{"id":6219,"date":"2022-02-16T11:08:48","date_gmt":"2022-02-16T09:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changer-le-nom-de-domaine-sans-intervenir-sur-linfrastructure-reecriture-automatisee-des-adresses-dexpediteur-de-mails"},"modified":"2024-05-07T19:42:00","modified_gmt":"2024-05-07T17:42:00","slug":"changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/","title":{"rendered":"Changer le nom de domaine sans intervenir sur l’infrastructure : r\u00e9\u00e9criture automatis\u00e9e des adresses d’exp\u00e9diteur d’e-mails"},"content":{"rendered":"

Incontournable, le nom de domaine propre \u00e0 une entreprise fait partie int\u00e9grante de son image de marque. Chaque jour, il repr\u00e9sente et identifie l’entreprise ou ses marques commerciales des milliers de fois aux yeux de milliers de destinataires \u00e0 travers le monde. <\/p>

Qu’il s’agisse d’une scission ou d’un rebranding : Un nom de domaine unique est le secret d’une communication par e-mail uniforme <\/h2>

Il est donc essentiel pour les entreprises de toujours se pr\u00e9senter de mani\u00e8re professionnelle lorsqu’elles communiquent avec leurs clients et partenaires en utilisant le nom correct dans leurs messages. Cela vaut aussi bien face \u00e0 des enjeux marketing que pour des raisons strictement juridiques. Pourtant, dans l’environnement commercial actuel en constante \u00e9volution, le sujet du nom de domaine peut devenir un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour les responsables informatiques. Et ce, dans plusieurs contextes : scission de filiales, nouvelles acquisitions, fusions ou cr\u00e9ation d’une nouvelle image de marque. Dans ces diff\u00e9rents cas de figure, l’id\u00e9al est que tous les employ\u00e9s disposent instantan\u00e9ment du m\u00eame nom de domaine.<\/p>

Modifier les adresses d’exp\u00e9diteurs d\u00e8s la passerelle<\/h2>

Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces enjeux vari\u00e9s, Retarus dispose d’un service innovant : Predelivery Logic<\/a>. Il permet d’analyser et de traiter automatiquement les e-mails sur la base de r\u00e8gles individuelles directement dans le Retarus Enterprise Cloud. Ce service peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour les messages entrants ou pour le canal sortant lorsque les messages sont envoy\u00e9s par le biais de Retarus. Une telle intervention \u00e0 un stade aussi pr\u00e9coce, au niveau de la passerelle Secure Email, offre une flexibilit\u00e9 maximale qui ne peut tout simplement pas \u00eatre atteinte par des ensembles de r\u00e8gles locales appliqu\u00e9es c\u00f4t\u00e9 serveur ou limit\u00e9es \u00e0 des bo\u00eetes de messagerie individuelles (par exemple en utilisant des \u00ab moteurs de r\u00e8gles \u00bb). De plus, cette approche permet de suivre le parcours de chaque e-mail individuellement tout au long de la cha\u00eene de traitement (Retarus Email Live Search<\/a> Monitoring).<\/p>

L’atout de la r\u00e9\u00e9criture automatique des adresses Mail-From et Envelope-From<\/h2>

Lorsqu’il s’agit de r\u00e9\u00e9crire le nom de domaine, les clients de Retarus peuvent utiliser une r\u00e8gle appel\u00e9e \u00ab Outbound Sender Rewrite \u00bb, qui permet la r\u00e9\u00e9criture enti\u00e8rement automatis\u00e9e de l’exp\u00e9diteur technique (Envelope-From) ainsi que de l’exp\u00e9diteur affich\u00e9 dans le client de messagerie (Mail-From). Dans ce cadre, notre service dispose d’un atout unique puisque les fournisseurs de messagerie cloud<\/a> sont souvent incapables de modifier l’exp\u00e9diteur \u00ab Mail-From \u00bb.<\/p>

Tout comme les autres r\u00e8gles configur\u00e9es dans Retarus Predelivery Logic, les administrateurs peuvent personnaliser les ensembles de r\u00e8gles et, par exemple, ne faire r\u00e9\u00e9crire les adresses que pour certains d\u00e9partements ou utilisateurs individuels. Il est \u00e9galement possible, sans aucune difficult\u00e9, de combiner ces r\u00e8gles avec d’autres fonctions, telles que la r\u00e9\u00e9criture correspondante des adresses de destinataires d’e-mails entrants.<\/p>

