{"id":41437,"date":"2026-11-03T13:44:32","date_gmt":"2026-11-03T12:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/?p=41437"},"modified":"2026-11-06T11:42:10","modified_gmt":"2026-11-06T10:42:10","slug":"la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/","title":{"rendered":"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea una notificaci\u00f3n de entrega de SAP S\/4HANA, una alerta urgente de SAP Field Service Management o una actualizaci\u00f3n de turnos de SAP SuccessFactors: cuando hay que hacer llegar informaci\u00f3n urgente a la gente de forma fiable, el SMS sigue siendo uno de los canales m\u00e1s directos. A trav\u00e9s de SAP BTP, se puede integrar en todas las aplicaciones de SAP, desde la gesti\u00f3n de pedidos y la log\u00edstica hasta el servicio de campo y RRHH, y los agentes de IA tambi\u00e9n lo utilizan cada vez m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-por-que-sap-business-accelerator-hub-agiliza-tu-integracion\" class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 SAP Business Accelerator Hub agiliza tu integraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que los SMS est\u00e1n presentes en tantos procesos de SAP, merece la pena echar un vistazo m\u00e1s de cerca a los nuevos enfoques de integraci\u00f3n: APIs est\u00e1ndar publicadas, pruebas asistidas por IA y generaci\u00f3n de flujos de integraci\u00f3n, adem\u00e1s de acceso controlado para los agentes de IA. Te ahorran tiempo en los proyectos, reducen el riesgo y abren la puerta a una mayor automatizaci\u00f3n. En las arquitecturas SAP modernas, basadas en un n\u00facleo limpio y en SAP BTP, todo empieza con interfaces est\u00e1ndar documentadas. Por eso publicamos nuestras API de mensajer\u00eda en el <a href=\"https:\/\/hub.sap.com\/package\/RetarusEnterpriseSMS\/overview\">SAP Business Accelerator Hub<\/a>, empezando por la API Retarus SMS for Applications, justo donde los equipos y socios de SAP dise\u00f1an, prueban y crean sus integraciones. Validada y revisada por SAP en materia de gobernanza, la API est\u00e1 lista para probarse de inmediato y es reutilizable en distintos proyectos. Los ingenieros de integraci\u00f3n y los socios de integraci\u00f3n de sistemas acortan la duraci\u00f3n de los proyectos, los responsables de procesos pueden automatizar m\u00e1s r\u00e1pido, y los responsables de TI y de compras obtienen un est\u00e1ndar compatible con las actualizaciones de un \u00fanico proveedor.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-evaluar-probar-conectar-tu-camino-hacia-la-produccion\" class=\"wp-block-heading\">Evaluar, probar, conectar: tu camino hacia la producci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eval\u00faa ambos lados de la integraci\u00f3n en un solo sitio:<\/strong> explora las API, los paquetes y la documentaci\u00f3n oficiales de SAP publicados directamente en el cat\u00e1logo de SAP, lo que te facilita alinear las estructuras de datos, las cargas \u00fatiles y la gesti\u00f3n de respuestas desde el principio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prueba las llamadas a la API en dos pasos directamente en el Hub (\u00abProbar\u00bb):<\/strong> explora las solicitudes y respuestas al instante en el entorno de pruebas de la API generado por IA con solo tu nombre de usuario de SAP. A continuaci\u00f3n, a\u00f1ade tus credenciales de prueba de Retarus como un nuevo entorno para enviar SMS reales y comprobar el estado de entrega en tiempo real con tus propios datos y tu caso de uso. Imagen: Elige tu escenario y pru\u00e9balo en el SDK de SAP o en tu propio entorno de pruebas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Con\u00e9ctate sin problemas con las herramientas est\u00e1ndar de SAP:<\/strong> busca la API de SMS de Retarus en la secci\u00f3n \u00abDiscover\u00bb de SAP Integration Suite, c\u00f3piala en API Management o genera un flujo de integraci\u00f3n a partir de ella, o util\u00edzala como proyecto de \u00abAcci\u00f3n\u00bb en SAP Build Process Automation. No hace falta ning\u00fan conector personalizado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aedd160e0dbb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aedd160e0dbb\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"891\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/SAP-SMS-Screenshot-1-1024x891.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41377\" srcset=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/SAP-SMS-Screenshot-1-1024x891.png 1024w, https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/SAP-SMS-Screenshot-1-300x261.png 300w, https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/SAP-SMS-Screenshot-1-768x668.png 768w, https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/SAP-SMS-Screenshot-1.png 1472w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-disenado-con-un-enfoque-lean-listo-para-los-agentes-del-manana\" class=\"wp-block-heading\">Dise\u00f1ado con un enfoque \u00abLean\u00bb, listo para los agentes del ma\u00f1ana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La API de SMS de Retarus se conecta a SAP Cloud Integration a trav\u00e9s del adaptador