{"id":31426,"date":"2019-11-28T14:31:42","date_gmt":"2019-11-28T14:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/e-invoicing-retarus-connects-you-with-europes-public-institutions\/"},"modified":"2026-08-06T09:53:53","modified_gmt":"2026-08-06T09:53:53","slug":"e-invoicing-retarus-connects-you-with-europes-public-institutions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/e-invoicing-retarus-connects-you-with-europes-public-institutions\/","title":{"rendered":"Facturaci\u00f3n electr\u00f3nica a trav\u00e9s de Peppol: Retarus le conecta con los sectores p\u00fablicos de Europa"},"content":{"rendered":"

Retarus ha obtenido la certificaci\u00f3n completa para ser Punto de Acceso Peppol (Certified Peppol Access Point) lo que permitir\u00e1 a nuestros clientes emitir facturas electr\u00f3nicas<\/a> al cada vez m\u00e1s numeroso sector de instituciones p\u00fablicas de toda Europa.<\/p>

Peppol<\/a>, acr\u00f3nimo de Pan-European Public Procurement On-Line, es un est\u00e1ndar que permite a instituciones p\u00fablicas y empresas privadas intercambiar documentos comerciales electr\u00f3nicos a trav\u00e9s de una red paneuropea e interoperable.<\/p>

El acceso a la red tiene lugar exclusivamente a trav\u00e9s de los Puntos de Acceso Certificados como Retarus<\/a>. La conexi\u00f3n entre diferentes Puntos de Acceso es multilateral, y requiere una \u00fanica conexi\u00f3n Peppol. Los datos se intercambian a trav\u00e9s del protocolo de comunicaci\u00f3n AS2 y, en un futuro, a trav\u00e9s de AS4<\/a>.<\/p>

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Gr\u00e1fico: peppol.eu<\/figcaption><\/figure>

Retarus ya proporciona ambos protocolos de comunicaci\u00f3n, algo esencial para el caso de la conexi\u00f3n con las autoridades alemanas, que en un futuro solo permitir\u00e1n el acceso a trav\u00e9s de la red Peppol con el formato AS4.<\/p>

Peppol en Alemania<\/h2>

En el caso de Alemania, este formato de conexi\u00f3n conlleva la implementaci\u00f3n del est\u00e1ndar XRechnung sobre el que puede descargar aqu\u00ed<\/a> el manual t\u00e9cnico de Retarus \u201cXRechnung y ZUGFeRD 2.0.\u201d Las autoridades del gobierno federal alem\u00e1n est\u00e1n preparadas para recibir facturas a trav\u00e9s de este modelo, mientras que los estados federados y las autoridades locales prev\u00e9n utilizarlo a partir de la primavera de 2020. Hacia finales de este mismo a\u00f1o, todos los proveedores estar\u00e1n obligados a presentar facturas en el formato XRechnung.<\/p>

Peppol es el canal de comunicaci\u00f3n establecido para el env\u00edo autom\u00e1tico de facturas electr\u00f3nicas. Es posible tambi\u00e9n realizar el env\u00edo de cantidades m\u00e1s reducidas de facturas a trav\u00e9s de otros m\u00e9todos, como portales descentralizados -que son facilitados por el gobierno federal o por las autoridades locales- o mediante una amplia variedad de direcciones de mail, incluidas algunas del servicio alem\u00e1n de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica DE-Mail.<\/p>

Otras ventajas de Peppol<\/h2>

Peppol ofrece a las empresas el valor a\u00f1adido de conectar de forma automatizada a todos los destinatarios participantes en un proceso de facturaci\u00f3n, a trav\u00e9s de una \u00fanica conexi\u00f3n: el Punto de Acceso. Adem\u00e1s, los datos se transmiten en un formato cifrado y los acuses de recibo confirman de forma fiable la recepci\u00f3n adecuada de los mismos.<\/p>

Y a\u00fan m\u00e1s, el conjunto de especificaciones de Peppol no solo abarca la gesti\u00f3n del ciclo de facturaci\u00f3n, sino otras etapas est\u00e1ndar de un proceso completo. Gracias a ello, siempre es posible desarrollar, actualizar o ampliar los procesos existentes con rapidez.<\/p>

Las 5 ventajas del formato Peppol<\/h3>
  1. Automatiza el proceso de facturaci\u00f3n B2G<\/li>
  2. Transmite el formato cifrado y confirma la entrega<\/li>
  3. Engloba toda la cadena del proceso de compra a pago<\/li>
  4. Ofrece cobertura internacional<\/li>
  5. Posibilita el uso para conexiones B2B<\/li><\/ol> <\/div><\/div>

    <\/p>

    Otra ventaja de la red Peppol es el creciente n\u00famero de pa\u00edses que forman parte de la red, incluidos algunos de fuera de Europa. Actualmente, entre otros, est\u00e1n conectados Noruega, Suecia, Dinamarca, B\u00e9lgica, Austria, Croacia, Polonia e Irlanda, pero tambi\u00e9n es posible acceder a Singapur, Australia y Nueva Zelanda a trav\u00e9s de Puntos de Acceso.<\/p>

    Por otro lado, y en un plazo medio, veremos como la red Peppol es utilizada tambi\u00e9n como conexi\u00f3n B2B, con el consiguiente potencial valor a\u00f1adido que un contexto de integraci\u00f3n de socios empresariales puede generar en t\u00e9rminos de mayor eficiencia y rentabilidad.<\/p> <\/div><\/div>

    \u00bfC\u00f3mo formar parte de la red Peppol?<\/h2>

    Su empresa puede formar parte de la red Peppol de manera muy sencilla a trav\u00e9s de Retarus. Tan solo necesitamos que nos facilite sus datos de facturaci\u00f3n en el formato y protocolo de comunicaci\u00f3n que usted desee utilizar. Nuestro equipo EDI se ocupar\u00e1 del resto a trav\u00e9s de nuestra soluci\u00f3n Managed EDI Services<\/a>.<\/p>

    \u00bfC\u00f3mo procesar sus facturas con Retarus?<\/h3>