<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<link>http://www.retarus.com/fr/rss/retarus.rss</link>
		<title><![CDATA[Retarus News | Nouveaux messages]]></title>
		<dc:title><![CDATA[Retarus News | Nouveaux messages]]></dc:title>
		<description>Les nouvelles les plus importantes : Noveaux clients, nouveaux produits, et plus.</description>
		<webMaster>rss@retarus.fr</webMaster>
		<language>FR</language>
		<image>
			<title>retarus - messaging services</title>
			<url>http://www.retarus.com/fr/rss/retarus_logo.png</url>
			<link>http://www.retarus.com/fr/</link>
		</image>

		<item>
			<title><![CDATA[Fournisseur de services financiers aux Etats-Unis opte pour le Fax en mode Cloud de Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=0</link>
			<description><![CDATA[Pinnacle Capital Mortgage remplace son serveur de fax par les services en mode cloud de Retarus et consolide ainsi son infrastructure informatique. Pinnacle a pu élimier les problèmes liés aux capacités d’envoi et de réception et peut assurer le basculement sur VoIP sans interruption de la communication par fax grâce à <a target="_blank" title="Retarus Faxolution for Desktops" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/fax_desktops.php" >Retarus Faxolution for Desktops</a>.  ]]></description>
			<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 15:33:55 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News 01/2012]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=1</link>
			<description><![CDATA[]]></description>
			<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 11:00:51 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Unilabs envoie ses analyses via le Cloud de Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=2</link>
			<description><![CDATA[Le groupe suisse d’analyses médicales Unilabs a remplacé son infrastructure de fax interne par les services de fax en mode Cloud de Retarus. Unilabs traite entre 4000 et 6000 analyses par jour pour les professionnels de santé. Les résultats doivent être envoyés le plus rapidement possible par fax. S’agissant de données confidentielles sur les patients, la sécurité des données et des transmissions sont essentielles. Les résultats d’analyses sont d’abord cryptées, transférées de manière sécurisée vers Retarus pour ensuite immédiatement être envoyés par fax au médecin correspondant. Les statuts d’envoi sont directement retransmis dans le système d’information d’Unilabs. Avec <a target="_blank" title="Retarus Faxolution for Applications" href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_business_applications.php" >Retarus Faxolution for Applications</a>, Unilabs dispose d’une solution de fax flexible et puissante pour tous ses laboratoires en Suisse.]]></description>
			<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 14:26:02 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[WebExpress apprécié par les grossistes]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=3</link>
			<description><![CDATA[TMS Neuhaus GmbH, distributeur de matériel de bureau et de matériel médical, a opté pour la plate-forme d’envoi multi-canale <a target="_self" title="Retarus WebExpress"  href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php">WebExpress</a> pour atteindre ses clients plus rapidement. Environ 50.000 cabinets médicaux sont régulièrement informés des nouveautés et des promotions. La qualité de l’outil et la performance des infrastructures de Retarus assure à TMS Neuhaus un meilleur taux de réponse. Le déploiement rapide, les options d’administration flexibles et l’utilisation intuitive permettent une mise en service sans délais.]]></description>
			<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 12:09:33 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Partenariat « best-in-class » : HodgePodge et Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=4</link>
			<description><![CDATA[HodgePodge Solutions, le marché en ligne le plus important au monde pour les solutions d’E-Procurement et de Purchase-to-Pay dans le domaine des systèmes ERP, vient de conclure un partenariat stratégique avec Retarus. L’entreprise nord américaine met maintenant à disposition de ses clients un vaste portefeuille de services de communication qui permet à tous les participants d’optimiser leurs processus de communication transactionnels. Les clients de HodgePodge Solutions peuvent par exemple envoyer leurs documents en toute sécurité et à moindre coût directement depuis leur système SAP via le Cloud fax de Retarus, sans devoir exploiter un serveur de fax propre.&nbsp; Ce partenariat permet à HodgePodge d’enrichir parfaitement son porte-feuille de services pour les systèmes ERP.]]></description>
			<pubDate>Fri, 4 Nov 2011 08:36:30 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus News 04/2011]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=5</link>
			<description><![CDATA[]]></description>
