Retarus Logo
    • Cloud FaxEnterprise-grade Cloud Fax for business-critical needs
      • For Digital Workplaces
      • For Business Applications
      • Native Fax APIs & Gateways
    • Transactional EmailReliable, high-performance email delivery at scale
      • For Business Applications
      • Native APIs & Gateways
    • Cloud SMSScalable, dependable text messaging for enterprises
      • For Digital Workplaces
      • For Business Applications
      • Native SMS APIs and Gateways
    • SAP IntegrationsLeading communication solutions for SAP environments
    • Microsoft IntegrationsEnterprise Messaging tailored for Microsoft 365 ecosystem
    • Integrations for EHR systemsHIPAA-compliant messaging for Epic, Cerner and more
    • Integrations for CXMessaging for CRM, Marketing Automation, and E-Commerce
    • About RetarusDiscover key information about our company
    • LeadershipMeet the global executive team leading Retarus
    • Environmental Social GovernanceA science-based, sustainable choice for our customers
    • Code of ConductOur fundamentals for integrity and compliance
    • CustomersTrusted by industry leaders across all sectors
    • Certifications & RegulationsOur commitment to security and compliance
    • Jobs at RetarusExplore exciting opportunities and take the next step in your career
    • Press ReleasesCatch up the latest company updates from Retarus
    • BlogNews, product developments, and thought leadership
    • Customer StoriesSee how companies achieve success with Retarus
    • Analyst ReportsGain valuable perspectives on our products
    • Whitepapers, Guides & ReportsIn-depth information to support your decisions
    • Events & WebinarsStay informed with our latest events and webinars
    • Documentation CenterManuals, implementation guides, FAQs, and more
    • API Knowledge CenterIntegrate Retarus Messaging APIs seamlessly
  • How to Buy
  • Contact
Select Page
  • Login

    • Enterprise Administration Portal
    • WebExpress
  • Retarus Global Website

    EMEA

    • Germany
    • France
    • Italy
    • Austria
    • Portugal
    • Romania
    • Switzerland
    • Spain
    • UK

    Americas

    • United States of America

    APAC

    • Australia
    • Singapore
  • Products
  • Solutions
  • Company
  • How to Buy
  • Contact
  • Back
  • Products
  • Messaging
  • Back
  • Products Messaging
  • Cloud Fax
  • Transactional Email
  • Cloud SMS
  • Back
  • Solutions
  • SAP Integrations
  • Microsoft Integrations
  • Integrations for EHR systems
  • Integrations for CX
  • Back
  • Company
  • Company Information
  • Careers
  • News & Press
  • Resources
  • Back
  • Company Company Information
  • About Retarus
  • Leadership
  • Environmental Social Governance
  • Code of Conduct
  • Customers
  • Certifications & Regulations
  • Back
  • Company Careers
  • Jobs at Retarus
  • Back
  • Company News & Press
  • Press Releases
  • Blog
  • Back
  • Company Resources
  • Customer Stories
  • Analyst Reports
  • Whitepapers, Guides & Reports
  • Events & Webinars
  • Documentation Center
  • API Knowledge Center
Home Customer Stories Aigle

High volume fax and transactional email service

Aigle Optimizes Its Ordering Processes

Sport and outdoor clothing specialist Aigle is consolidating its IT infrastructure by means of an intelligent output management service provided by Retarus and Symtrax. The smooth and speedy transmission of high volumes of fax documents accelerates workflows and reduces costs.

Employees
1.400

Retarus Products

  • Fax for Business Applications
  • Transactional Email

Initial Situation

Low Efficiency, Little Flexibility

Aigle sends thousands of business documents every month, for instance packing lists, package labels, and purchase orders by email and fax directly from its iSeries-based ERP system. In former times the iSeries spool files were converted into PDF documents without formatting and then sent via a fax server or by email. This process, however, did not work well. Especially fax documents were not always delivered dependably to shops and departments stores. Orders to key suppliers were sometimes not processed correctly, meaning that production processes came to a standstill downstream. Moreover, there was no way to add any graphics, barcodes or logos.

Objective

Flexible Output Management Solution with No Capacity Constraints

Aigle urgently required an easy-to-handle output management system with standard printing functionality, which was able to send high volumes of fax documents and transactional email messages automatically from the ERP system. Furthermore, information from several spool files had to be compiled in a single document. Another requirement was to generate various documents from a single spool file, in order to provide a document to each dealer. The service also needed to have the ability to automatically recognize which means of communication should be used for the transmission without changing the template layout in the process.

Retarus and Symtrax provided us with a turnkey solution, so that we could immediately test it under real production conditions. Within two days the service was ready to use productively.

Jean-Michel Brégeat, Head of Sales, Aigle

Primary Challenges

Managed Fax Service Plus Output Management

The business partnership between Retarus and Symtrax has ensured that Aigle now has the perfect solution. The combination of Retarus’ managed fax services and Symtrax’s output management solution Compleo Suite fulfills all requirements and can easily be implemented within the existing IT infrastructure without any disruptions. The application is able to reliably add barcodes, labels and logos into fax documents and send them via Retarus’ fax infrastructure by means of automated transmission. The respective files are automatically sent by email to Retarus’ data centers.

Benefits

Scalable at All Times, with No Capacity Bottlenecks

Thanks to the Retarus fax interface integrated neatly into Compleo, Aigle has expanded its ERP system by adding a powerful, freely scalable fax infrastructure. It offers transmission capacities of over 5,000 fax pages per minute and the highest levels of availability, while also ensuring flawless delivery.

Ready to Run without Delay

The service offered by Retarus and Symtrax is ready to run immediately and can be administrated centrally. The detailed reporting, meaningful analysis tools and, importantly, transparent billing provide Aigle with tangible added value for the entire business-critical fax communication.

Key Facts

  • High-performance output management solution for faster ordering processes
  • Freely scalable fax infrastructure with no capacity bottlenecks
  • Lower costs and maximum transparency thanks to highly detailed reports
  • Seamless integration into the existing IT infrastructure

Conclusion

Plans to Optimize More Processes

Due to a smooth integration of the high volume fax communication and the excellent experience which Aigle enjoyed with regard to the managed service, the company is currently considering the optimization of other business processes. For instance, the integration of the SMS medium is now being contemplated.

We are here for you!

Do you have questions about Retarus, our products and services, or wish to receive further information? Your personal sales representative will assist you with any inquiries.

Contact us now

  • Products
    • Cloud Fax
    • Transactional Email
    • Cloud SMS
    • Book a Demo
  • About Us
    • Overview
    • Careers
    • Certifications & Regulations
    • Global Locations
  • Resources
    • Press Center
    • Events & Webinars
    • Customer Stories
    • Blog
  • Get Support
    • Documentation Center
    • Retarus System Status
    • Contact Support
    • +1 844-RETARUS
  • Website Information
    • Legal Disclaimer
    • Data Privacy Policy
  • Legal Disclaimer
  • Data Privacy Policy
© 1992 - 2025 Retarus