Retarus Logo
    • Cloud FaxFax in cloud di livello enterprise per esigenze aziendali critiche
      • Per ambienti di lavoro digitali
      • Per applicazioni aziendali
      • API native e gateway
    • Transactional EmailConsegna di email affidabile e ad alte prestazioni su larga scala
      • Per applicazioni aziendali
      • API native e gateway
    • Cloud SMSMessaggistica SMS scalabile e affidabile per le imprese
      • Per ambienti di lavoro digitali
      • Per applicazioni aziendali
      • API native e gateway
    • Email SecurityLa soluzione completa per la sicurezza della posta elettronica, sviluppata in Europa
      • Secure Email Gateway
      • API per Microsoft 365
    • Funzionalità di Email Security
      • Advanced Threat Protection
      • Sandboxing
      • Post-Delivery Protection
      • Email Continuity
    • Componenti aggiuntivi
      • Email Archiving
    • Business Process SolutionsAutomazione e integrazione flessibili per i tuoi partner
      • Automazione
      • Integrazione dei processi
    • Integrazioni con SAPSoluzioni di comunicazione leader per ambienti SAP
    • Integrazioni con MicrosoftMessaggistica enterprise su misura per l’ecosistema Microsoft 365
    • Integrazioni con sistemi EHRMessaggistica conforme alla normativa HIPAA per Epic, Cerner e altri
    • Integrazioni per CXMessaggistica per CRM, marketing automation ed e-commerce
    • Circa RetarusScopri le informazioni principali sulla nostra azienda
    • LeadershipIncontra il team dirigente globale che guida Retarus
    • Governance ambientale e socialeUna scelta sostenibile e basata sulla scienza per i nostri clienti
    • Codice di condottaI nostri principi fondamentali di integrità e conformità
    • ClientiScelti e apprezzati dai leader di settore in tutti gli ambiti
    • Certificazioni e regolamentiIl nostro impegno per la sicurezza e la conformità
    • Offerte di lavoroScopri opportunità entusiasmanti e fai il prossimo passo nella tua carriera
    • Comunicati stampaRimani aggiornato con le ultime novità aziendali di Retarus
    • BlogNotizie, sviluppi di prodotto e approfondimenti strategici
    • Newsletter di RetarusRicevi tutti gli aggiornamenti Retarus direttamente nella tua casella di posta
    • Storie di clientiScopri come le aziende raggiungono il successo con Retarus
    • Report degli analistiOttieni prospettive preziose sui nostri prodotti
    • Whitepaper, guide e reportInformazioni approfondite a supporto delle tue decisioni
    • Eventi e webinarRimani aggiornato con i nostri ultimi eventi e webinar
    • Documentation CenterManuali, guide all’implementazione, FAQ e altro ancora
    • API Knowledge CenterIntegra facilmente le API di messaggistica di Retarus
  • Come acquistare
  • Contatti
Seleziona una pagina
  • Login

    • Enterprise Fax Portal
    • Enterprise Administration Portal
    • WebExpress
    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
  • Come acquistare
  • Contatti
  • Indietro
  • Indietro
  • Cloud Fax
  • Transactional Email
  • Cloud SMS
  • Indietro
  • Email Security
  • Indietro
  • Business Process Solutions
  • Indietro
  • Integrazioni con SAP
  • Integrazioni con Microsoft
  • Integrazioni con sistemi EHR
  • Integrazioni per CX
  • Indietro
  • Indietro
  • Circa Retarus
  • Leadership
  • Governance ambientale e sociale
  • Codice di condotta
  • Clienti
  • Certificazioni e regolamenti
  • Indietro
  • Offerte di lavoro
  • Indietro
  • Comunicati stampa
  • Blog
  • Newsletter di Retarus
  • Indietro
  • Storie di clienti
  • Report degli analisti
  • Whitepaper, guide e report
  • Eventi e webinar
  • Documentation Center
  • API Knowledge Center
Casa Customer Stories BSH

Servizio E-mail Transazionali

BSH si affida a Retarus per comunicare con i clienti

Grazie a Retarus Transactional Email, BSH centralizza la trasmissione delle e-mail transazionali da una vasta gamma di applicazioni aziendali. Per la prima volta l’azienda può gestire a livello centralizzato e attraverso un’unica piattaforma ad alte prestazioni tutte le comunicazioni con i clienti per tutti i suoi marchi.

