Retarus Logo
    • Cloud FaxFax en la nube de nivel empresarial para necesidades críticas del negocio
      • Para espacios de trabajo digitales
      • Para aplicaciones empresariales
      • API nativas y pasarelas
    • Transactional EmailEnvío de correos de alto rendimiento y escalabilidad
      • Para aplicaciones empresariales
      • API nativas y pasarelas
    • Enterprise SMSMensajería de texto escalable y confiable para empresas
      • Para espacios de trabajo digitales
      • Para aplicaciones empresariales
      • API nativas y pasarelas
    • Email SecurityLa solución integral de seguridad del correo, desarrollada en Europa
      • Secure Email Gateway
      • API para Microsoft 365
    • Email Security Features
      • Advanced Threat Protection
      • Sandboxing
      • Post-Delivery Protection
      • Email Continuity
    • Email Security Add-ons
      • Email Encryption
      • Email Archive
      • Policy Engine
    • Business Process SolutionsAutomatización segura de procesos e integración flexible de socios
      • Automatización
      • Integración de procesos
    • Integraciones con SAPSoluciones de comunicación líderes para entornos SAP
    • Integraciones con MicrosoftMensajería empresarial adaptada al ecosistema de Microsoft 365
    • Integraciones con sistemas EHRMensajería compatible con HIPAA para Epic, Cerner y más
    • Integraciones para CXMensajería para CRM, automatización de marketing y comercio electrónico
    • Multichannel MessagingCorreo electrónico, fax o SMS, directamente desde el navegador
    • Acerca de RetarusDescubre información clave sobre nuestra empresa
    • LeadershipConoce al equipo ejecutivo global que lidera Retarus
    • Gobernanza Ambiental y Social (ESG)Una elección sostenible y basada en la ciencia para nuestros clientes
    • Código de conductaNuestros principios fundamentales de integridad y cumplimiento
    • ClientesCon la confianza de líderes del sector en todos los ámbitos
    • Certificaciones y RegulacionesNuestro compromiso con la seguridad y el cumplimiento
    • Carreras en RetarusÚnete a un equipo donde se reconozca y se fomente tu potencial.
    • 10 razones para RetarusDescubre qué hace que trabajar en Retarus sea especial: 10 poderosas razones.
    • Aprender@RetarusNuestro centro de aprendizaje central para tu desarrollo profesional.
    • Ofertas de trabajoDescubre oportunidades emocionantes y da el siguiente paso en tu carrera
    • Notas de prensaMantente al día con las últimas novedades de Retarus
    • BlogNoticias, desarrollos de productos y liderazgo de pensamiento
    • Boletín de RretarusRecibe todas las novedades de Retarus directamente en tu bandeja de entrada
    • Casos prácticosDescubre cómo las empresas tienen éxito con Retarus
    • Informes de analistasObtén perspectivas valiosas sobre nuestros productos
    • Whitepapers, guías e informesInformación detallada para respaldar tus decisiones
    • Eventos y seminarios webMantente informado sobre nuestros últimos eventos y webinars
    • Documentation CenterManuales, guías de implementación, preguntas frecuentes y más
    • API Knowledge CenterIntegra fácilmente las APIs de mensajería de Retarus
  • Cómo comprar
  • Contacto
Seleccionar página
  • Resultados sugeridos

    Todos los resultados para {phrase}

  • Login

    • Enterprise Fax Portal
    • Enterprise Administration Portal
    • WebExpress
    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Italiano
  • Cómo comprar
  • Contacto
  • Volver
  • Volver
  • Cloud Fax
  • Transactional Email
  • Enterprise SMS
  • Volver
  • Email Security
  • Volver
  • Business Process Solutions
  • Volver
  • Integraciones con SAP
  • Integraciones con Microsoft
  • Integraciones con sistemas EHR
  • Integraciones para CX
  • Multichannel Messaging
  • Volver
  • Volver
  • Acerca de Retarus
  • Leadership
  • Gobernanza Ambiental y Social (ESG)
  • Código de conducta
  • Clientes
  • Certificaciones y Regulaciones
  • Volver
  • Carreras en Retarus
  • 10 razones para Retarus
  • Aprender@Retarus
  • Ofertas de trabajo
  • Volver
  • Notas de prensa
  • Blog
  • Boletín de Rretarus
  • Volver
  • Casos prácticos
  • Informes de analistas
  • Whitepapers, guías e informes
  • Eventos y seminarios web
  • Documentation Center
  • API Knowledge Center
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
Inicio Customer Stories Aigle optimiza sus procesos de pedidos

Servicio de correo a fax

Aigle optimiza sus procesos de pedido

Aigle, especialista en ropa deportiva y de exterior, está consolidando su infraestructura informática mediante un servicio de gestión inteligente de salida proporcionado por Retarus y Symtrax. La transmisión rápida y fluida de grandes volúmenes de documentos por fax acelera los flujos de trabajo y reduce los costes.