			<pubDate>Wed, 26 Oct 2011 11:00:51 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Services de fax : La demande en forte croissance]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=6</link>
			<description><![CDATA[Bien que la fin du média fax soit régulièrement annoncée et que les entreprises démantèlent leurs infrastructures de fax coûteuses, la demande mondiale pour des solutions de fax professionnelles augmente. Les centres de calcul de Retarus traitent chaque année plus de 400 millions de pages de fax. La tendance est toujours à la hausse, illustration probante du rôle du fax dans la communication des entreprises. Il y a plusieurs raisons pour ce fait. Les services de fax en mode Cloud offrent une multitude d’avantages. La technologie fax est robuste et éprouvée, largement répandue et offre une sécurité juridique que les autres moyens de communication ne permettent qu’au prix d’effort bien plus conséquent.]]></description>
			<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 11:34:41 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Plus de contrôle pour vos E-mails : Large Mail Handling]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=7</link>
			<description><![CDATA[Retarus lance avec Large Mail Handling la première d’une série de nouvelles fonctionnalités innovantes en matière de gestion des E-mails. Ces fonctionnalités sont sensées accentuer les atouts du média E-mail : Rapidité, facilité d’utilisation sans dysfonctionnement et traçabilité. Grâce à Retarus Large Mail Handling, il est possible de limiter le poids des E-mails entrants sans perte d’information. Au lieu de transférer ces messages dans la boîte E-mail de l’utilisateur, Retarus les enregistre sur ses infrastructures et propose de les télécharger. Cette technologie déleste les serveurs de messagerie, les contraintes liées à la sauvegarde des données sont réduites et l'acceptation par les utilisateurs est augmentée. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 6 Oct 2011 14:15:39 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Réception de fax optimisé pour Blanco GmbH + Co KG]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=8</link>
			<description><![CDATA[BLANCO GmbH + Co KG est un leader mondial d'équipements de cuisine. La vaste gamme de produits de haute qualité comprend des éviers, des robinets et des systèmes de séparation de déchets. Le fax est pour Blanco un canal de communication important, surtout pour le département commercial qui reçoit des milliers de documents par fax chaque jour. En Allemagne, plusieurs filiales et sociétés de distribution de Blanco, ont confié le traitement de leurs flux à Retarus. Les « <A title="Retarus Managed Fax Service" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_mail-to-fax_mail-to-sms_fax-to-mail_alt.php" target=_blank >Retarus Managed Fax Service</A> » en mode Cloud réduisent les coûts d’exploitation et permettent de standardiser et d’optimiser le processus de réception de fax. Les commandes sont reçues via les infrastructures de fax en mode Cloud de Retarus, traitées conformément aux exigences de Blanco puis transférés automatiquement dans <A title="Retarus Faxolution for SAP" href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php" target=_blank >SAP</A>. Le délai de traitement des documents entrants est réduit et la sécurité des transactions considérablement augmentée. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 16 Sep 2011 15:18:57 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[HOPPE opte pour le fax en mode Cloud avec Retarus ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=9</link>
			<description><![CDATA[HOPPE est leader dans le domaine du développement, de la fabrication et de la commercialisation de systèmes de fermetures pour portes et fenêtres en Europe. Le groupe international a externalisé ses processus de communication de commandes et d’avis de livraison par fax avec Retarus. Par l’utilisation des services en mode Cloud <A title="Retarus Faxolution for Applications" href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_business_applications.php" target=_blank >Faxolution for Applications</A>, <A title="Retarus Faxolution for Exchange" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_fax_microsoft_exchange_old.php" target=_blank >Faxolution for Exchange</A> et <A title="Retarus SMS for Exchange" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_sms_exchange.php" target=_blank >SMS for Exchange</A>, le groupe HOPPE a réduit les coûts liés à l’administration et aux mises à jour des serveurs tout en augmentant nettement la disponibilité. ]]></description>
			<pubDate>Tue, 6 Sep 2011 13:41:53 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Plansee bascule sur le fax en mode Cloud ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=10</link>