HTTP est\u00e1ndar, sin necesidad de pasar por la capa de Open Connectors. As\u00ed se elimina un paso y se superan los l\u00edmites de carga \u00fatil de Open Connectors. Una sola solicitud puede enviar mensajes personalizados a hasta 3.000 destinatarios, y los textos m\u00e1s largos se pueden enviar como SMS multiparte con hasta 20 segmentos. Tus iFlows siguen siendo ligeros, el n\u00famero de mensajes se mantiene bajo y es f\u00e1cil hacer un seguimiento del estado de entrega para cada destinatario. La misma API est\u00e1 preparada para agentes de IA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con MCP Gateway en SAP Integration Suite, se convierte en una herramienta regulada para los agentes creados en Joule Studio o Microsoft Copilot Studio. Al activarse mediante un evento empresarial a trav\u00e9s de SAP Event Mesh, un agente puede redactar un SMS sobre un env\u00edo retrasado, obtener la aprobaci\u00f3n de una persona y enviarlo en cuesti\u00f3n de segundos. A continuaci\u00f3n, comprueba el estado de entrega de cada destinatario y reacciona al instante, por ejemplo, reintentando el env\u00edo o escalando el problema.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-contamos-con-la-confianza-de-empresas-y-socios-de-todo-el-mundo\" class=\"wp-block-heading\">Contamos con la confianza de empresas y socios de todo el mundo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las empresas internacionales y los integradores de sistemas con altas exigencias en materia de soberan\u00eda y cumplimiento normativo conf\u00edan en Retarus Enterprise SMS para gestionar todos sus casos de uso de SMS a nivel global con un \u00fanico proveedor. Retarus gestiona su propia infraestructura y sus propios operadores, y cuenta con equipos especializados en la gesti\u00f3n y prestaci\u00f3n de servicios que garantizan un funcionamiento estable y fiable. Descubre c\u00f3mo lo utilizan nuestros clientes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Servicio de campo y mantenimiento:<\/strong> alertas inmediatas para los t\u00e9cnicos en caso de incidencias de alta prioridad, escalaciones de SLA o cambios de horario con poca antelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bosch:<\/strong> Env\u00eda <a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/es\/cases\/customer-stories\/bosch\/\">alertas por SMS y documentos por fax directamente desde 20 sistemas SAP conectados<\/a> en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DZ BANK:<\/strong> Env\u00eda <a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/es\/cases\/customer-stories\/dzbank\/\">contrase\u00f1as por SMS para la autenticaci\u00f3n segura de los empleados<\/a>, integrado con SAP y el correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notificaciones masivas personalizadas:<\/strong> env\u00edo agrupado a grandes grupos de destinatarios en una sola tarea de API, como cambios de ruta, retrasos o actualizaciones de franjas horarias, con capacidad para hasta 3.000 destinatarios por tarea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seguimiento transparente del estado:<\/strong> consulta autom\u00e1tica del estado de entrega de los trabajos y de cada destinatario a trav\u00e9s de la API, lo que permite que las entregas fallidas activen flujos de trabajo de seguimiento en SAP o en tu servicio de atenci\u00f3n al cliente.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-lo-que-necesitas\" class=\"wp-block-heading\">Lo que necesitas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Echa un vistazo a los detalles y prueba la API por ti mismo en la p\u00e1gina oficial de Retarus, como socio de SAP Build, en el <a href=\"https:\/\/hub.sap.com\/package\/RetarusEnterpriseSMS\/overview\">SAP Business Accelerator Hub aqu\u00ed.<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponte en contacto con nosotros para recibir tu oferta personalizada y una cuenta de prueba de la API de SMS:<br><a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/es\/contact\/\">https:\/\/www.retarus.com\/contact\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sap.com\/partners\/profile\/retarus-gmbh#overview\" target=\"_blank\" rel=\" noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"175\" src=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/SAP-Partner-Logo-300x175.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41378\" srcset=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/SAP-Partner-Logo-300x175.png 300w, https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/SAP-Partner-Logo.png 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya sea una notificaci\u00f3n de entrega de SAP S\/4HANA, una alerta urgente de SAP Field Service Management o una actualizaci\u00f3n de turnos de SAP SuccessFactors: cuando hay que hacer llegar informaci\u00f3n urgente a la gente de forma fiable, el SMS sigue siendo uno de los canales m\u00e1s directos. A trav\u00e9s de SAP BTP, se puede integrar en todas las aplicaciones de SAP, desde la gesti\u00f3n de pedidos y la log\u00edstica hasta el servicio de campo y RR. HH., y los agentes de IA tambi\u00e9n lo utilizan cada vez