{"id":33828,"date":"2025-12-16T12:15:52","date_gmt":"2025-12-16T12:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/"},"modified":"2026-08-06T11:23:02","modified_gmt":"2026-08-06T11:23:02","slug":"nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/","title":{"rendered":"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Retarus, la trasparenza non \u00e8 uno slogan di marketing: \u00e8 un principio fondamentale di progettazione. Con l\u2019introduzione delle nuove metriche di osservabilit\u00e0, compiamo un ulteriore e naturale passo avanti, offrendo un livello di visibilit\u00e0 oggi unico sul mercato. Con effetto immediato, i clienti dispongono di un accesso completo, diretto e in tempo reale a tutti i dati rilevanti per la sicurezza generati da Retarus Email Security. Nessuna scatola nera. Nessuna logica nascosta. Nulla da nascondere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa trasparenza non si limita agli eventi di sicurezza, ma si estende anche alle metriche di performance, come i tempi di elaborazione e di consegna dei messaggi, oggi pienamente osservabili in modo continuo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portando alla luce ci\u00f2 che altri fornitori lasciano deliberatamente nell\u2019ombra, Retarus permette alle organizzazioni di mantenere una visione precisa e basata sui dati del proprio panorama delle minacce. Al contempo, i clienti dispongono di un accesso immediato a metriche affidabili, essenziali per le attivit\u00e0 forensi, gli audit e il rispetto dei requisiti normativi e di conformit\u00e0, presenti e futuri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-basate-su-standard-consolidati\">Basate su standard consolidati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retarus si affida in modo consapevole a standard aperti e consolidati. Tutte le metriche di osservabilit\u00e0 sono rese disponibili nel formato Prometheus, standard di riferimento del settore, e possono essere integrate senza soluzione di continuit\u00e0 negli stack di monitoraggio e osservabilit\u00e0 gi\u00e0 adottati dai nostri clienti, tra cui  <strong>Grafana<\/strong>, <strong>Splunk<\/strong>, <strong>Dynatrace<\/strong>e <strong>Elastic<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo approccio consente alle organizzazioni di mantenere la piena propriet\u00e0 e il controllo dei propri dati, consolidando al contempo le metriche di sicurezza e di performance in un unico ambiente di monitoraggio centralizzato. Le dashboard e le visualizzazioni risultanti offrono una visione unificata e correlata di tutte le metriche di sicurezza email e diventano particolarmente efficaci quando integrate con ulteriori strumenti, applicazioni e fonti di dati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-informazioni-operative-anziche-kpi-astratti\">Informazioni operative anzich\u00e9 KPI astratti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le metriche di osservabilit\u00e0 sono progettate con un chiaro focus sulla rilevanza operativa e forniscono esattamente le informazioni di cui i team IT e di sicurezza hanno bisogno nelle attivit\u00e0 quotidiane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Monitoraggio del filtro di directory:<\/strong> visibilit\u00e0 sul tasso di email respinte dal filtro di directory e analisi della loro incidenza sul volume complessivo delle email in ingresso<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rilevamento di virus, spam e phishing:<\/strong> monitoraggio continuo delle rilevazioni di malware, del filtraggio dello spam e dei tentativi di phishing<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tempi di elaborazione in ingresso e in uscita:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/rapid-email-security-throughput-times-protection-meets-speed\/\">tempi medi di elaborazione dei messaggi<\/a> specifici per ciascun cliente sull\u2019intera infrastruttura Retarus<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rifiuti SPF\/DKIM:<\/strong> visibilit\u00e0 chiara sul numero di email respinte a causa di un\u2019autenticazione del mittente mancante o non valida<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monitoraggio della quarantena:<\/strong> analisi delle email in quarantena e delle relative tendenze nel tempo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analisi a livello di dominio:<\/strong> analisi dettagliata dei domini interessati, che consente di identificare anomalie, schemi di attacco o configurazioni errate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-progettate-per-la-scalabilita-e-i-requisiti-futuri\">Progettate per la scalabilit\u00e0 e i requisiti futuri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metriche basate sugli stessi principi di progettazione sono <a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/unlock-deeper-insights-with-retarus-new-enterprise-integration-feature-observability-metrics\/\">gi\u00e0 disponibili per altri servizi Retarus<\/a> e il set di dati viene ampliato in modo continuo. Lavoriamo a stretto contatto con i nostri clienti per integrare requisiti reali e casi d\u2019uso operativi nella nostra roadmap di osservabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo garantisce che le metriche di osservabilit\u00e0 di Retarus rimangano pratiche, scalabili e allineate alle esigenze in continua evoluzione in materia di sicurezza, conformit\u00e0 e normative.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87281e6ca23&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87281e6ca23\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1539\" height=\"866\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/TEM_Grafana.