Empleados
1.400

Retarus Productos

  • Fax for Business Applications
  • Transactional Email

Situación inicial

Baja eficiencia, poca flexibilidad

Aigle envía cada mes miles de documentos comerciales, como albaranes, etiquetas de paquetes y órdenes de compra, por correo electrónico y fax directamente desde su sistema ERP basado en iSeries. Anteriormente, los archivos de spool de iSeries se convertían en documentos PDF sin formato y luego se enviaban a través de un servidor de fax o por correo electrónico. Sin embargo, este proceso no funcionaba bien. En particular, los documentos por fax no siempre llegaban de forma fiable a las tiendas y grandes almacenes. A veces, los pedidos a los proveedores clave no se procesaban correctamente, lo que provocaba la paralización de los procesos de producción posteriores. Además, no había forma de añadir gráficos, códigos de barras o logotipos.

Objetivo

Solución de gestión de salida flexible sin limitaciones de capacidad

Aigle necesitaba urgentemente un sistema de gestión de salida fácil de manejar con funciones de impresión estándar, capaz de enviar automáticamente grandes volúmenes de documentos por fax y mensajes de correo electrónico transaccionales desde el sistema ERP. Además, la información de varios archivos de spool debía compilarse en un único documento. Otro requisito era generar varios documentos a partir de un único archivo de spool, con el fin de proporcionar un documento a cada distribuidor. El servicio también debía ser capaz de reconocer automáticamente qué medio de comunicación debía utilizarse para la transmisión sin cambiar el diseño de la plantilla en el proceso.

Retarus y Symtrax nos proporcionaron una solución llave en mano, de modo que pudimos probarla inmediatamente en condiciones reales de producción. En dos días, el servicio estaba listo para su uso productivo.

Jean-Michel Brégeat, director de ventas, Águila

Retos principales

Servicio de fax gestionado más gestión de salida

La colaboración empresarial entre Retarus y Symtrax ha garantizado que Aigle cuente ahora con la solución perfecta. La combinación de los servicios de fax gestionados de Retarus y la solución de gestión de salida Compleo Suite de Symtrax cumple todos los requisitos y se puede implementar fácilmente en la infraestructura informática existente sin interrupciones. La aplicación es capaz de añadir de forma fiable códigos de barras, etiquetas y logotipos a los documentos de fax y enviarlos a través de la infraestructura de fax de Retarus mediante transmisión automatizada. Los archivos correspondientes se envían automáticamente por correo electrónico a los centros de datos de Retarus.

Ventajas

Escalable en todo momento, sin cuellos de botella en la capacidad

Gracias a la interfaz de fax de Retarus, perfectamente integrada en Compleo, Aigle ha ampliado su sistema ERP con una potente infraestructura de fax libremente escalable. Ofrece capacidades de transmisión de más de 5000 páginas de fax por minuto y los más altos niveles de disponibilidad, al tiempo que garantiza una entrega impecable.

Listo para funcionar sin demora

El servicio ofrecido por Retarus y Symtrax está listo para funcionar de inmediato y se puede administrar de forma centralizada. Los informes detallados, las herramientas de análisis significativas y, lo que es más importante, la facturación transparente proporcionan a Aigle un valor añadido tangible para toda la comunicación por fax crítica para el negocio.

Principales ventajas

  • Solución de gestión de salida de alto rendimiento para procesos de pedido más rápidos
  • Infraestructura de fax libremente escalable sin cuellos de botella en la capacidad
  • Menores costes y máxima transparencia gracias a informes muy detallados
  • Integración perfecta en la infraestructura informática existente

Conclusión y perspectivas

Planes para optimizar más procesos

Gracias a la fluida integración de la comunicación por fax de gran volumen y a la excelente experiencia de Aigle con el servicio gestionado, la empresa está considerando actualmente la optimización de otros procesos empresariales. Por ejemplo, se está contemplando la integración del medio SMS.

Estamos a su disposición

¿Tiene preguntas sobre Retarus, nuestros productos y servicios, o desea recibir más información? Su representante de ventas personal le ayudará con cualquier consulta.

Contáctenos ahora

  • Productos
    • Cloud Fax
    • Transactional Email
    • Enterprise SMS
    • Email Security
    • Business Process Solutions
    • Pide tu demo
  • Quiénes somos
    • Acerca de Retarus
    • Carreras en Retarus
    • Certificaciones y Regulaciones
    • Gobernanza medioambiental y social
    • Clientes
    • Ubicaciones globales
  • Recursos
    • Notas de prensa
    • Eventos y seminarios web
    • Casos prácticos
    • Informes de analistas
    • API Knowledge Center
    • Retarus Blog
  • Soporte
    • Documentation Center
    • Retarus System Status
    • Contactar con soporte técnico
    • +34 91 78938-01
  • Website Information
    • Aviso legal
    • Data Privacy Policy
  • Aviso legal
  • Data Privacy Policy
© 1992 - 2025 Retarus