur <A title="Retarus WebExpress" href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >WebExpress</A>. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 3 Mar 2010 14:47:26 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Valeo Service utilise les services de fax en mode Cloud de Retarus derrière SAP]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=1</link>
			<description><![CDATA[Avec 52.500 employés répartis sur 119 usines et 60 centres de recherche et de développement, Valeo compte parmi les premiers équipementiers mondiaux pour l'automobile. La division Valeo Service est spécialisée sur le marché des pièces détachées à la fois vers les constructeurs et les indépendants (distributeurs, réparateurs, centres autos). Valeo Services Eastern Europe utilise désormais les <A title="Faxolution for SAP" href="javascript:openPopup('/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php');" >services de fax certifiés par SAP de Retarus </A>pour envoyer des documents commerciaux depuis ses systèmes SAP dans le mode entier. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 1 Mar 2010 15:29:27 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Les Managed E-mail Services de Retarus chez RHI AG]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=2</link>
			<description><![CDATA[Grâce à des décennies de recherche et de développement, RHI est devenu un leader mondial technologique dans le domaine des produits ininflammables. RHI emploie 7600 collaborateurs et produit environ 2 tonnes de matériaux ignifuges dans 32 sites répartis sur 4 continents. RHI a choisi Retarus pour une communication par E-mail sécurisée, évolutive et sans faille et bénéficie désormais d'une solution facile à gérer avec de la meilleure protection possible contre les spam et les virus. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 17:29:53 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[La souris Diddl en a assez des pourriels et des virus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=3</link>
			<description><![CDATA[<FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2>
<P>Produit de la société Depesche, la souris Diddl ravit petits et grands depuis des années. Depesche emploie environ 350 salariés et est leader en Europe sur le marché des cartes de voeux et des articles cadeaux. Le contrôle permanent de qualité et des normes de sécurité élevées jouent un rôle important dans le développement de nouveaux produits. Un haut niveau de qualité est également exigé de l'infrastructure de communication. Les services de protection des messageries de Retarus assurent un maximum de sécurité et un flux E-mail sans faille.</P></FONT></FONT>]]></description>
			<pubDate>Mon, 8 Feb 2010 17:28:49 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Processus SAP automatisés chez Dätwyler Cables]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=4</link>
			<description><![CDATA[En tant que fournisseur leader offrant des solutions systèmes et des prestations de services pour la construction d’infrastructures électriques, l’entière automatisation des processus commerciaux est un point essentiel. Dätwyler Cables a opté pour plusieurs solutions de communication de Retarus dans le but d’augmenter sa valeur ajoutée, d’accélérer les communications avec ses clients et ses fournisseurs et de réduire ses coûts informatiques. Les échanges de données au niveau des processus de commandes et de livraisons se déroulent maintenant directement et automatiquement depuis le système SAP et sur tous les canaux de communication électroniques ; soit par Fax, E-mail ou EDI. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 3 Feb 2010 14:57:07 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Solution de fax pour Windows 7 et Vista avec prise en charge de l’ODBC]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=5</link>
			<description><![CDATA[Retarus Faxolution for Windows a été totalement relooké et tourne maintenant sous Microsoft Windows version 7 et version Vista. Tous les systèmes d’exploitation de Microsoft sont donc à présent pris en charge (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et la version serveur actuelle Windows Server 2008). Grâce à une interface utilisateur améliorée, toutes les fonctions sont faciles à utiliser et très intuitives. Avec le support de l'interface ODBC, les utilisateurs ont directement accès à des sources de données ODBC et peuvent par exemple utiliser les listes d’adresses enregistrées dans leur CRM ou leur système ERP. Les carnets d’adresses de Windows et d’Outlook peuvent également être intégrés. Retarus Faxolution for Windows est disponible en plusieurs langues. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 1 Feb 2010 15:13:20 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus WebExpress 3.1 – Plus de performance encore]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=6</link>