			<description><![CDATA[Présent dans 16 pays, le groupe Plansee est le fournisseur leader de produits et de composants pour la métallurgie. Le fax est un canal de communication stratégique et essentiel qui doit fonctionner sans faille, être souple et adaptable aux évolutions futures. Les documents tels que les bons de commande doivent rapidement être envoyés aux fournisseurs depuis SAP par fax et les confirmations correspondantes doivent être reçues sans faille pour ne pas perturber les processus de production et de livraison. C’est pour optimiser ses processus de communication par fax que le groupe s’est tourné vers les services de fax en mode Cloud de Retarus. L’infrastructure de fax existante et les coûts liés sont nettement réduits, les processus sont standardisés, optimisés et accélérés. Avec les passerelles Retarus <A title="Retarus Mail-to-fax" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_mail-to-fax_mail-to-sms_fax-to-mail_alt.php" >Mail-to-fax</A>, <A title="Retarus Fax-to-Mail" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_mail-to-fax_mail-to-sms_fax-to-mail_alt.php" >Fax-to-Mail</A> et le service certifié par SAP <A title="Retarus Faxolution for SAP" href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php" >Faxolution for SAP</A>, Plansee dispose d’une capacité d’envoi et de réception de fax quasi illimitée et bénéficie d’une infrastructure de fax en mode Cloud des plus modernes. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 31 Aug 2011 08:48:54 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Bureau à Paris pour une meilleure proximité ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=11</link>
			<description><![CDATA[Retarus GmbH déplace sa filiale française de Lyon à Paris et embauche de nouveaux collaborateurs. <A title="Communiqué de presse" href="/fr/presscenter/messages/2011_08_29_Retarus_renforce_sa_presence_en_France.php" >Retarus France</A> contribue de manière significative à la réussite du groupe Retarus représenté dans onze pays. Ce déménagement et le renforcement des équipes commerciales et techniques permettent ainsi à Retarus de poursuivre son positionnement de leader technologique en matière de services de communication en mode Cloud.]]></description>
			<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 10:09:44 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus finaliste pour le prix « Best in Cloud-Award 2011 »]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=12</link>
			<description><![CDATA[Le magazine « COMPUTERWOCHE » couronne pour la première fois les meilleures offres de service en mode Cloud en Allemagne. Un jury prestigieux a examiné un grand nombre de projets et a retenu Retarus avec quatre autres finalistes dans la catégorie « Software as a Service - Hybrid Cloud ». Retarus présentera ses services de fax en mode Cloud pour les environnements SAP et Microsoft avec un de ses clients modèle, la BayWa, au théâtre du Capitole d’Offenbach. Les finalistes sélectionnés seront élus par vote du public lors du grand gala de clôture. Les gagnants des sept catégories recevrons le prix convoité « <A title="Best in Cloud 2011" href="http://www.best-in-cloud.com/" >Best in Cloud 2011</A> ». ]]></description>
			<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 10:45:03 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus nominé pour le prix allemand de l'engagement civique]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=13</link>
			<description><![CDATA[Retarus a été nominé pour le <A title="prix de l’engagement civique 2011" href="http://www.deutscher-engagementpreis.de/235.html" >prix de l’engagement civique 2011</A> dans la catégorie « économie » pour son soutien régionalisé aux écoles, aux organismes de bienfaisances et aux organisations d'aide humanitaire. « Retarus aide » est le « leitmotiv » de Retarus qui combine croissance économique et engagement social. A chaque nouvelle embauche, Retarus fait un don à une organisation de la région. Les salariés de Retarus s’engagent régulièrement soit sous forme de dons en nature, soit en participant activement à divers projets de ces organisations. Les vainqueurs seront annoncés en Septembre. ]]></description>
			<pubDate>Tue, 16 Aug 2011 10:48:16 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus gagne l’appel d'offre public du salon de Leipzig]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=14</link>
			<description><![CDATA[Plus de 400 domaines de messagerie sont maintenant protégés par les <A title="Retarus Managed E-Mails Services" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php" >Managed E-Mails Services</A> en mode Cloud de Retarus. Avec environ 35 à 40 salons annuels et 120 conférences internationales, ainsi que des événements commerciaux, plus de 12.000 exposants et 1,6 million de visiteurs, <A title="Leipziger Messe GmbH " href="javascript:openPopup('http://www.leipziger-messe.de');" >Leipziger Messe GmbH </A>se trouve parmi les dix principaux parcs des expositions en Allemagne. Retarus a su répondre en un temps record à toutes les exigences du cahier des charges (telles que&nbsp;la prestation de services en Allemagne, une conformité stricte à la réglementation sur la protection des données, la défense anti-rétrodiffusion efficace et la prise en compte des carnets d’adresses externe). Retarus a convaincu grâce à sa large gamme de services, à la supériorité technique des Managed E-Mails Services et ses deux décennies d’expérience sur Domino/Notes. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 13:19:09 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[KOS Group : plus d'efficacité de sécurité et de productivité]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=15</link>
