{"id":7751,"date":"2015-03-27T10:11:15","date_gmt":"2015-03-27T09:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/project\/case-study-adidas\/"},"modified":"2024-04-29T10:31:42","modified_gmt":"2024-04-29T08:31:42","slug":"case-study-adidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/case-study-adidas\/","title":{"rendered":"Comunicazioni ad alte prestazioni per Adidas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per avere successo sul mercato globale, il gruppo Adidas ha bisogno di essere sempre aggiornata non solo nella sua linea di prodotti, ma anche nei suoi sistemi di comunicazione aziendale.…","protected":false},"author":87,"featured_media":3735,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" admin_label=\"section\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#ffffff\" background_image=\"https:\/\/www.retarus.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/cs_adidas1.jpg\" transparent_background=\"off\"][et_pb_fullwidth_header title=\"Retarus Faxolution: comunicazioni ad alte prestazioni per Adidas\" background_overlay_color=\"rgba(0,0,0,0.4)\" module_class=\"et_pb_fullwidth_header_0\" _builder_version=\"3.17.6\" background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" background_image=\"https:\/\/www.retarus.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/cs_adidas1.jpg\" background_position=\"top_center\"]

\r\nPer avere successo sul mercato globale, il gruppo Adidas ha bisogno di essere sempre aggiornata non solo nella sua linea di prodotti, ma anche nei suoi sistemi di comunicazione aziendale. Gli innovativi servizi di messaggistica Retarus forniscono ad Adidas questo vantaggio competitivo.<\/p>\r\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" module_class=\"cc-fax\" _builder_version=\"4.6.0\" background_color=\"#f7f7f7\" transparent_background=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Customer\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"]

\r\nCliente<\/b>
\r\nAdidas Group<\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Industry\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"]

\r\nSettore<\/b>
\r\nArticoli sportivi<\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Web\" _builder_version=\"4.3.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"]

\r\nWeb<\/strong>
\r\n www.adidas-group.com<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" module_id=\"context\" module_class=\"ret_padding_60-0 cc-fax\" _builder_version=\"3.29.3\" background_color=\"#ffffff\" transparent_background=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Basic Situation\" _builder_version=\"3.29.3\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"]Situazione iniziale<\/span>\r\n

Fino a 40.000 fax in tutto il mondo<\/h2>\r\n\u00c8 difficile trovare un settore cos\u00ec globale come quello degli articoli sportivi. La sede centrale di Adidas a Herzogenaurach, in Germania, coordina tutte le operazioni globali per le diverse business unit, gli studi di design, le filiali e i rivenditori in tutto il mondo. Per consolidare ed espandere la propria posizione di mercato, il gruppo Adidas dipende quindi da un sistema di comunicazione stabile e affidabile. La societ\u00e0 compete in un settore commerciale maturo, che a volte tende a essere tradizionale. Per raggiungere questo settore, \u00e8 piuttosto normale utilizzare una modalit\u00e0 di comunicazione basata sulla collaudata tecnologia del fax. Canali di comunicazione pi\u00f9 recenti, come l\u2019e-mail, non hanno avuto una trazione significativa. La comunicazione via fax continua a essere la pi\u00f9 conveniente, affidabile e veloce per gestire il volume mensile delle 20.000-40.000 pagine prodotte da Adidas.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" module_id=\"objective\" module_class=\"ret_case_section cc-fax\" _builder_version=\"3.29.3\" background_color=\"#f7f7f7\" transparent_background=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Objective\" _builder_version=\"3.29.3\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"]Obiettivo<\/span>\r\n

Soluzione ad alte prestazioni per divisioni molto diversificate<\/h2>\r\nLa comunicazione via fax \u00e8 utilizzata in tutte le unit\u00e0 del gruppo Adidas. Le informazioni relative a nuovi prodotti, aggiornamenti dei prezzi, stato delle scorte, sondaggi sui clienti, aggiornamenti dei clienti e campagne di marketing rivolte ai rivenditori sono tutte veicolate tramite fax. Per poter gestire questo grande volume di trasmissioni via fax, Adidas ha bisogno di una soluzione di comunicazione con elevate prestazioni e disponibilit\u00e0.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" module_class=\"ret_padding_100-0\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#ffffff\" background_image=\"https:\/\/www.retarus.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/03\/cs_adidas21.jpg\" parallax=\"on\"][et_pb_row admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Quote\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" background_layout=\"dark\" module_alignment=\"center\"]

Retarus \u00e8 il leader tecnologico per le comunicazioni elettroniche delle aziende. Per questo \u00e8 in grado di offrirci la consulenza e le dotazioni migliori per affrontare tutti i futuri sviluppi tecnologici.<\/p>\r\n

Willi Gei\u00dfd\u00f6rfer. Senior Manager Sales Services, Adidas<\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" module_id=\"challenge\" module_class=\"ret_case_section cc-fax\" _builder_version=\"3.29.3\" background_color=\"#ffffff\" transparent_background=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Challenges\" _builder_version=\"3.29.3\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"]Sfide<\/span>\r\n

Fax ad alta risoluzione per una presenza uniforme del marchio<\/h2>\r\nPer questo grande produttore di articoli sportivi non era solo fondamentale poter gestire facilmente un grande volume di fax, ma anche elaborare documenti ad alta risoluzione. Nei settori che puntano sul design e sul lifestyle, infatti, l\u2019identit\u00e0 aziendale ha un impatto particolarmente elevato sull\u2019immagine del brand. Un altro dettaglio fondamentale era la possibilit\u00e0 di controllare i numeri di fax con le liste Robinson nazionali e internazionali. Inoltre la possibilit\u00e0 di creare intestazioni personalizzate all\u2019interno dell\u2019applicazione ha un\u2019importanza pratica nel lavoro quotidiano, perch\u00e9 semplifica notevolmente l\u2019identificazione dei fax non giunti a destinazione.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" module_id=\"advantages\" module_class=\"ret_case_section cc-fax\" _builder_version=\"3.29.3\" background_color=\"#f7f7f7\" transparent_background=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Benefit\" _builder_version=\"3.29.3\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"]Vantaggi<\/span>\r\n

Integrazione fluida nelle attivit\u00e0 quotidiane<\/h2>\r\nRetarus Faxolution for Windows \u00e8 straordinariamente facile da usare pur essendo una piattaforma capace di prestazioni elevate e con funzionalit\u00e0 complesse. L\u2019applicazione appare all\u2019utente come un normale driver di stampa di Windows e pu\u00f2 essere quindi controllata tramite qualsiasi programma Windows. Per inviare un fax, \u00e8 sufficiente che l\u2019utente inserisca un numero di fax o in alternativa ne selezioni uno da un elenco di numeri salvati. Tutto il resto \u00e8 completamente automatico. In qualsiasi momento, \u00e8 possibile monitorare lo stato dei fax inviati tramite la semplice pressione di un pulsante.\r\n

Nessun investimento per hardware proprio<\/h2>\r\nIn background il programma accede all\u2019infrastruttura fax di Retarus. In questo modo l\u2019utente pu\u00f2 sfruttare le prestazioni dei diversi centri dati ridondanti Retarus. Grazie a tale infrastruttura \u00e8 possibile spedire un volume quasi illimitato di fax in modo rapido e a costi ridotti, visto che non \u00e8 necessario effettuare investimenti in hardware, linee telefoniche o software per fax.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" module_class=\"cc-fax\" _builder_version=\"4.6.0\" background_color=\"#3e3e3e\" transparent_background=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.6.0\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"Key Benefits\" module_class=\"ret_benefits\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_layout=\"dark\"]

Vantaggi principali<\/h2>\r\n