			<description><![CDATA[La nouvelle version de la plate-forme multicanale de Retarus permet un traitement encore plus facile et plus rapide de vos envois. Retarus WebExpress 3.1 gère à présent des listes de distribution de plusieurs centaines de milliers de destinataires. Grâce à une nouvelle API (interface de programmation), il est maintenant possible de transférer directement des listes de distribution depuis votre outil CRM ou votre gestionnaire d’adresses. La gestion de toutes vos données peut ainsi être centralisée en un lieu unique. Toutes les nouvelles fonctions vous sont fournies sans aucun frais supplémentaire. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 16:16:28 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[BayWa et RWA optimisent leurs communications depuis SAP]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=7</link>
			<description><![CDATA[La société BayWa AG et sa filiale autrichienne RWA, un groupe international concentré dans les domaines de la vente en gros, du commerce de détail et des services, exploitent une des plus grandes installations de SAP Retail en Europe. Le groupe diffuse plusieurs millions de fax par an. Dans ce contexte, une communication rapide et fiable sur ce média est un point critique pour BayWa AG. Les services de fax en mode cloud de Retarus garantissent une communication sans faille, un maximum de disponibilité et de fiabilité avec des coûts clairement identifiables. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 16:22:13 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Traitafina diffuse ses offres via WebExpress ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=8</link>
			<description><![CDATA[L'entreprise suisse Traitafina AG est un fabricant alimentaire avec un large éventail de produits de saucisses, viandes, épicerie et spécialités traiteur. Traitafina utilise notre plate-forme de messagerie <A title="WebExpress " href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >Retarus WebExpress</A>&nbsp;afin d'envoyer ses offres hebdomadaires de façon rapide et fiable aux personnes appropriées dans la restauration et l'industrie. En plus d'une nouvelle indépendance et d'une nouvelle souplesse Traitafina bénéficie des fonctionnalités de reporting détaillé et de la capacité d'envoyer des offres personnalisées de façon efficace et précise. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 8 Jan 2010 12:09:02 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Tendance Spam  2010 : Prolifération des envois multilingues]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=9</link>
			<description><![CDATA[Le spammeur adresse de plus en plus ses pourriels à des groupes cibles plus petits, localement, en fonction de la langue et de la région. Les contenus en&nbsp;anglais sont en recul (de 55,6 % à 39,7 %). Parallèlement le volume de pourriels dans d’autres langues a doublé&nbsp;: la proportion de spam en allemand atteints déjà un taux de 19,5 %, en français 18,7 %, en italien 17,3 % et en espagnol 16,6 %. Étant donné que de nombreux fournisseurs de messagerie partent du principe que la probabilité d’un E-mail à être un spam augmente en fonction du volume de diffusion de ce message identique, les attaques dans la langue locale et en plus petite quantité des spammeurs ne sont pas efficacement reconnues. Cela est souvent le cas des fournisseurs américains dont le taux de reconnaissance ne se réfère qu’aux contenus en anglais. Il est donc nécessaire de faire appel à des <A title="Retarus Managed E-Mail Services" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php" >filtres multilingues </A>qui détectent les pourriels même s’ils sont envoyés dans différentes langues et en petites quantités. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 4 Jan 2010 16:23:17 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Le parti allemand CDU informe ses membres via WebExpress]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=10</link>
			<description><![CDATA[La CDU utilise la plate-forme de communication multi-canal Retarus <A title=WebExpress href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >WebExpress</A> pour ses communications internes et l’envoi d’information en grande quantité par E-mail, Fax et SMS. Cela permet à la CDU de fournir à ses milliers de membres, avec précision et sans retard les nouvelles informations et messages internes du parti sur tous les canaux de communication électroniques.]]></description>
			<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 14:53:13 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[netEstate : Lutte contre les organismes nuisibles par Fax]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=11</link>
			<description><![CDATA[Comme en période de baisse du prix de lait et du prix des céréales, les agriculteurs se réjouissent de la stabilité du prix des pommes de terre. Mais à quoi bon la stabilité des prix, si les cultures peuvent être détruites par des agents pathogènes dangereux ? Afin d'éviter cela, la société de services en ingénierie informatique (SSII) netEstate, mandaté par un fabricant phytosanitaire, diffuse un plan d'épidémie. C'est là qu'intervient la solution Retarus <A title="Faxolution for Business Applications" href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_business_applications.php" >Faxolution for Business Applications</A>. netEstate bénéficie donc de la capacité des plus grands centres de calcul de fax d'Europe et ne doit pas assumer les coûts et l'entretien&nbsp;d'une exploitation en propre. Des milliers de producteurs de pommes de terre reçoivent de manière fiable toutes les informations importantes sur la situation météorologique régionale et les infections liées. Les contre-mesures appropriées peuvent être lancées plus rapidement.]]></description>