			<description><![CDATA[Le groupe KOS sécurise et optimise ses processus de communication sur E-mail et Fax&nbsp;grâce aux services de retarus. L’entreprise milanaise, prestataire de services du secteur médico-social, échange de grandes quantités d'informations avec ses clients, ses partenaires, ses fournisseurs et ses salariés. L’utilisation combinée de Retarus <A title="Retarus Managed E-Mail Services" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php" >Managed E-Mail</A> et <A title="Retarus Managed Fax Services" href="http://www.retarus.com/fax/fr.index.php" >Managed Fax Services</A>, assure des communications internes et externes rapides, fiables et sans contraintes de capacité. Services en mode Cloud, les flux sont acheminés via&nbsp;les centres de calculs de Retarus . ]]></description>
			<pubDate>Tue, 2 Aug 2011 14:58:00 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Communication par Fax, une vraie opportunité marketing]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=16</link>
			<description><![CDATA[Le fax est un canal de communication très pertinent dans beaucoup de services marketing et commerciaux . L'organisation d'action de mailing est simple et économique à réaliser. Toutes les entreprises possèdent des télécopieurs. A l'inverse de l’E-mail, un fax parvient presque toujours à son destinataire et n'est pas filtré par des mécanismes Anti-spam. Document physique et palpable, il est généralement plus lu et&nbsp;&nbsp;pris au sérieux qu'un E-mail que l'on supprime en fonction de la pertinence du sujet. Le fax est tout à fait approprié pour une communication bidirectionnelle. C'est un très bon outil de marketing direct. Coupons-réponse et formulaires de commande sont faciles à utiliser, les réponses sont rapides et ont valeur d'engagement. Lorsque des documents ne peuvent être transmis, les rapports permettent d'en connaître la raison. Il est ensuite facile de prendre les mesures appropriées et de réinitier l'envoi. Les économies potentielles du faxmailing par rapport au mailing postal se situent entre 70 et 95 %.]]></description>
			<pubDate>Fri, 29 Jul 2011 14:55:44 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[SAP certifie à nouveau Faxolution for SAP ]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=17</link>
			<description><![CDATA[SAP AG a recertifié la solution de communication <A title="Retarus Faxolution for SAP" href="/fr/products/electronic_document_delivery/retarus_fax_sap.php" >Retarus Faxolution for SAP</A> pour une utilisation dans les environnements SAP avec le label "Ready for NetWeaver". Faxolution for SAP permet d'envoyer des documents directement depuis les systèmes SAP par fax, sans avoir à disposer d’une infrastructure dédiée. C’est en toute fiabilité que les documents de livraison, les factures, etc. sont automatiquement envoyés via l’infrastructure de fax de retarus. Depuis 2000, plus de 1.000 systèmes SAP sont connectés. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 27 Jul 2011 08:56:36 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Les parcs d’attraction communiquent efficacement]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=18</link>
			<description><![CDATA[Aspro Ocio, premier exploitant européen de parcs d’attraction et de loisirs, utilise à présent Retarus WebExpress pour informer ses partenaires et clients professionnels de ses actions, promotions et nouveautés plusieurs fois par mois. Aspro Ocio rationalise et optimise significativement ses processus de communication grâce aux envois via Retarus WebExpress. Fonctionnalités d’envois Intuitives, interface multilingue (anglais, allemand, italien, français, espagnol) et administration centralisée, ont permis à Aspro Ocio un déploiement du service pour ses filiales à l’internationale sans contrainte technique. Leur taux de réponses a rapidement augmenté grâce à Retarus WebExpress. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 22 Jul 2011 09:29:00 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Greiner Bio-One utilise de nouveaux services gérés de Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=19</link>
