{"id":7720,"date":"2024-03-07T16:17:00","date_gmt":"2024-03-07T14:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax-el-ingrediente-secreto-para-que-el-fax-digital-funcione-de-verdad"},"modified":"2024-05-07T19:58:24","modified_gmt":"2024-05-07T17:58:24","slug":"renderizacion-de-documentos-de-fax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/","title":{"rendered":"Renderizaci\u00f3n de documentos de fax: el ingrediente secreto para que el fax digital funcione de verdad"},"content":{"rendered":"

El env\u00edo de faxes en la actualidad sigue siendo igual de f\u00e1cil que hace dos d\u00e9cadas. Dicho esto, \u00bfc\u00f3mo puede ser que la calidad de los faxes haya mejorado tanto en los \u00faltimos a\u00f1os? La respuesta es el ingrediente secreto de Cloud Fax, la renderizaci\u00f3n. <\/p>

En el contexto del fax digital, este proceso supone el peliagudo arte de convertir documentos electr\u00f3nicos en im\u00e1genes en blanco y negro, adecuadas para la transmisi\u00f3n v\u00eda fax. Es la fase de exportaci\u00f3n en la cual se determina la nitidez, precisi\u00f3n, calidad y, por tanto, la legibilidad de todo el contenido enviado por fax. B\u00e1sicamente, es la transformaci\u00f3n de lo virtual a lo tangible, lo que hace que un documento de fax sea atractivo visualmente… o no. Por desgracia, la renderizaci\u00f3n de fax con una buena calidad es algo m\u00e1s f\u00e1cil de decir que de hacer.<\/p>

El desaf\u00edo de conseguir una renderizaci\u00f3n de alta calidad<\/h2>

El principal factor que dificulta este proceso es la gran variedad de documentos que se env\u00edan actualmente por fax. Seg\u00fan el tipo de comunicaci\u00f3n, la documentaci\u00f3n puede presentar diferentes idiomas, dimensiones, dise\u00f1os, orientaciones y colores, adem\u00e1s de contenidos variados: algunos con solo texto y otros que incluyen im\u00e1genes, logotipos, diagramas o tablas. Dado que la tecnolog\u00eda de fax suele utilizarse para transmitir documentos que contienen informaci\u00f3n cr\u00edtica \u2013como resultados de an\u00e1lisis de sangre, contratos legales, archivos m\u00e9dicos u otro tipo de informaci\u00f3n confidencial\u2013, resulta indispensable que \u00e9stos puedan ser le\u00eddos correctamente, tanto por humanos como por aplicaciones de software. Por lo tanto, una transmisi\u00f3n con una resoluci\u00f3n lo m\u00e1s alta posible es innegociable. Contrariamente a lo que se cree, lograr una renderizaci\u00f3n de alta calidad dista mucho de ser una tarea sencilla al alcance de cualquiera. Requiere una combinaci\u00f3n de la mejor tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda de precisi\u00f3n y de un profundo conocimiento de los matices t\u00e9cnicos.<\/p>

El enfoque de Retarus para la renderizaci\u00f3n<\/h2>

Retarus es la \u00fanica empresa del sector que ha desarrollado su propio motor de renderizaci\u00f3n, capaz de procesar pr\u00e1cticamente todos los documentos con una calidad muy alta, para as\u00ed satisfacer los requisitos de nuestros clientes globales. Sin cesar, nuestros expertos investigan y perfeccionan nuevos casos de uso reales para mejorar constantemente el proceso. Cada cierto tiempo, surgir\u00e1 un cliente nuevo que tendr\u00e1 un dise\u00f1o de documento, un caso de uso o una aplicaci\u00f3n heredada tan distinta de la del resto de clientes, que requerir\u00e1 realizar ciertos retoques en nuestro motor de renderizaci\u00f3n, para que dichos documentos se puedan transmitir con la mejor calidad posible.<\/p>

\u201cNo solo estamos orgullosos de las constantes mejoras que incorpora nuestra plataforma, sino tambi\u00e9n del nivel de atenci\u00f3n que otorgamos a cada uno de nuestros clientes, asegurando as\u00ed que nuestros productos se adaptan a la perfecci\u00f3n a sus casos de uso, aplicaciones y procesos espec\u00edficos.\u201d<\/p> – Marcus Ionker, Senior Evangelist, Messaging<\/cite><\/blockquote>