			<pubDate>Mon, 28 Dec 2009 14:45:49 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Faxolution for Exchange – envoi de fax sans serveur ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=12</link>
			<description><![CDATA[<P><A title="Retarus Faxolution for Exchange " href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_fax_microsoft_exchange.php" >Retarus Faxolution for Exchange </A>est une nouvelle solution de fax en mode SaaS pour les versions 2003, 2007 et 2010 de Microsoft Exchange. Les télécopies sont envoyées directement et en toute fiabilité depuis l’environnement Microsoft Exchange vers les infrastructures de Retarus. Aucun investissement supplémentaire en matériel, connexions ou logiciels n’est nécessaire. Notre nouvelle solution de communication a été spécialement conçue en fonction des exigences et des habitudes des utilisateurs de Microsoft Exchange / Outlook.</P>
<P><BR>Fonctionnalités</P>
<UL>
<LI>Envoi de fax directement à partir d’Outlook / Exchange 
<LI>Pas de changement pour l’utilisateur 
<LI>Pas de matériel ni logiciel nécessaires 
<LI>
<DIV align=left>Administration et reporting via portail sécurisé </DIV></LI></UL>
<P align=left><BR>La configuration se fait directement sur le serveur via l’interface d’administration Exchange System Manager (EMS) où simplement un connecteur SMTP supplémentaire pour l’espace d’adressage FAX doit être créé.</P>]]></description>
			<pubDate>Tue, 1 Dec 2009 16:37:50 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Chaine logistique d'information efficace pour Volvo Trucks ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=13</link>
			<description><![CDATA[Volvo Trucks, le deuxième fabricant de poids lourds, réalise des solutions de transport pour des clients dans le monde entier. Les services qui en font parti sont offerts par un réseau de vente et de service étendu. Les processus de facturation dans ce contexte, par exemple pour des commandes de pièces détachées et des avoirs de garantie, prennent du temps et causent des frais d'exploitation élevés. Grâce au service Retarus <A title=eSign href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_esign.php" >eSign</A>, Volvo Trucks peut réaliser une nette réduction des coûts. Retarus eSign permet de signer automatiquement des milliers de factures parfaitement légales au niveau international qui sont envoyés aux distributeurs et garages. Volvo Trucks profite de tous les avantages de l’envoi de factures électroniques dans une solution complète qui offre des processus rapides, des coûts avantageux, un suivi complet et des frais d'exploitation clairement calculables. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 18:17:33 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Greiner Bio-One optimise ses communications depuis de SAP]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=14</link>
			<description><![CDATA[Avec un réseau de production et de distribution couvrant plus de 100 pays du globe et environ 1300 collaborateurs et un chiffre d'affaire de 260 M€, Greiner Bio-One se positionne comme un des fournisseurs leaders pour le consommable plastique de laboratoire dans les secteurs prometteurs des produits préanalytiques et de la&nbsp;bioscience. Avec une devise reposant sur la qualité, l'innovation et l'efficacité valable également au niveau des technologies de l'information, Greiner Bio-One met l'accent sur une infrastructure IT moderne et productive qui contribue amplement au succès de l'entreprise. C'est dans cet esprit que Greiner Bio-One utilise maintenant notre service <A title="Retarus Faxolution pour SAP" href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php" >Retarus Faxolution pour SAP</A>. Les processus d'envois de fax depuis SAP sont optimisés, les frais diminués et maîtrisés, la sécurité transactionnelle accrue. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 18:07:39 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[La solution EDI de Retarus recertifiée par SAP]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=15</link>
			<description><![CDATA[La nouvelle version de la <A title="Retarus Managed EDI Services" href="/fr/products/business_process_automation/managed_edi_services.php" >plateforme COMMunix XC</A> de Retarus qui assure l'intégralité des services EDI externalisés de Retarus a été recertifiée par SAP. Grâce à cette plate-forme l’échange des données entre clients, partenaires et fournisseurs est assurée avec un maximum de transparence et de contrôle. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 18:18:05 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Signature électronique de factures avec valeur juridique]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=16</link>
