Retarus Logo
    • Cloud FaxFax in cloud di livello enterprise per esigenze aziendali critiche
      • Per ambienti di lavoro digitali
      • Per applicazioni aziendali
      • API native e gateway
    • Transactional EmailConsegna di email affidabile e ad alte prestazioni su larga scala
      • Per applicazioni aziendali
      • API native e gateway
    • Cloud SMSMessaggistica SMS scalabile e affidabile per le imprese
      • Per ambienti di lavoro digitali
      • Per applicazioni aziendali
      • API native e gateway
    • Email SecurityLa soluzione completa per la sicurezza della posta elettronica, sviluppata in Europa
      • Secure Email Gateway
      • API per Microsoft 365
    • FunzionalitĂ  di Email Security
      • Advanced Threat Protection
      • Sandboxing
      • Post-Delivery Protection
      • Email Continuity
    • Componenti aggiuntivi
      • Email Archiving
    • Business Process SolutionsAutomazione e integrazione flessibili per i tuoi partner
      • Automazione
      • Integrazione dei processi
    • Integrazioni con SAPSoluzioni di comunicazione leader per ambienti SAP
    • Integrazioni con MicrosoftMessaggistica enterprise su misura per l’ecosistema Microsoft 365
    • Integrazioni con sistemi EHRMessaggistica conforme alla normativa HIPAA per Epic, Cerner e altri
    • Integrazioni per CXMessaggistica per CRM, marketing automation ed e-commerce
    • Circa RetarusScopri le informazioni principali sulla nostra azienda
    • LeadershipIncontra il team dirigente globale che guida Retarus
    • Governance ambientale e socialeUna scelta sostenibile e basata sulla scienza per i nostri clienti
    • Codice di condottaI nostri principi fondamentali di integritĂ  e conformitĂ 
    • ClientiScelti e apprezzati dai leader di settore in tutti gli ambiti
    • Certificazioni e regolamentiIl nostro impegno per la sicurezza e la conformitĂ 
    • Offerte di lavoroScopri opportunitĂ  entusiasmanti e fai il prossimo passo nella tua carriera
    • Comunicati stampaRimani aggiornato con le ultime novitĂ  aziendali di Retarus
    • BlogNotizie, sviluppi di prodotto e approfondimenti strategici
    • Newsletter di RetarusRicevi tutti gli aggiornamenti Retarus direttamente nella tua casella di posta
    • Storie di clientiScopri come le aziende raggiungono il successo con Retarus
    • Report degli analistiOttieni prospettive preziose sui nostri prodotti
    • Whitepaper, guide e reportInformazioni approfondite a supporto delle tue decisioni
    • Eventi e webinarRimani aggiornato con i nostri ultimi eventi e webinar
    • Documentation CenterManuali, guide all’implementazione, FAQ e altro ancora
    • API Knowledge CenterIntegra facilmente le API di messaggistica di Retarus
  • Come acquistare
  • Contatti
Seleziona una pagina
  • Login

    • Enterprise Fax Portal
    • Enterprise Administration Portal
    • WebExpress
    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
  • Come acquistare
  • Contatti
  • Indietro
  • Indietro
  • Cloud Fax
  • Transactional Email
  • Cloud SMS
  • Indietro
  • Email Security
  • Indietro
  • Business Process Solutions
  • Indietro
  • Integrazioni con SAP
  • Integrazioni con Microsoft
  • Integrazioni con sistemi EHR
  • Integrazioni per CX
  • Indietro
  • Indietro
  • Circa Retarus
  • Leadership
  • Governance ambientale e sociale
  • Codice di condotta
  • Clienti
  • Certificazioni e regolamenti
  • Indietro
  • Offerte di lavoro
  • Indietro
  • Comunicati stampa
  • Blog
  • Newsletter di Retarus
  • Indietro
  • Storie di clienti
  • Report degli analisti
  • Whitepaper, guide e report
  • Eventi e webinar
  • Documentation Center
  • API Knowledge Center
Casa Customer Stories Aigle

Aigle ottimizza i processi d’ordine con Retarus

Lo specialista di abbigliamento sportivo e per outdoor Aigle consolida la sua infrastruttura IT, con un servizio di gestione intelligente dell’output fornito da Retarus e Symtrax. La trasmissione fluida e veloce dei documenti aziendali accelera i flussi di lavoro e riduce i costi.