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3772\" srcset=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/TEM_Grafana.png 1539w, https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/TEM_Grafana-300x169.png 300w, https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/TEM_Grafana-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/TEM_Grafana-768x432.png 768w, https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/TEM_Grafana-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1539px) 100vw, 1539px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Per il servizio Transactional Email di Retarus, i dati sono anch\u2019essi resi disponibili nel formato Prometheus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/p> Vuoi una panoramica tecnica pi\u00f9 approfondita sulle metriche fornite da Retarus e sulle modalit\u00e0 con cui vengono esposte? La documentazione dettagliata \u00e8 disponibile nel nostro  <a href=\"https:\/\/docs.retarus.com\/seg\/observability-metrics\">Documentation Center<\/a> oppure puoi <a href=\"https:\/\/www.retarus.com\/contact\/\">parlare direttamente con i nostri esperti<\/a>.\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perch\u00e9 in Retarus la trasparenza non \u00e8 opzionale \u2013 e davvero non abbiamo nulla da nascondere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Retarus, la trasparenza non \u00e8 uno slogan di marketing: \u00e8 un principio fondamentale di progettazione. Con l\u2019introduzione delle nuove metriche di osservabilit\u00e0, compiamo un ulteriore e naturale passo avanti, offrendo un livello di visibilit\u00e0 oggi unico sul mercato. Con effetto immediato, i clienti dispongono di un accesso completo, diretto e in tempo reale a tutti i dati rilevanti per la sicurezza generati da Retarus Email Security.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ret_read_more_text":"","ret_thumb_border":false,"footnotes":""},"categories":[3061],"tags":[2322],"ret_content_type":[3100],"class_list":["post-33828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sicurezza-informatica","tag-email-security","ret_content_type-novita-sui-prodotti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security | Retarus Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Retarus, la trasparenza non \u00e8 uno slogan di marketing: \u00e8 un principio fondamentale di progettazione. Con l\u2019introduzione delle nuove metriche di osservabilit\u00e0, compiamo un ulteriore e naturale passo avanti, offrendo un livello di visibilit\u00e0 oggi unico sul mercato. Con effetto immediato, i clienti dispongono di un accesso completo, diretto e in tempo reale a tutti i dati rilevanti per la sicurezza generati da Retarus Email Security.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Retarus, la trasparenza non \u00e8 uno slogan di marketing: \u00e8 un principio fondamentale di progettazione. Con l\u2019introduzione delle nuove metriche di osservabilit\u00e0, compiamo un ulteriore e naturale passo avanti, offrendo un livello di visibilit\u00e0 oggi unico sul mercato. Con effetto immediato, i clienti dispongono di un accesso completo, diretto e in tempo reale a tutti i dati rilevanti per la sicurezza generati da Retarus Email Security.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retarus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T12:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T11:23:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog-transfer\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/ESec_Grafana-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@retarus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@retarus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S\u00f6ren Schulte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\"},\"headline\":\"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security\",\"datePublished\":\"2025-12-16T12:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T11:23:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/\"},\"wordCount\":608,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/07\\\/ESec_Grafana-9.jpg\",\"keywords\":[\"Email Security\"],\"articleSection\":[\"Sicurezza informatica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/\",\"name\":\"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security | Retarus Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/07\\\/ESec_Grafana-9.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T12:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T11:23:02+00:00\",\"description\":\"In Retarus, la trasparenza non \u00e8 uno slogan di marketing: \u00e8 un principio fondamentale di progettazione. Con l\u2019introduzione delle nuove metriche di osservabilit\u00e0, compiamo un ulteriore e naturale passo avanti, offrendo un livello di visibilit\u00e0 oggi unico sul mercato. Con effetto immediato, i clienti dispongono di un accesso completo, diretto e in tempo reale a tutti i dati rilevanti per la sicurezza generati da Retarus Email Security.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/07\\\/ESec_Grafana-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/07\\\/ESec_Grafana-9.jpg\",\"width\":1865,\"height\":1140},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/\",\"name\":\"Retarus Blog\",\"description\":\"Enterprise Communication &amp; Cybersecurity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"retarus GmbH\",\"alternateName\":\"retarus Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/08\\\/retarus_logo_2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2026\\\/08\\\/retarus_logo_2025.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"retarus GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/retarus\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/retarus\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/retarus\"],\"telephone\":\"+49 89 5528 0000\",\"foundingDate\":\"1992-12-02\",\"vatID\":\"DE811459192\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retarus.