Nul besoin d’intervenir sur l’infrastructure de messagerie<\/h2>

L’ensemble de ces fonctionnalit\u00e9s sont parfaitement disponibles sans qu’il ne soit n\u00e9cessaire de modifier l’infrastructure de messagerie de l’entreprise. Ainsi, elles \u00e9vitent les probl\u00e8mes li\u00e9s au manque de temps ou \u00e0 des structures organisationnelles encore ind\u00e9finies. Il est ainsi possible de mettre en \u0153uvre des mesures temporaires rapidement et \u00e0 moindres frais. Une intervention manuelle sur l’infrastructure entra\u00eenerait un risque certain d’erreur, qui se trouve, avec les services Retarus, consid\u00e9rablement r\u00e9duit.<\/p>

Obtenez davantage d’indications sur ce domaine d’application et sur les nombreuses autres possibilit\u00e9s qu’offre Predelivery Logic ainsi que sur la plateforme compl\u00e8te Retarus Secure Email Platform<\/a> directement aupr\u00e8s de votre expert Retarus local<\/a>.<\/p>

<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00eame apr\u00e8s une scission, une fusion ou la cr\u00e9ation d’une nouvelle image de marque, il est important de toujours se pr\u00e9senter aux clients et partenaires de mani\u00e8re professionnelle avec la bonne adresse e-mail. Retarus permet de r\u00e9\u00e9crire automatiquement aussi bien l’exp\u00e9diteur technique que celui affich\u00e9 dans le client de messagerie sans toucher \u00e0 l’infrastructure propre de l’entreprise.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[6,102,3591],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-6219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-news","tag-e-mail","tag-email-security","tag-predelivery-logic"],"acf":[],"yoast_head":"\nE-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren: Sowohl "Envelope-From" als auch "Mail-From"-Absender vollautomatisch \u00fcberschreiben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changer le nom de domaine sans intervenir sur l'infrastructure : r\u00e9\u00e9criture automatis\u00e9e des adresses d'exp\u00e9diteur d'e-mails\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auch nach Spin-offs, Fusionen oder Rebranding stets professionell mit der korrekten E-Mailadresse in Erscheinung treten: Retarus erm\u00f6glicht es, sowohl den technischen als auch den im E-Mail Client angezeigten Absender vollautomatisch zu \u00fcberschreiben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Corporate Blog - FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-16T09:08:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T17:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/retarus-rewrite.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Spin-offs, Fusionen oder Rebranding: Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren. Ohne Infrastruktur-Eingriff.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/\",\"name\":\"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/retarus-rewrite.png\",\"datePublished\":\"2022-02-16T09:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T17:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\"},\"description\":\"Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren: Sowohl \\\"Envelope-From\\\" als auch \\\"Mail-From\\\"-Absender vollautomatisch \u00fcberschreiben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/retarus-rewrite.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/retarus-rewrite.png\",\"width\":1780,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Changer le nom de domaine sans intervenir sur l’infrastructure : r\u00e9\u00e9criture automatis\u00e9e des adresses d’exp\u00e9diteur d’e-mails\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Retarus Corporate Blog - FR\",\"description\":\"Restez inform\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\",\"name\":\"S\u00f6ren Schulte\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/author\/sschulte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben","description":"Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren: Sowohl \"Envelope-From\" als auch \"Mail-From\"-Absender vollautomatisch \u00fcberschreiben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Changer le nom de domaine sans intervenir sur l'infrastructure : r\u00e9\u00e9criture automatis\u00e9e des adresses d'exp\u00e9diteur d'e-mails","og_description":"Auch nach Spin-offs, Fusionen oder Rebranding stets professionell mit der korrekten E-Mailadresse in Erscheinung treten: Retarus erm\u00f6glicht es, sowohl den technischen als auch den im E-Mail Client angezeigten Absender vollautomatisch zu \u00fcberschreiben.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/","og_site_name":"Retarus Corporate Blog - FR","article_published_time":"2022-02-16T09:08:48+00:00","article_modified_time":"2024-05-07T17:42:00+00:00","og_image":[{"width":1780,"height":1001,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/retarus-rewrite.png","type":"image\/png"}],"author":"S\u00f6ren Schulte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben","twitter_description":"Spin-offs, Fusionen oder Rebranding: Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren. Ohne Infrastruktur-Eingriff.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"S\u00f6ren Schulte","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/","name":"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/retarus-rewrite.png","datePublished":"2022-02-16T09:08:48+00:00","dateModified":"2024-05-07T17:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d"},"description":"Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren: Sowohl \"Envelope-From\" als auch \"Mail-From\"-Absender vollautomatisch \u00fcberschreiben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/retarus-rewrite.png","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/retarus-rewrite.png","width":1780,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Changer le nom de domaine sans intervenir sur l’infrastructure : r\u00e9\u00e9criture automatis\u00e9e des adresses d’exp\u00e9diteur d’e-mails"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/","name":"Retarus Corporate Blog - FR","description":"Restez inform\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d","name":"S\u00f6ren Schulte","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/author\/sschulte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6219"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8968,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6219\/revisions\/8968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6219"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=6219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}