No existe un modelo \u00fanico cuando se trata de renderizaci\u00f3n<\/h2>

Las diversas actualizaciones que hemos realizado en nuestro motor de renderizaci\u00f3n durante los \u00faltimos a\u00f1os incluyen una mayor compatibilidad con los idiomas que se escriben de derecha a izquierda \u2013como el hebreo\u2013, una reducci\u00f3n mejorada de documentos de gran tama\u00f1o, una renderizaci\u00f3n actualizada de los documentos de oficina y una asistencia ampliada para formatos de tama\u00f1o de p\u00e1gina como Legal, US letter o DIN A4. Adem\u00e1s, las actualizaciones peri\u00f3dicas relativas a los documentos de oficina nos permiten renderizar con alta calidad cualquier tipo de archivo, desde archivos de texto de ancho fijo del mainframe backend y archivos TXT, HTML y de imagen, hasta los archivos XSLX, DOCX y PDF m\u00e1s modernos.<\/p>

Adem\u00e1s del constante aumento de capacidades de nuestro motor de renderizaci\u00f3n de fax, estamos orgullosos de ofrecer a los equipos de IT de nuestros clientes un amplio abanico de opciones para satisfacer as\u00ed sus necesidades. De este modo, los administradores disponen de la opci\u00f3n de realizar ajustes en funci\u00f3n del contenido, el dise\u00f1o, los colores o el tipo de documento. Creemos que el est\u00e1ndar de renderizaci\u00f3n es una buena opci\u00f3n para la mayor\u00eda de los negocios, pero hay otros que precisan atenci\u00f3n adicional. Al fin y al cabo, cuando se trata del fax, no hay nadie que conozca mejor las necesidades espec\u00edficas de su organizaci\u00f3n que el que ha estado implicado en ello durante a\u00f1os.<\/p>

Una mejor renderizaci\u00f3n se traduce en mejores procesos<\/h2>

En resumen: aunque enviar por fax un documento electr\u00f3nico, como un PDF, parezca una tarea sencilla para el remitente, en realidad esconde un gran trabajo para garantizar que la resoluci\u00f3n del fax tenga la calidad suficiente y que el destinatario lo pueda utilizar en cualquier proceso posterior. Para asegurar un buen funcionamiento de los flujos de trabajo de comunicaci\u00f3n, las organizaciones que env\u00edan faxes deber\u00edan asegurar que su soluci\u00f3n de fax sea capaz de renderizarlos con la mayor calidad posible. Procesos poco visibles pero esenciales como la renderizaci\u00f3n son el motivo por el que seguimos invirtiendo no solo en lo que es visible para el usuario sino tambi\u00e9n en lo que hay debajo de la cubierta de Retarus Cloud Fax<\/a>.<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":8758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3819],"acf":[],"yoast_head":"\nRenderizaci\u00f3n de documentos de fax: el ingrediente secreto para que el fax digital funcione de verdad - Retarus Corporate Blog - ES<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renderizaci\u00f3n de documentos de fax: el ingrediente secreto para que el fax digital funcione de verdad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Corporate Blog - ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-07T14:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T17:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Hinz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Hinz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/\",\"name\":\"Renderizaci\u00f3n de documentos de fax: el ingrediente secreto para que el fax digital funcione de verdad - Retarus Corporate Blog - ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-07T14:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T17:58:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd\"},\"description\":\"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renderizaci\u00f3n de documentos de fax: el ingrediente secreto para que el fax digital funcione de verdad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Retarus Corporate Blog - ES\",\"description\":\"Siempre al d\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd\",\"name\":\"Nicolas Hinz\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/author\/nicolash\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renderizaci\u00f3n de documentos de fax: el ingrediente secreto para que el fax digital funcione de verdad - Retarus Corporate Blog - ES","description":"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Renderizaci\u00f3n de documentos de fax: el ingrediente secreto para que el fax digital funcione de verdad","og_description":"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/","og_site_name":"Retarus Corporate Blog - ES","article_published_time":"2024-03-07T14:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-07T17:58:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Hinz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nicolas Hinz","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/","name":"Renderizaci\u00f3n de documentos de fax: el ingrediente secreto para que el fax digital funcione de verdad - Retarus Corporate Blog - ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg","datePublished":"2024-03-07T14:17:00+00:00","dateModified":"2024-05-07T17:58:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd"},"description":"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/renderizacion-de-documentos-de-fax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renderizaci\u00f3n de documentos de fax: el ingrediente secreto para que el fax digital funcione de verdad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/","name":"Retarus Corporate Blog - ES","description":"Siempre al d\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd","name":"Nicolas Hinz","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/author\/nicolash\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7720"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9285,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7720\/revisions\/9285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}