			<description><![CDATA[<A title="Retarus eSign" href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_esign.php" >Retarus eSign</A> permet aux entreprises de signer automatiquement leurs factures et de les envoyer par E-mail. Toutes les procédures nécessaires pour appliquer une signature parfaitement légale sont gérées dans les centres de calcul ultra-performants de Retarus. De plus, un protocole de vérification peut être ajouté à chaque document signé. Les destinataires reçoivent ainsi des factures parfaites pouvant être présentées aux organismes financiers dans plus de 40 pays actuellement. Retarus eSign réunit tous les avantages de l’envoi de factures électroniques dans une solution complète : des processus rapides, des coûts avantageux, un suivi complet et, surtout, un accès à l’ensemble des factures signées. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 18:22:21 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Dématérialisation de la facturation internationale chez Stahlgruber ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=17</link>
			<description><![CDATA[La société Stahlgruber GmbH est un des leaders dans le domaine des pièces détachées pour les voitures et dispose d'une gamme de plus de 500.000 articles. Retarus <A title=eSign href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_esign.php" >eSign</A>, le service de signature électronique de documents, vient d'être mis en place pour assurer le flux des factures entre les filiales en Autriche, en République Tchèque et en Slovénie. Depuis 2006 déjà, Stahlgruber optimise ses processus grâce aux <A title="services EDI " href="/fr/products/business_process_automation/managed_edi_services.php" >services EDI </A>externalisés et eSign s'intègre parfaitement dans l'ecosystème du client.]]></description>
			<pubDate>Fri, 9 Oct 2009 12:27:02 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Ford certifie les services EDI externalisés de Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=18</link>
			<description><![CDATA[Les usines Ford vont réorganiser d’importants processus EDI à la fin de l’année. A partir du 1 er janvier 2010, les clients et les fournisseurs devront assurer les connexions <A title=EDI href="/fr/products/business_process_automation/managed_edi_services.php" >EDI</A> à Ford via un partenaire certifié. En Europe, Retarus figure parmi les cinq seules sociétés qui ont été agréées. Ford recommande désormais d’utiliser les services d’échanges de données du spécialiste des communications électroniques Retarus. &nbsp; ]]></description>
			<pubDate>Wed, 7 Oct 2009 10:38:50 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[L'agence de voyage Ameropa utilise WebExpress]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=19</link>
			<description><![CDATA[Ameropa-Reisen, l'agence de voyage de la "Deutsche Bahn", a externalisé une grande partie de ses communications par Fax et E-mail. Ameropa organise des vacances en Allemagne des circuits en train dans le monde entier. Le marketing en direct pour informer ses partenaires et environ 7.400 agences de voyages est désormais réalisé grâce à l'outil multi-canal <A title=WebExpress href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >WebExpress</A>. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 18:15:12 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Dématérialisation des factures internationales chez Amadeus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=20</link>
			<description><![CDATA[Amadeus est le leader technologique de l’industrie du voyage et du tourisme. Les service d'Amadeus sont utilisés par environ 101.000 agences de voyage et 34.800 bureaux de compagnies aériennes . Les économies potentielles grâce à l'envoi de factures électroniques sont rapidement devenues un facteur clé. Amadeus optimise désormais les envois grâce à Retarus <A title=eSign href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_esign.php" >eSign</A>, un service en mode SaaS pour la signature électronique et la validation de factures sortantes. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 2 Sep 2009 18:18:59 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[KS/Auxilia - sécurité sur la route, sécurité des E-mails]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=21</link>
			<description><![CDATA[La société mère de KS/AUXILIA, la 'Kraftfahrer-Schutz e.V.', troisième club automobile en Allemagne, s'occupe de la sécurité et de l'assistance techniques sur les routes en Allemagne. Fondée en 1935, l'association et ses filiales AUXILIA et KS misent sur les solutions de protection de Retarus pour assurer la sécurité de leurs E-mails. Grâce aux <A title="Retarus Managed E-Mail Services " href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php" >Managed E-Mail Services </A>de Retarus, l'infrastructure de KS/AUXILIA est efficacement protégée contre les E-mails dangereux ou indésirables. Et le club automobile peut se concentrer sur son coeur de métier : la sécurité routière. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 18:25:28 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Gestion professionnelle des ressources humaines avec WXP]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=22</link>
			<description><![CDATA[La société suisse Workforce.ch AG est spécialisée dans le domaine du travail temporaire pour les secteurs de la construction et des métiers manuels. Workforce utilise <A title="Retarus WebExpress" href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >WebExpress</A> pour la diffusion rapide et sécurisée des profils des candidats par fax aux employeurs. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 11:55:22 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Le parti autrichien ÖVP communique par SMS]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=23</link>