m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":41438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ret_read_more_text":"","ret_thumb_border":false,"footnotes":""},"categories":[3068],"tags":[1764],"ret_content_type":[3102],"class_list":["post-41437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacion-empresarial","tag-enterprise-sms","ret_content_type-novedades-de-productos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub | Retarus Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ya sea una notificaci\u00f3n de entrega de SAP S\/4HANA, una alerta urgente de SAP Field Service Management o una actualizaci\u00f3n de turnos de SAP SuccessFactors: cuando hay que hacer llegar informaci\u00f3n urgente a la gente de forma fiable, el SMS sigue siendo uno de los canales m\u00e1s directos. A trav\u00e9s de SAP BTP, se puede integrar en todas las aplicaciones de SAP, desde la gesti\u00f3n de pedidos y la log\u00edstica hasta el servicio de campo y RR. HH., y los agentes de IA tambi\u00e9n lo utilizan cada vez m\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya sea una notificaci\u00f3n de entrega de SAP S\/4HANA, una alerta urgente de SAP Field Service Management o una actualizaci\u00f3n de turnos de SAP SuccessFactors: cuando hay que hacer llegar informaci\u00f3n urgente a la gente de forma fiable, el SMS sigue siendo uno de los canales m\u00e1s directos. A trav\u00e9s de SAP BTP, se puede integrar en todas las aplicaciones de SAP, desde la gesti\u00f3n de pedidos y la log\u00edstica hasta el servicio de campo y RR. HH., y los agentes de IA tambi\u00e9n lo utilizan cada vez m\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retarus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T12:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T10:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/Listing-hero.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"757\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ellen Walkowiak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@retarus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@retarus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ellen Walkowiak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ellen Walkowiak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1485aa95cd753de21057d6dd773a0259\"},\"headline\":\"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub\",\"datePublished\":\"2026-11-03T12:44:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T10:42:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/\"},\"wordCount\":1059,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/11\\\/Listing-hero.png\",\"keywords\":[\"Enterprise SMS\"],\"articleSection\":[\"Comunicaci\u00f3n empresarial\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/\",\"name\":\"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub | Retarus Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/11\\\/Listing-hero.png\",\"datePublished\":\"2026-11-03T12:44:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T10:42:10+00:00\",\"description\":\"Ya sea una notificaci\u00f3n de entrega de SAP S\\\/4HANA, una alerta urgente de SAP Field Service Management o una actualizaci\u00f3n de turnos de SAP SuccessFactors: cuando hay que hacer llegar informaci\u00f3n urgente a la gente de forma fiable, el SMS sigue siendo uno de los canales m\u00e1s directos. A trav\u00e9s de SAP BTP, se puede integrar en todas las aplicaciones de SAP, desde la gesti\u00f3n de pedidos y la log\u00edstica hasta el servicio de campo y RR. HH., y los agentes de IA tambi\u00e9n lo utilizan cada vez m\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/11\\\/Listing-hero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/11\\\/Listing-hero.png\",\"width\":1345,\"height\":757},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/\",\"name\":\"Retarus Blog\",\"description\":\"Enterprise Communication &amp; Cybersecurity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"retarus GmbH\",\"alternateName\":\"retarus Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/08\\\/retarus_logo_2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/08\\\/retarus_logo_2025.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"retarus GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/retarus\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/retarus\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/retarus\"],\"telephone\":\"+49 89 5528 0000\",\"foundingDate\":\"1992-12-02\",\"vatID\":\"DE811459192\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1485aa95cd753de21057d6dd773a0259\",\"name\":\"Ellen Walkowiak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7dbb46852877c62e17a0f23159171c846ae9727509a44b5b153fcfc1417c7bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7dbb46852877c62e17a0f23159171c846ae9727509a44b5b153fcfc1417c7bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7dbb46852877c62e17a0f23159171c846ae9727509a44b5b153fcfc1417c7bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ellen Walkowiak\"},\"jobTitle\":\"Senior Ecosystems Manager\",\"worksFor\":\"Ellen Walkowiak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub | Retarus Blog","description":"Ya sea una notificaci\u00f3n de entrega de SAP S\/4HANA, una alerta urgente de SAP Field Service Management o una actualizaci\u00f3n de turnos de SAP SuccessFactors: cuando hay que hacer llegar informaci\u00f3n urgente a la gente de forma fiable, el SMS sigue siendo uno de los canales m\u00e1s directos. A trav\u00e9s de SAP BTP, se puede integrar en todas las aplicaciones de SAP, desde la gesti\u00f3n de pedidos y la log\u00edstica hasta el servicio de campo y RR. HH., y los agentes de IA tambi\u00e9n lo utilizan cada vez m\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub","og_description":"Ya sea una notificaci\u00f3n de entrega de SAP S\/4HANA, una alerta urgente de SAP Field Service Management o una actualizaci\u00f3n de turnos de SAP SuccessFactors: cuando hay que hacer llegar informaci\u00f3n urgente a la gente de forma fiable, el SMS sigue siendo uno de los canales m\u00e1s directos. A trav\u00e9s de SAP BTP, se puede integrar en todas las aplicaciones de SAP, desde la gesti\u00f3n de pedidos y la log\u00edstica hasta el servicio de campo y RR. HH., y los agentes de IA tambi\u00e9n lo utilizan cada vez m\u00e1s.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/","og_site_name":"Retarus Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retarus","article_published_time":"2026-11-03T12:44:32+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T10:42:10+00:00","og_image":[{"width":1345,"height":757,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/Listing-hero.png","type":"image\/png"}],"author":"Ellen Walkowiak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@retarus","twitter_site":"@retarus","twitter_misc":{"Escrito por":"Ellen Walkowiak","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/"},"author":{"name":"Ellen Walkowiak","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/1485aa95cd753de21057d6dd773a0259"},"headline":"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub","datePublished":"2026-11-03T12:44:32+00:00","dateModified":"2026-11-06T10:42:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/"},"wordCount":1059,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/Listing-hero.png","keywords":["Enterprise SMS"],"articleSection":["Comunicaci\u00f3n empresarial"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/","name":"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub | Retarus Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/Listing-hero.png","datePublished":"2026-11-03T12:44:32+00:00","dateModified":"2026-11-06T10:42:10+00:00","description":"Ya sea una notificaci\u00f3n de entrega de SAP S\/4HANA, una alerta urgente de SAP Field Service Management o una actualizaci\u00f3n de turnos de SAP SuccessFactors: cuando hay que hacer llegar informaci\u00f3n urgente a la gente de forma fiable, el SMS sigue siendo uno de los canales m\u00e1s directos. A trav\u00e9s de SAP BTP, se puede integrar en todas las aplicaciones de SAP, desde la gesti\u00f3n de pedidos y la log\u00edstica hasta el servicio de campo y RR. HH., y los agentes de IA tambi\u00e9n lo utilizan cada vez m\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/Listing-hero.png","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/11\/Listing-hero.png","width":1345,"height":757},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/la-api-de-sms-de-retarus-se-estrena-en-sap-business-accelerator-hub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La API de SMS de Retarus se estrena en SAP Business Accelerator Hub"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/","name":"Retarus Blog","description":"Enterprise Communication &amp; Cybersecurity","publisher":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#organization","name":"retarus GmbH","alternateName":"retarus Inc.","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/08\/retarus_logo_2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/08\/retarus_logo_2025.png","width":696,"height":696,"caption":"retarus GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retarus","https:\/\/x.com\/retarus","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/retarus"],"telephone":"+49 89 5528 0000","foundingDate":"1992-12-02","vatID":"DE811459192"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/1485aa95cd753de21057d6dd773a0259","name":"Ellen Walkowiak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7dbb46852877c62e17a0f23159171c846ae9727509a44b5b153fcfc1417c7bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7dbb46852877c62e17a0f23159171c846ae9727509a44b5b153fcfc1417c7bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7dbb46852877c62e17a0f23159171c846ae9727509a44b5b153fcfc1417c7bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ellen Walkowiak"},"jobTitle":"Senior Ecosystems Manager","worksFor":"Ellen Walkowiak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41450,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41437\/revisions\/41450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41437"},{"taxonomy":"ret_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ret_content_type?post=41437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}