I dipendenti
1.400

Retarus Prodotti

  • Fax for Business Applications
  • Transactional Email

Situazione iniziale

Bassa efficienza, scarsa flessibilitĂ 

Aigle invia migliaia di documenti commerciali ogni mese, tra cui liste di imballaggio, etichette dei pacchi e ordini di acquisto tramite e-mail e fax direttamente dal suo sistema ERP basato su iSeries. In passato, i file di spool iSeries venivano convertiti in documenti PDF senza formattazione e inviati quindi tramite un server fax o via e-mail. Questo processo non era tuttavia molto efficiente. In particolare, i documenti fax non venivano sempre recapitati in modo affidabile a negozi e grandi magazzini. A volte gli ordini per i principali fornitori non venivano elaborati correttamente, con conseguente blocco dei processi di produzione. Inoltre, non vi era modo di aggiungere grafiche, codici a barre o loghi.

Obiettivo

Soluzione flessibile per la gestione dell’output senza vincoli di capacità

Aigle richiedeva urgentemente un sistema di gestione dell’output facile da gestire con funzionalità di stampa standard, in grado di inviare grandi quantità di fax ed e-mail transazionali dal sistema ERP. Inoltre, le informazioni provenienti da diversi file di spool dovevano essere riunite in un unico documento. Un altro requisito era quello di generare diversi documenti da un unico file di spool, per poter fornire un documento a ciascun rivenditore. Il servizio doveva inoltre essere in grado di riconoscere automaticamente quali mezzi di comunicazione dovessero essere utilizzati per la trasmissione, senza modificare il layout del modello nel processo.

Retarus e Symtrax ci hanno fornito una soluzione chiavi in mano, che abbiamo potuto testare immediatamente in condizioni reali. Nel giro di due giorni il servizio era pronto per essere utilizzato in modo produttivo.

Jean-Michel Brégeat, Head of Sales, Aigle

Sfide

Servizio fax gestito piĂ¹ gestione dell’output

La partnership commerciale tra Retarus e Symtrax ha consentito ad Aigle di poter disporre della soluzione perfetta. La combinazione dei servizi fax gestiti di Retarus e della soluzione di gestione dell’output Compleo Suite di Symtrax soddisfa tutti i requisiti e puĂ² essere facilmente implementata all’interno dell’infrastruttura IT esistente senza discontinuitĂ . L’applicazione è in grado di aggiungere in modo affidabile codici a barre, etichette e loghi nei documenti fax e di inviarli tramite l’infrastruttura fax di Retarus con trasmissione automatica. I rispettivi file vengono inviati automaticamente via e-mail ai data center Retarus.

Vantaggi

Scalabile in qualsiasi momento, senza colli di bottiglia di capacitĂ 

Grazie all’interfaccia fax di Retarus integrata perfettamente in Compleo, Aigle ha ampliato il suo sistema ERP con l’aggiunta di un’infrastruttura fax potente e liberamente scalabile. Essa offre capacità di trasmissione di oltre 5.000 pagine fax al minuto e la massima disponibilità, garantendo contemporaneamente una consegna impeccabile.

Partenza senza ritardi

Il servizio offerto da Retarus e Symtrax è pronto per essere immediatamente operativo e si puĂ² amministrare a livello centrale. La creazione di report dettagliati, con significativi strumenti di analisi e, soprattutto, la fatturazione trasparente, forniscono ad Aigle un valore aggiunto tangibile per l’intera comunicazione fax business-critical.

Vantaggi principali

  • Soluzione di gestione dell’output ad alte prestazioni per ottenere processi di ordinazione piĂ¹ rapidi
  • Infrastruttura fax liberamente scalabile senza colli di bottiglia
  • Minori costi e massima trasparenza grazie a report estremamente dettagliati
  • Perfetta integrazione nell’infrastruttura IT esistente

Conclusioni

Piani per ottimizzare piĂ¹ processi

Grazie all’integrazione armoniosa delle comunicazioni fax e all’eccellente esperienza di cui Aigle ha goduto per quanto riguarda il servizio gestito, l’azienda sta attualmente valutando l’ottimizzazione di altri processi aziendali. Ad esempio, si sta valutando l’integrazione del servizio SMS.

Siamo qui per voi!

Avete domande su Retarus, sui nostri prodotti e servizi o desiderate ricevere ulteriori informazioni? Il vostro rappresentante personale vi assisterĂ  per qualsiasi richiesta.

Contattateci ora

  • Prodotti
    • Cloud Fax
    • Transactional Email
    • Cloud SMS
    • Richiedi una demo
  • Chi siamo
    • Circa Retarus
    • Carriera
    • Certificazioni e regolamenti
    • Sedi globali
  • Risorse
    • Stampa
    • Eventi e webinar
    • Storie di clienti
    • Retarus Blog
  • Supporto
    • Documentation Center
    • Retarus System Status
    • Contatta il supporto
    • +39 02 873178 61
  • Website Information
    • Legal Disclaimer
    • Data Privacy Policy
  • Legal Disclaimer
  • Data Privacy Policy
© 1992 - 2025 Retarus