			<description><![CDATA[<P>Retarus assure maintenant la protection de la messagerie de Greiner Bio-One. Spécialisé dans le développement de produits destinés au diagnostic clinique, la pharmacie et la recherche, Greiner Bio-One&nbsp;continue à consolider son&nbsp;infrastructure de communication. L’acteur mondial autrichien traite&nbsp;d’ores et déjà ses processus de commande et de livraison par fax directement depuis SAP via le Cloud Fax de retarus, optimisant ainsi de manière durable l’ensemble de ses processus de communication. Greiner Bio-One opte maintenant pour retarus Managed E-Mail Services&nbsp;pour homogénéiser la protection leurs infrastructures de messagerie. Environs 900 comptes de messagerie basés sur Lotus Notes et Exchange, sur 8 sites internationaux, sont désormais protégés de manière fiable contre spam et virus. Grâce au routage intelligent basé sur l'utilisateur, tous les E-mails sont envoyés directement, sans sauvegarde intermédiaire, au relais de messagerie du destinataire, peu importe le site sur lequel il se trouve. Les coûts liés à l’exploitation, l’administration et la maintenance de multiples appliances anti-spam et anti-virus sont purement et simplement supprimés </P>]]></description>
			<pubDate>Mon, 18 Jul 2011 08:58:34 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Swietelsky : Bâtir en toute sécurité]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=20</link>
			<description><![CDATA[Plus de 1.200 comptes de messagerie répartis sur 11 filiales de la SWIETELSKY Construction Company sont désormais protégés contre virus, spams et malwares par les Retarus Managed E-Mail Services et les Retarus Web Security Services. L'échange de documents par fax est assuré par les infrastructures ultra-performantes de Retarus. Les commandes sont envoyées grâce à Retarus Mail-to-Fax, les confirmations de commande entrantes sont directement transmises au format PDF à l’adresse E-mail de la personne en charge – tout cela sans avoir à exploiter une infrastructure de fax propre. Pour l’échange de fichiers lourds tels que des fichiers CAD, SWIETELSKY utilise Retarus LFiX. Cette plate-forme en ligne permet l’échange de gros fichiers en dehors du système de messagerie et évite ainsi les problèmes liés aux limites de volume. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 08:47:25 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Pages de garde de fax personnalisées]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=21</link>
			<description><![CDATA[Les utilisateurs de Mail-to-Fax ou de Faxolution for Exchange peuvent à présent mettre en place des pages de garde personnalisées en toute simplicité. Si vous le désirez, vous pouvez aussi synchroniser les informations de l'expéditeur avec le carnet d’adresses de votre entreprise. Pour activer la fonction de page de garde, il suffit de se connecter sur le portail Retarus Enterprise Administration. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 16 May 2011 08:46:24 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Réception de fax : Traitement optimisé grâce à la ROC]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=22</link>
			<description><![CDATA[La fonction de reconnaissance optique de caractères (ROC) permet d’analyser le contenu des fax entrants. Il est possible de détecter des textes et des code-barres sur des documents tels que des bons de commande, des confirmations de commande, etc. Ces informations numériques peuvent être retransmises par E-mail ou être intégrées à des systèmes de Workflow pour par exemple identifier des numéros de client et transmettre les documents automatiquement à la personne en charge. Les erreurs liées aux saisies manuelles sont réduites, les processus commerciaux deviennent plus efficaces, plus fiables et plus rapides. Enfin, les informations extraites permettent aussi un archivage indexé qui facilite la recherche. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 11 May 2011 08:44:29 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Trost archive ses E-mails via Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=23</link>
			<description><![CDATA[Distributeur de pièces automobiles majeur en Europe, la société TROST AUTO SERVICE TECHNIK SE poursuit l’optimisation de ses communications électroniques de manière cohérente avec les services gérés de Retarus. Retarus Enterprise Message Retention permet d’archiver les flux E-mails à long terme et en toute fiabilité. TROST assure le fonctionnement efficace et sûr de ses coommunications par E-mail tout en répondant aux exigences de la « compliance » et de la « business continuity » ]]></description>
			<pubDate>Mon, 2 May 2011 08:49:43 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Novartis informe les pharmacies via Retarus WebExpress]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=24</link>
			<description><![CDATA[Novartis Consumer Health-Gebro opte pour la plate-forme multicanale Retarus WebExpress pour informer les pharmacies à propos de ses nouveautés et de ses actions. Grâce à la simplicité d’utilisation de WebExpress, la réalisation des campagnes complexes (par E-mail, Fax ou SMS) devient un jeu d’enfant pour Novartis. Les rapports détaillés permettent une analyse immédiate du succès des campagnes. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 27 Apr 2011 09:16:02 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Retarus fournisseur EDI de WESTFALIA-Automotive]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=25</link>