			<description><![CDATA[Le parti autrichien ÖVP utilise la plate-forme Retarus <A title=WebExpress href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >WebExpress</A> pour informer ses adhérants et pour envoyer des messages urgents aux cadres du parti par SMS. Grâce au statut d'envoi immédiat, les expéditeurs des SMS savent tout de suite si leur message est bien passé. Evidemment, l'ÖVP dispose aussi des fonctionnalités pour la diffusion de fax et d'E-mails. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 3 Aug 2009 17:19:29 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Un maximum de transparence avec Fax Live Monitoring]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=24</link>
			<description><![CDATA[L'option Fax Live Monitoring dans le menu Monitoring vous permet de suivre tous les envois de fax en temps réel (envois en cours et envois planifiés). La nouvelle fonction vous permet aussi d'afficher les fax et d'annuler des envois en cas de besoin. Le portail est optimisé en cours. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 16:15:29 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Solution EDI taillée sur mesure pour Wepa Verpackungen GmbH]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=25</link>
			<description><![CDATA[Grâce aux <A title="Retarus Managed EDI Services" href="/fr/products/business_process_automation/managed_edi_services.php" >services EDI externalisés </A>de Retarus, Wepa Verpackungen GmbH atteint une sécurisation maximale de ses processus . Wepa est un fournisseur d’emballages qui doit répondre rapidement aux exigences de ses clients en ce qui concerne les raccordements par EDI. Pour intégrer facilement tous les partenaires et obtenir un maximum de transparence des tous les échanges de données, Wepa a choisi les solutions EDI externalisées de Retarus. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 17:03:57 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Graupner mise sur les services de messagerie de Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=26</link>
			<description><![CDATA[Graupner est un des plus anciens acteurs dans le domaine de l'aéromodélisme, du modélisme naval et des voitures RC. L’entreprise, située à Kirchheim / Teck en Allemagne, n'utilise que du matériel de haute gamme pour ses kits préfabriqués. C'est l'excellente qualité du service <A title="Retarus Managed E-mail Services" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php" >antispam et antivirus </A>et sa parfaite transparence qui a convaincu Graupner de choisir Retarus. ]]></description>
			<pubDate>Tue, 28 Jul 2009 15:25:31 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Eberspächer utilise les services marketing de Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=27</link>
			<description><![CDATA[Le groupe Eberspächer est le leader mondial dans le secteur des systèmes d'échappement et de chauffages auxiliaires pour les voitures. Eberspächer va piloter ses activités de promotion via l'interface <A title="Retarus WebExpress" href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >WebExpress</A> de Retarus et est en train de préparer des campagnes internationales d'E-mail, de fax et de SMS . ]]></description>
			<pubDate>Wed, 8 Jul 2009 19:34:15 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Siteco utilise Faxolution pour SAP]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=28</link>
			<description><![CDATA[Pour éviter les problèmes de capacité et pour bénéficier d'une sécurité transactionnelle sans faille, la société Siteco, l'un des fournisseurs et fabricants leaders d'éclairage intérieur et extérieur ainsi que de solutions d'éclairage individuelles, confie <A title="Faxolution pour SAP" href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php" >l'envoi de télécopie à partir de SAP </A>à Retarus. Le modèle de tarification à la consommation et l'élimination de la solution interne permettent une nette réduction des coûts tout en bénéficiant d'un service de haute qualité. ]]></description>
			<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 13:56:57 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Nouvelle version de WebExpress]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=29</link>
			<description><![CDATA[La nouvelle version de la <A title=WebExpress href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >plate-forme de communication </A>sera présentée lors du salon "Mailingtage" à Nuremberg le 24 juin. Les fonctionnalités pour l'envoi d'E-mails ont nettement évoluées : analyse et gestion des "bounces", tracking des liens, rapport du taux d'ouverture et tests en ligne de la probabilité de spam d'une newsletter pour l'optimiser. Grâce aux rapports plus exhaustifs, le contrôle d'efficacité des campagnes est maintenant encore plus facile. La prise en compte des listes de distribution dans les rapports permet la réalisation rapide d'un mailing supplémentaire par courrier envoyé à tous les destinataires qui n'ont pas été joints. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 13:55:40 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

	</channel>
</rss>