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\",\"name\":\"S\u00f6ren Schulte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fa38c350b57c73da12ffeeff1b01002222aedd590e6e179dd879e00479633df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fa38c350b57c73da12ffeeff1b01002222aedd590e6e179dd879e00479633df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fa38c350b57c73da12ffeeff1b01002222aedd590e6e179dd879e00479633df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u00f6ren Schulte\"},\"jobTitle\":\"Senior Product Marketing Manager Email Security\",\"worksFor\":\"S\u00f6ren Schulte\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security | Retarus Blog","description":"In Retarus, la trasparenza non \u00e8 uno slogan di marketing: \u00e8 un principio fondamentale di progettazione. Con l\u2019introduzione delle nuove metriche di osservabilit\u00e0, compiamo un ulteriore e naturale passo avanti, offrendo un livello di visibilit\u00e0 oggi unico sul mercato. Con effetto immediato, i clienti dispongono di un accesso completo, diretto e in tempo reale a tutti i dati rilevanti per la sicurezza generati da Retarus Email Security.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security","og_description":"In Retarus, la trasparenza non \u00e8 uno slogan di marketing: \u00e8 un principio fondamentale di progettazione. Con l\u2019introduzione delle nuove metriche di osservabilit\u00e0, compiamo un ulteriore e naturale passo avanti, offrendo un livello di visibilit\u00e0 oggi unico sul mercato. Con effetto immediato, i clienti dispongono di un accesso completo, diretto e in tempo reale a tutti i dati rilevanti per la sicurezza generati da Retarus Email Security.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/","og_site_name":"Retarus Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retarus","article_published_time":"2025-12-16T12:15:52+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T11:23:02+00:00","og_image":[{"width":1865,"height":1140,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog-transfer\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/ESec_Grafana-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S\u00f6ren Schulte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@retarus","twitter_site":"@retarus","twitter_misc":{"Scritto da":"S\u00f6ren Schulte","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/"},"author":{"name":"S\u00f6ren Schulte","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d"},"headline":"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security","datePublished":"2025-12-16T12:15:52+00:00","dateModified":"2026-08-06T11:23:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/"},"wordCount":608,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/ESec_Grafana-9.jpg","keywords":["Email Security"],"articleSection":["Sicurezza informatica"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/","name":"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security | Retarus Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/ESec_Grafana-9.jpg","datePublished":"2025-12-16T12:15:52+00:00","dateModified":"2026-08-06T11:23:02+00:00","description":"In Retarus, la trasparenza non \u00e8 uno slogan di marketing: \u00e8 un principio fondamentale di progettazione. Con l\u2019introduzione delle nuove metriche di osservabilit\u00e0, compiamo un ulteriore e naturale passo avanti, offrendo un livello di visibilit\u00e0 oggi unico sul mercato. Con effetto immediato, i clienti dispongono di un accesso completo, diretto e in tempo reale a tutti i dati rilevanti per la sicurezza generati da Retarus Email Security.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/ESec_Grafana-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/07\/ESec_Grafana-9.jpg","width":1865,"height":1140},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/nulla-da-nascondere-nuove-metriche-di-osservabilita-per-retarus-email-security\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nulla da nascondere: nuove metriche di osservabilit\u00e0 per Retarus Email Security"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/","name":"Retarus Blog","description":"Enterprise Communication &amp; Cybersecurity","publisher":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#organization","name":"retarus GmbH","alternateName":"retarus Inc.","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/08\/retarus_logo_2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/08\/retarus_logo_2025.png","width":696,"height":696,"caption":"retarus GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retarus","https:\/\/x.com\/retarus","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/retarus"],"telephone":"+49 89 5528 0000","foundingDate":"1992-12-02","vatID":"DE811459192"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d","name":"S\u00f6ren Schulte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fa38c350b57c73da12ffeeff1b01002222aedd590e6e179dd879e00479633df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fa38c350b57c73da12ffeeff1b01002222aedd590e6e179dd879e00479633df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fa38c350b57c73da12ffeeff1b01002222aedd590e6e179dd879e00479633df?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u00f6ren Schulte"},"jobTitle":"Senior Product Marketing Manager Email Security","worksFor":"S\u00f6ren Schulte"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33829,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33828\/revisions\/33829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33828"},{"taxonomy":"ret_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ret_content_type?post=33828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}