			<description><![CDATA[WESTFALIA-Automotive GmbH a confié ses échanges EDI à Retarus afin d’optimiser ses processus commerciaux avec les clients et fournisseurs. Les Retarus Communication Services, certifiés par Odette International Ltd., assurent à WESTFALIA-Automotive d’être prêt pour le nouveau protocole de communication OFTP2. WESTFALIA-Automotive économise les coûts d’exploitation d’un module OFTP2 en interne et bénéficie du savoir faire de Retarus en matière d’EDI. ]]></description>
			<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 09:16:45 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[WebExpress : protection contre la rétrodiffusion]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=26</link>
			<description><![CDATA[Une nouvelle option permet aux clients de Retarus WebExpress d’utiliser leurs propres relais de messagerie pour le routage de leurs campagnes. Cette option est importante pour les entreprises qui envoient leurs messages avec le mécanisme BATV (Bounce Address Tag Validation) pour se protéger de la rétrodiffusion de spam. L’envoi peut être réparti sur plusieurs plages horaires pour éviter de saturer l’infrastructure de l’entreprise. ]]></description>
			<pubDate>Tue, 12 Apr 2011 08:00:16 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Otto Haas KG communique par E-mail et Fax via Retarus]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=27</link>
			<description><![CDATA[Otto Haas KG est une des plus anciennes entreprises allemandes de fabrication de caoutchouc et de matières plastiques. Le groupe utilise la plate-forme d'envoi Retarus WebExpress pour informer ses clients des offres spéciales et des nouvelles de la division sanitaire. L’outil permet aussi d’envoyer des offres ciblées efficacement. Chaque destinataire est atteint sur le média de son choix (SMS, Fax ou E-mail). En plus de cette flexibilité, Otto Haas KG bénéficie des fonctions de reporting et d’analyses pertinentes pour un ciblage optimisé, d’un suivi immédiat et par conséquence d’un taux de réponse supérieur. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 08:33:37 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Le service d’alerte aux pollens informe via WebExpress]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=28</link>
			<description><![CDATA[La société SciCon Pharma Science-Consulting coordonne en collaboration avec l’université de médecine de Vienne et le Central Institute for Meteorology and Geodynamics le service autrichien et européen d’alerte aux pollens. 1.500 médecins en Autriche reçoivent chaque semaine un bulletin allergo-pollinique détaillant la situation actuelle et les prévisions pour leur région. La plate-forme d’envoi multicanale, Retarus WebExpress, permet d’envoyer des bulletins personnalisés à chaque médecin. Les utilisateurs apprécient la simplicité d’utilisation du portail permettant de diffuser des informations critiques en quelques minutes sur les médias E-mail, Fax et SMS. ]]></description>
			<pubDate>Tue, 22 Mar 2011 08:32:13 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Optimisation des communications électroniques chez Trost]]></title>
			<link>http://www.retarus.com/fr/news/index.php?newsID=29</link>
			<description><![CDATA[TROST AUTO SERVICE TECHNIK SE fait confiance aux services gérés de Retarus et économise les frais d’une infrastructure de fax interne. En utilisant les <A title="Managed Fax Services" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_mail-to-fax_mail-to-sms_fax-to-mail_alt.php" >Managed Fax Services</A> de Retarus, Trost est en mesure d’envoyer et de recevoir des fax et des SMS directement depuis les clients de messagerie et de les intégrer automatiquement dans des systèmes de type "workflow". Distributeur de pièces automobiles majeur en Europe, Trost utilise déjà depuis 2010 plusieurs services de Retarus. Le système de messagerie est protégé contre les spams et les malwares avec les <A title="Managed E-Mail Services" href="/fr/products/enterprise_messaging_solutions/retarus_managed_email_services.php" >Managed E-Mail Services</A> de Retarus. Tous les E-mails sont également archivés à long terme et en toute fiabilité sur les infrastructures de Retarus. Enfin Trost utilise la plate-forme d’envoi multicanale Retarus <A title=WebExpress href="/fr/products/electronic_marketing_services/retarus_webexpress.php" >WebExpress</A> pour informer ses revendeurs par fax, E-mail et SMS de ses promotions et nouveautés. ]]></description>
			<pubDate>Fri, 25 Feb 2011 15:52:23 +0200</pubDate>
			<category></category>
			<guid isPermaLink="true">http://www.retarus.com/fr/news/index.php</guid>
		</item>

	</channel>
</rss>

