Retarus Logo
    • Cloud FaxFax en la nube de nivel empresarial para necesidades críticas del negocio
      • Para espacios de trabajo digitales
      • Para aplicaciones empresariales
      • API nativas y pasarelas
    • Transactional EmailEnvío de correos de alto rendimiento y escalabilidad
      • Para aplicaciones empresariales
      • API nativas y pasarelas
    • Enterprise SMSMensajería de texto escalable y confiable para empresas
      • Para espacios de trabajo digitales
      • Para aplicaciones empresariales
      • API nativas y pasarelas
    • Email SecurityLa solución integral de seguridad del correo, desarrollada en Europa
      • Secure Email Gateway
      • API para Microsoft 365
    • Email Security Features
      • Advanced Threat Protection
      • Sandboxing
      • Post-Delivery Protection
      • Email Continuity
    • Email Security Add-ons
      • Email Encryption
      • Email Archive
      • Policy Engine
    • Business Process SolutionsAutomatización segura de procesos e integración flexible de socios
      • Automatización
      • Integración de procesos
    • Supply Chain Solutions
      • Cloud EDI Gateway
      • WebConnect for Suppliers
      • Global E-Invoicing
    • Digital Document Processing
      • Intelligent Document Processing
      • Intelligent Capture Services
    • Integraciones con SAPSoluciones de comunicación líderes para entornos SAP
    • Integraciones con MicrosoftMensajería empresarial adaptada al ecosistema de Microsoft 365
    • Integraciones para la asistencia sanitariaMensajería compatible con HIPAA para Epic, Cerner y más
    • Integraciones para CXMensajería para CRM, automatización de marketing y comercio electrónico
    • Multichannel MessagingCorreo electrónico, fax o SMS, directamente desde el navegador
    • Acerca de RetarusDescubre información clave sobre nuestra empresa
    • LeadershipConoce al equipo ejecutivo global que lidera Retarus
    • Gobernanza Ambiental y Social (ESG)Una elección sostenible y basada en la ciencia para nuestros clientes
    • Código de conductaNuestros principios fundamentales de integridad y cumplimiento
    • ClientesCon la confianza de líderes del sector en todos los ámbitos
    • Certificaciones y RegulacionesNuestro compromiso con la seguridad y el cumplimiento
    • Carreras en RetarusÚnete a un equipo donde se reconozca y se fomente tu potencial.
    • 10 razones para RetarusDescubre qué hace que trabajar en Retarus sea especial: 10 poderosas razones.
    • Aprender@RetarusNuestro centro de aprendizaje central para tu desarrollo profesional.
    • Ofertas de trabajoDescubre oportunidades emocionantes y da el siguiente paso en tu carrera
    • Notas de prensaMantente al día con las últimas novedades de Retarus
    • BlogNoticias, desarrollos de productos y liderazgo de pensamiento
    • Boletín de RretarusRecibe todas las novedades de Retarus directamente en tu bandeja de entrada
    • Casos prácticosDescubre cómo las empresas tienen éxito con Retarus
    • Informes de analistasObtén perspectivas valiosas sobre nuestros productos
    • Whitepapers, guías e informesInformación detallada para respaldar tus decisiones
    • Eventos y seminarios webMantente informado sobre nuestros últimos eventos y webinars
    • Retarus DocsManuales, guías de implementación, preguntas frecuentes y más
    • Retarus API DocsIntegra fácilmente las APIs de mensajería de Retarus
  • Cómo comprar
  • Póngase en contacto con
Seleccionar página
  • Resultados sugeridos