I dipendenti
62.000

Retarus Prodotti

  • Transactional Email

Situazione iniziale

Numerosi sistemi per la comunicazione con i clienti

BSH è il più grande produttore di elettrodomestici in Europa e una delle aziende leader di settore a livello mondiale. Oltre a marchi noti in tutto il mondo, come Bosch e Siemens, nonché Gaggenau e Neff, il portafoglio BSH comprende anche una serie di marchi a diffusione locale, tra cui Thermador, Balay, Profilo, Constructa, Pitsos, Coldex e Zelmer.

L’azienda si è trovata ad affrontare una sfida complessa, ossia creare una piattaforma e-mail centralizzata per tutti questi marchi, che fosse in grado di inviare con affidabilità grandi volumi di e-mail transazionali ai clienti. Questi messaggi riguardano, ad esempio, la programmazione degli appuntamenti durante la gestione delle garanzie, lo svolgimento di sondaggi di mercato o la comunicazione con “Home Connect”, il portale intelligente dell’azienda. E-mail programmatiche di questo tipo vengono generate da una serie di sistemi diversi. L’accorpamento della comunicazione in un’unica piattaforma implicava il collegamento di circa una dozzina di applicazioni aziendali basate sul cloud, la maggior parte delle quali stata sviluppata dall’azienda stessa, con l’inclusione di applicazioni e servizi offerti da fornitori esterni.

Obiettivo

Centralizzazione della comunicazione e-mail con i clienti

Per BSH si è trattato del primo sistema di messaggistica centralizzato implementato a livello aziendale. A molti servizi mancavano le caratteristiche tecniche necessarie per inviare grandi volumi di e-mail in modo indipendente, senza contare la difficoltà legata al fatto di dover integrare tutte le soluzioni indipendenti utilizzate dai vari marchi BSH in modo ragionevole e pratico. L’obiettivo non era quindi solo centralizzare l’intera gamma di comunicazioni e-mail ai clienti gestita dalle applicazioni aziendali preesistenti, ma anche centralizzare l’organizzazione di tali comunicazioni. Era necessario evitare l’hosting esterno degli account e-mail, in parte a causa di problemi di sicurezza, e garantire un elevato grado di deliverability, prerequisito irrinunciabile per impedire che i messaggi venissero classificati come spam.

BSH era alla ricerca di una soluzione scalabile che fosse anche capace di elaborare senza difficoltà grandi quantità di messaggi nelle ore di punta. Il fornitore selezionato doveva anche essere in grado di offrire una gestione professionale della reputazione, oltreché un servizio tanto flessibile da consentire il collegamento di altre applicazioni in qualsiasi momento.

La connessione al servizio tramite interfacce standard come SMTP e REST consente una transizione tecnica praticamente senza soluzione di continuità, soprattutto con un numero così elevato di applicazioni diverse.

Manfred Eder, Group Head Messaging and Communication Services, BSH Hausgeräte GmbH

Sfide

Consolidamento dei processi di comunicazione

Dopo una approfondita valutazione, l’azienda ha deciso di avvalersi del servizio Transactional Email offerto da Retarus, un partner di fiducia con cui BSH collaborava già da svariati anni in altri settori. La procedura di attuazione è stata eseguita come una serie di successive “applicazioni per applicazione”.

Non sono stati registrati particolari problemi durante questa fase, stando a quanto dichiarato da Manfred Eder, responsabile dei servizi di messaggistica e comunicazione di BSH Group. BSH aveva incaricato Juan José Martinez Moreno dell’implementazione. “La transizione è stata completata senza problematiche di carattere tecnico. La piattaforma di Retarus è stata collegata direttamente per mezzo di interfacce standard come SMTP e REST. Questo rende tutto molto più semplice, soprattutto considerando le diverse applicazioni in uso nell’azienda.” Ci sono voluti approssimativamente sei mesi per migrare circa 12 applicazioni alla nuova configurazione, comprese l’esecuzione di test estensivi e l’implementazione svolta in varie fasi.

