{"id":29070,"date":"2026-05-06T15:07:32","date_gmt":"2026-05-06T15:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/"},"modified":"2026-05-06T15:08:27","modified_gmt":"2026-05-06T15:08:27","slug":"ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/","title":{"rendered":"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein System grundlegend modernisieren, ohne den laufenden Betrieb zu st\u00f6ren: schneller, stabiler und besser skalierbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das haben wir umgesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Hintergrund wurde das Backend von Retarus <a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/de\/products\/transactional-email\/\">Transactional Email<\/a> vollst\u00e4ndig erneuert. Entscheidend dabei: Die Migration lief parallel zum Betrieb. Es gab keine Ausf\u00e4lle, keine Einschr\u00e4nkungen und keinen Anpassungsbedarf auf Kundenseite. Alle Prozesse liefen wie gewohnt weiter \u2013 nur auf einer neuen technischen Basis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-warum-das-wichtig-ist\">Warum das wichtig ist<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Systemumstellungen sind oft mit Risiken verbunden: m\u00f6gliche Downtimes, Leistungseinbu\u00dfen oder St\u00f6rungen in bestehenden Abl\u00e4ufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dieser Migration haben wir einen anderen Ansatz umgesetzt. Die technische Weiterentwicklung erfolgte ohne diese typischen Begleiterscheinungen. Stabilit\u00e4t und Fortschritt lassen sich also kombinieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-sich-konkret-verbessert-hat\">Was sich konkret verbessert hat<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Performance:<\/strong> Die Plattform basiert jetzt auf einer modernisierten Backend-Struktur, die Daten effizienter verarbeitet. Das macht sich in schnelleren Reaktionszeiten und fl\u00fcssigeren Abl\u00e4ufen bemerkbar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stabilit\u00e4t:<\/strong> Im Zuge der Umstellung wurden Daten nicht nur \u00fcbernommen, sondern auch bereinigt und konsolidiert. Das reduziert Inkonsistenzen und erh\u00f6ht die Verl\u00e4sslichkeit im Betrieb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skalierbarkeit:<\/strong> Die neue Architektur ist darauf ausgelegt, steigende Volumina problemlos zu verarbeiten \u2013 unabh\u00e4ngig davon, wie stark Anforderungen wachsen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Self-Service:<\/strong> Die technische Grundlage wurde so erweitert, dass k\u00fcnftig mehr Funktionen direkt durch Kunden gesteuert werden k\u00f6nnen. Das erh\u00f6ht Flexibilit\u00e4t und reduziert den Abstimmungsaufwand im Alltag.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-der-technische-umfang-im-hintergrund\">Der technische Umfang im Hintergrund<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch wenn die Umstellung f\u00fcr Anwender kaum sichtbar war, war sie entsprechend aufwendig:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Weiterentwicklung interner Systeme mit tausenden neuen Codezeilen<\/li>\n\n\n\n<li>Migration von \u00fcber 1.500 technischen Accounts und mehr als 12.000 Sender-Domains<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberf\u00fchrung von mehr als 1 Million Datens\u00e4tzen in eine neue, optimierte Datenbank<\/li>\n\n\n\n<li>Bereinigung zahlreicher Dateninkonsistenzen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und das alles im laufenden Betrieb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wie-es-weitergeht\">Wie es weitergeht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die neue Backend-Struktur bildet die Grundlage f\u00fcr die n\u00e4chsten Ausbaustufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im n\u00e4chsten Schritt werden wir erweiterte Self-Service-Funktionen im myEAS-Adminbereich anbieten. Ziel ist es, Kunden mehr Transparenz und direkte Eingriffsm\u00f6glichkeiten zu geben, um ihre Umgebung eigenst\u00e4ndig zu verwalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-im-betrieb-kaum-spurbar-im-ergebnis-deutlich-besser\">Im Betrieb kaum sp\u00fcrbar \u2013 im Ergebnis deutlich besser<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idealerweise merkt man von einem technischen Upgrade nichts. Keine Unterbrechungen, keine Umstellungen im Alltag \u2013 sondern einfach ein System, das zuverl\u00e4ssiger und leistungsf\u00e4higer arbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Fragen oder einen Ausblick auf kommende Funktionen <a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/de\/contact\/\">stehen wir gerne zur Verf\u00fcgung<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein System grundlegend modernisieren, ohne den laufenden Betrieb zu st\u00f6ren: schneller, stabiler und besser skalierbar.