{"id":9669,"date":"2025-10-08T09:58:38","date_gmt":"2025-10-08T07:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/?p=9669"},"modified":"2025-10-08T09:58:40","modified_gmt":"2025-10-08T07:58:40","slug":"novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/","title":{"rendered":"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/es\/products\/cloud-fax\/digital-workplaces\/enterprise-fax-portal\/\">Retarus Enterprise Fax Portal<\/a> sigue evolucionando y creciendo. Esta \u00faltima versi\u00f3n incluye un editor de documentos. Esta potente\u00a0 herramienta aumenta el n\u00famero de casos de uso y las fases del proceso pueden gestionarse directamente en la interfaz de la p\u00e1gina web.<\/p>\n<p>Nuestro nuevo editor de documentos facilita a los usuarios la preparaci\u00f3n y mejora de documentos recibidos por fax al gestionarlos en la siguiente fase del flujo de trabajo. El editor de documentos ofrece una gran variedad de opciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Firma documentos<\/li>\n<li>Elimina elementos confidenciales, como datos personales o sanitarios<\/li>\n<li>Omite o extrae p\u00e1ginas individuales de faxes con varias p\u00e1ginas<\/li>\n<li>Gira las p\u00e1ginas para corregir problemas de orientaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11368 size-large\" src=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/09\/retarus_screen_editing_doc_sign-1024x547.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"547\" \/><\/p>\n<p>Esta actualizaci\u00f3n se traduce en m\u00faltiples aplicaciones pr\u00e1cticas. Por ejemplo, si se recibe el formulario de una reclamaci\u00f3n, puede firmarse y enviarse de nuevo por fax al remitente o a un tercero de inmediato, lo que supone un ahorro de tiempo para el personal. La informaci\u00f3n confidencial de pacientes puede suprimirse antes de que el documento pase al sistema para garantizar la privacidad. Adem\u00e1s, cuando un fax contiene archivos grandes con informaci\u00f3n de pacientes, pueden reenviarse solo las p\u00e1ginas relevantes al servicio m\u00e9dico correspondiente. De ese modo, se omite cualquier detalle no relacionado y se reducen costes.<\/p>\n<p>Con estas mejoras, el Enterprise Fax Portal completa las ventajas ya existentes, como las funciones de colaboraci\u00f3n, carpetas compartidas y mecanismos de reenv\u00edo. De esta manera, se convierte en una herramienta vers\u00e1til para cualquier empresa que procese un gran n\u00famero de fax entrantes de forma eficiente y segura.<br \/>\nEnterprise Fax Portal de Retarus es una interfaz de usuario en el navegador que facilita una colaboraci\u00f3n eficiente. Se trata de un complemento adicional al correo (correo electr\u00f3nico a fax\/fax a correo electr\u00f3nico), las conexiones de API, abre la puerta a nuevos casos de usos para trabajar en grupo y ofrece ventajas en t\u00e9rminos de rentabilidad y cumplimiento.<\/p>\n<p>Para descubrir estas nuevas funciones de primera mano, <a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/es\/contact\/\">solicita una prueba<\/a> con nuestro equipo hoy mismo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retarus Enterprise Fax Portal sigue creciendo y evolucionando. Esta \u00faltima versi\u00f3n incluye ahora un editor de documentos.<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":9671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[397,8,9],"tags":[3819],"class_list":["post-9669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ref-fax","category-news","category-product-news","tag-cloud-fax"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos - Retarus Corporate Blog - ES<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retarus Enterprise Fax Portal sigue creciendo y evolucionando. Esta \u00faltima versi\u00f3n incluye ahora un editor de documentos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retarus Enterprise Fax Portal sigue creciendo y evolucionando. Esta \u00faltima versi\u00f3n incluye ahora un editor de documentos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Corporate Blog - ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T07:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T07:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Hinz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Hinz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Hinz\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd\"},\"headline\":\"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos\",\"datePublished\":\"2025-10-08T07:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T07:58:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/\"},\"wordCount\":364,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png\",\"keywords\":[\"Cloud Fax\"],\"articleSection\":[\"Fax\",\"News\",\"Product News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/\",\"name\":\"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos - Retarus Corporate Blog - ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png\",\"datePublished\":\"2025-10-08T07:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T07:58:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd\"},\"description\":\"Retarus Enterprise Fax Portal sigue creciendo y evolucionando. Esta \u00faltima versi\u00f3n incluye ahora un editor de documentos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1025},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Retarus Corporate Blog - ES\",\"description\":\"Siempre al d\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd\",\"name\":\"Nicolas Hinz\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/author\/nicolash\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos - Retarus Corporate Blog - ES","description":"Retarus Enterprise Fax Portal sigue creciendo y evolucionando. Esta \u00faltima versi\u00f3n incluye ahora un editor de documentos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos","og_description":"Retarus Enterprise Fax Portal sigue creciendo y evolucionando. Esta \u00faltima versi\u00f3n incluye ahora un editor de documentos.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/","og_site_name":"Retarus Corporate Blog - ES","article_published_time":"2025-10-08T07:58:38+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T07:58:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1025,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Nicolas Hinz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nicolas Hinz","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/"},"author":{"name":"Nicolas Hinz","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd"},"headline":"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos","datePublished":"2025-10-08T07:58:38+00:00","dateModified":"2025-10-08T07:58:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/"},"wordCount":364,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png","keywords":["Cloud Fax"],"articleSection":["Fax","News","Product News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/","name":"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos - Retarus Corporate Blog - ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png","datePublished":"2025-10-08T07:58:38+00:00","dateModified":"2025-10-08T07:58:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd"},"description":"Retarus Enterprise Fax Portal sigue creciendo y evolucionando. Esta \u00faltima versi\u00f3n incluye ahora un editor de documentos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2025\/09\/retarus_screen_editing_redact-1.png","width":1920,"height":1025},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/novedades-en-nuestro-portal-de-fax-para-empresas-edicion-de-documentos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades en nuestro portal de fax para empresas: edici\u00f3n de documentos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/","name":"Retarus Corporate Blog - ES","description":"Siempre al d\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd","name":"Nicolas Hinz","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/author\/nicolash\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9687,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9669\/revisions\/9687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}