Le difficoltà emerse sono state soprattutto di natura organizzativa: “Quando si uniscono così tanti processi di comunicazione, è essenziale chiarire di quale processo si tratta”, spiega Eder. Durante la procedura di installazione, BSH ha costantemente ricevuto da Retarus un supporto e una consulenza molto competenti su questi temi, così come su quelli puramente tecnici.

Vantaggi principali

  • Flessibilità e scalabilità
  • Supporta un elevato volume di e-mail
  • API per e-mail transazionale
  • Consulenza con competenze in materia di sviluppo
  • Data center locali certificati
  • Livello di servizio assicurato contrattualmente (SLA)

Vantaggi

Retarus Transactional Email – Elevato tasso di consegna e conformità

Uno dei principali vantaggi del servizio Transactional Email è la gestione completa della reputazione. Oltre a numerose misure tecniche, il servizio comprende anche certificazioni come la Certified Sender Alliance (CSA). In questo modo, non solo si garantisce il costante monitoraggio e l’ottimizzazione del flusso di dati da parte degli specialisti e-mail di Retarus, ma si assicura anche che il maggior numero possibile di e-mail venga recapitato con affidabilità nella casella di posta dei destinatari. È infatti essenziale evitare che le e-mail programmatiche vengano erroneamente classificate come spam dai provider di servizi e-mail, soprattutto in caso di comunicazioni di importanza critica con i clienti, come le conferme di appuntamenti.

Oltre al fatto che i servizi vengono eseguiti nei data center tedeschi in conformità alle severe direttive sulla protezione dei dati, secondo Eder il fattore determinante nella scelta è stato il solido know-how tecnico messo a disposizione dal provider: “Retarus dispone di un proprio team di sviluppatori di grande competenza, che possono rispondere alle nostre specifiche richieste in modo tempestivo”.

Conclusioni

Gestione efficiente e globale delle e-mail

Tramite la Messaging Platform di Retarus, BSH usufruisce ora di una gestione efficiente e globale della posta elettronica per tutti i suoi marchi e mercati. Oltre alla gestione dell’invio di e-mail, le aziende ora stanno anche collaborando alla ricezione della posta in entrata. Non appena i clienti di BSH rispondono a un’e-mail avviata da un’applicazione, questi messaggi vengono ricevuti anche attraverso la Secure Email Platform di Retarus. Innanzitutto, i messaggi in entrata indirizzati ai diversi marchi BSH vengono reindirizzati ad un dominio centrale tramite la “riscrittura degli indirizzi”. In questo modo i messaggi possono essere elaborati più facilmente dal team centralizzato BSH di assistenza clienti. Prima ancora che le e-mail vengano recapitate nella casella di posta in arrivo, entra in gioco un altro servizio del portafoglio di Retarus. Ogni e-mail viene controllata attentamente dalla funzionalità di protezione antivirus multifase di Retarus Email Security.

Siamo qui per voi!

Avete domande su Retarus, sui nostri prodotti e servizi o desiderate ricevere ulteriori informazioni? Il vostro rappresentante personale vi assisterà per qualsiasi richiesta.

Contattateci ora

  • Prodotti
    • Cloud Fax
    • Transactional Email
    • Cloud SMS
    • Richiedi una demo
  • Chi siamo
    • Circa Retarus
    • Carriera
    • Certificazioni e regolamenti
    • Sedi globali
  • Risorse
    • Stampa
    • Eventi e webinar
    • Storie di clienti
    • Retarus Blog
  • Supporto
    • Documentation Center
    • Retarus System Status
    • Contatta il supporto
    • +39 02 873178 61
  • Website Information
    • Legal Disclaimer
    • Data Privacy Policy
  • Legal Disclaimer
  • Data Privacy Policy
© 1992 - 2025 Retarus