<br \/>\nDas haben wir umgesetzt. Im Hintergrund wurde das Backend von Retarus Transactional Email vollst\u00e4ndig erneuert. Entscheidend dabei: Die Migration lief parallel zum Betrieb. Es gab keine Ausf\u00e4lle, keine Einschr\u00e4nkungen und keinen Anpassungsbedarf auf Kundenseite.<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":9961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ret_read_more_text":"","ret_thumb_border":false,"footnotes":""},"categories":[3058],"tags":[712],"ret_content_type":[3098],"class_list":["post-29070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaeftskommunikation","tag-transactional-email","ret_content_type-produkt-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war | Retarus Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ein System grundlegend modernisieren, ohne den laufenden Betrieb zu st\u00f6ren: schneller, stabiler und besser skalierbar. Das haben wir umgesetzt. Im Hintergrund wurde das Backend von Retarus Transactional Email vollst\u00e4ndig erneuert. Entscheidend dabei: Die Migration lief parallel zum Betrieb. Es gab keine Ausf\u00e4lle, keine Einschr\u00e4nkungen und keinen Anpassungsbedarf auf Kundenseite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein System grundlegend modernisieren, ohne den laufenden Betrieb zu st\u00f6ren: schneller, stabiler und besser skalierbar. Das haben wir umgesetzt. Im Hintergrund wurde das Backend von Retarus Transactional Email vollst\u00e4ndig erneuert. Entscheidend dabei: Die Migration lief parallel zum Betrieb. Es gab keine Ausf\u00e4lle, keine Einschr\u00e4nkungen und keinen Anpassungsbedarf auf Kundenseite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retarus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-06T15:07:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog-transfer\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/AdobeStock_1534231089-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Pepe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@retarus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@retarus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Pepe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Pepe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9af8fdc422a956541cde96175efb498e\"},\"headline\":\"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war\",\"datePublished\":\"2026-05-06T15:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:08:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/\"},\"wordCount\":382,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/07\\\/AdobeStock_1534231089-3.jpg\",\"keywords\":[\"Transactional Email\"],\"articleSection\":[\"Gesch\u00e4ftskommunikation\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/\",\"name\":\"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war | Retarus Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/07\\\/AdobeStock_1534231089-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-06T15:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:08:27+00:00\",\"description\":\"Ein System grundlegend modernisieren, ohne den laufenden Betrieb zu st\u00f6ren: schneller, stabiler und besser skalierbar. Das haben wir umgesetzt. Im Hintergrund wurde das Backend von Retarus Transactional Email vollst\u00e4ndig erneuert. Entscheidend dabei: Die Migration lief parallel zum Betrieb. Es gab keine Ausf\u00e4lle, keine Einschr\u00e4nkungen und keinen Anpassungsbedarf auf Kundenseite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/07\\\/AdobeStock_1534231089-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/07\\\/AdobeStock_1534231089-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/\",\"name\":\"Retarus Blog\",\"description\":\"Enterprise Communication &amp; Cybersecurity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"retarus GmbH\",\"alternateName\":\"retarus Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/08\\\/retarus_logo_2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/08\\\/retarus_logo_2025.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"retarus GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/retarus\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/retarus\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/retarus\"],\"telephone\":\"+49 89 5528 0000\",\"foundingDate\":\"1992-12-02\",\"vatID\":\"DE811459192\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9af8fdc422a956541cde96175efb498e\",\"name\":\"James Pepe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c55d16e04f9929d3ab8cd1acb934880ea876f18f6e3a050075cbdc085ec63fe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c55d16e04f9929d3ab8cd1acb934880ea876f18f6e3a050075cbdc085ec63fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c55d16e04f9929d3ab8cd1acb934880ea876f18f6e3a050075cbdc085ec63fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"James Pepe\"},\"jobTitle\":\"Product Marketing Manager Transactional Email\",\"worksFor\":\"James Pepe\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war | Retarus Blog","description":"Ein System grundlegend modernisieren, ohne den laufenden Betrieb zu st\u00f6ren: schneller, stabiler und besser skalierbar. Das haben wir umgesetzt. Im Hintergrund wurde das Backend von Retarus Transactional Email vollst\u00e4ndig erneuert. Entscheidend dabei: Die Migration lief parallel zum Betrieb. Es gab keine Ausf\u00e4lle, keine Einschr\u00e4nkungen und keinen Anpassungsbedarf auf Kundenseite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war","og_description":"Ein System grundlegend modernisieren, ohne den laufenden Betrieb zu st\u00f6ren: schneller, stabiler und besser skalierbar. Das haben wir umgesetzt. Im Hintergrund wurde das Backend von Retarus Transactional Email vollst\u00e4ndig erneuert. Entscheidend dabei: Die Migration lief parallel zum Betrieb. Es gab keine Ausf\u00e4lle, keine Einschr\u00e4nkungen und keinen Anpassungsbedarf auf Kundenseite.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/","og_site_name":"Retarus Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retarus","article_published_time":"2026-05-06T15:07:32+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T15:08:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog-transfer\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/AdobeStock_1534231089-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"James Pepe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@retarus","twitter_site":"@retarus","twitter_misc":{"Verfasst von":"James Pepe","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/"},"author":{"name":"James Pepe","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/#\/schema\/person\/9af8fdc422a956541cde96175efb498e"},"headline":"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war","datePublished":"2026-05-06T15:07:32+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:08:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/"},"wordCount":382,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/AdobeStock_1534231089-3.jpg","keywords":["Transactional Email"],"articleSection":["Gesch\u00e4ftskommunikation"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/","name":"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war | Retarus Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/AdobeStock_1534231089-3.jpg","datePublished":"2026-05-06T15:07:32+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:08:27+00:00","description":"Ein System grundlegend modernisieren, ohne den laufenden Betrieb zu st\u00f6ren: schneller, stabiler und besser skalierbar. Das haben wir umgesetzt. Im Hintergrund wurde das Backend von Retarus Transactional Email vollst\u00e4ndig erneuert. Entscheidend dabei: Die Migration lief parallel zum Betrieb. Es gab keine Ausf\u00e4lle, keine Einschr\u00e4nkungen und keinen Anpassungsbedarf auf Kundenseite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/AdobeStock_1534231089-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/AdobeStock_1534231089-3.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/ein-upgrade-das-im-alltag-nicht-auffaellt-und-genau-so-geplant-war\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Upgrade, das im Alltag nicht auff\u00e4llt \u2013 und exakt so geplant war"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/","name":"Retarus Blog","description":"Enterprise Communication &amp; Cybersecurity","publisher":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/#organization","name":"retarus GmbH","alternateName":"retarus Inc.","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/08\/retarus_logo_2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/08\/retarus_logo_2025.png","width":696,"height":696,"caption":"retarus GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retarus","https:\/\/x.com\/retarus","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/retarus"],"telephone":"+49 89 5528 0000","foundingDate":"1992-12-02","vatID":"DE811459192"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/#\/schema\/person\/9af8fdc422a956541cde96175efb498e","name":"James Pepe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c55d16e04f9929d3ab8cd1acb934880ea876f18f6e3a050075cbdc085ec63fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c55d16e04f9929d3ab8cd1acb934880ea876f18f6e3a050075cbdc085ec63fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c55d16e04f9929d3ab8cd1acb934880ea876f18f6e3a050075cbdc085ec63fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"James Pepe"},"jobTitle":"Product Marketing Manager Transactional Email","worksFor":"James Pepe"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29070"},{"taxonomy":"ret_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ret_content_type?post=29070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}