    Todos los resultados para {phrase}

  • Login

    • Enterprise Fax Portal
    • Enterprise Administration Portal
    • WebExpress
    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Italiano
  • Cómo comprar
  • Póngase en contacto con
  • Volver
  • Volver
  • Cloud Fax
  • Transactional Email
  • Enterprise SMS
  • Volver
  • Email Security
  • Volver
  • Business Process Solutions
  • Volver
  • Integraciones con SAP
  • Integraciones con Microsoft
  • Integraciones para la asistencia sanitaria
  • Integraciones para CX
  • Multichannel Messaging
  • Volver
  • Volver
  • Acerca de Retarus
  • Leadership
  • Gobernanza Ambiental y Social (ESG)
  • Código de conducta
  • Clientes
  • Certificaciones y Regulaciones
  • Volver
  • Carreras en Retarus
  • 10 razones para Retarus
  • Aprender@Retarus
  • Ofertas de trabajo
  • Volver
  • Notas de prensa
  • Blog
  • Boletín de Rretarus
  • Volver
  • Casos prácticos
  • Informes de analistas
  • Whitepapers, guías e informes
  • Eventos y seminarios web
  • Retarus Docs
  • Retarus API Docs
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
Inicio Customer Stories Cooperativa Federada Limitada

Federated Co-operative Limited moderniza la supervisión y fiabilidad del Transactional Email

Federated Co-operative Limited (FCL) es una de las mayores cooperativas de Canadá y opera en los sectores de la energía, la agricultura, la alimentación y los servicios domésticos. Con unos procesos empresariales muy complejos y cargados de transacciones, FCL confía en las comunicaciones automatizadas a gran escala para entregar facturas, informes y documentos críticos de los clientes a tiempo.

Empleados
3.150

Retarus Productos

  • Transactional Email

Situación de partida

Como muchas grandes empresas con sistemas operativos antiguos, FCL ejecuta los principales procesos de facturación y datos de clientes en una infraestructura mainframe. Estos sistemas generan grandes volúmenes de facturas e informes de transacciones, sobre todo para su negocio energético, en el que la fiabilidad y la precisión son fundamentales.

Cientos de miles de veces al mes, FCL convierte la salida bruta del mainframe en facturas basadas en PDF y las envía automáticamente a los clientes por correo electrónico. A medida que los proveedores globales de correo electrónico endurecían los controles en torno a los envíos de gran volumen, FCL se enfrentaba a una creciente incertidumbre en la entrega. A pesar de que los clientes esperaban y confiaban en estos mensajes de correo electrónico transaccionales, los cambios fuera del control de FCL podían provocar que los mensajes se filtraran, retrasaran o bloquearan, sin una visibilidad clara del motivo.

Objetivo

Federated Co-operative Limited quería reforzar su flujo de trabajo de correo electrónico transaccional obteniendo mayor visibilidad y control sobre la entrega de correo electrónico a escala. A medida que los volúmenes de correo electrónico crecían y las políticas de los proveedores se volvían más restrictivas, el equipo necesitaba una forma de entender claramente qué correos electrónicos se entregaban correctamente, cuáles fallaban y por qué, sin introducir complejidad adicional en su entorno mainframe existente.

El objetivo no era sustituir los sistemas centrales, sino introducir una capa fiable de supervisión y control entre los flujos automatizados de correo electrónico y los destinatarios. Con ello, FCL pretendía mejorar la fiabilidad general de la entrega, identificar proactivamente los problemas antes de que se agravaran y permitir reenvíos específicos cuando fuera necesario. Todo ello reduciendo el esfuerzo operativo y la dependencia de la intervención manual.

Ha sido una gran experiencia trabajar con el equipo de Retarus, son muy receptivos y encuentran rápidamente a las personas adecuadas para responder a nuestras preguntas siempre que lo necesitamos... No recuerdo haber visto ni una sola interrupción, y nada ha bloqueado nuestro Transactional Email. El nivel de fiabilidad de Retarus está por las nubes.

Marc Mousseau, Arquitecto de empresa, Cooperativa Federada Limitada

Desafíos especiales

El flujo de trabajo de correo electrónico de FCL presentaba varios retos operativos:

  • Conocimiento limitado de los fallos: Los envíos transaccionales de gran volumen podrían fallar sin razones claras ni diagnósticos procesables.
  • Complejidad del reenvío: Cuando fallaban decenas de miles de correos electrónicos de los cientos de miles enviados, el reenvío selectivo era extremadamente difícil y exigía muchos recursos en un entorno mainframe.
  • Soluciones manuales: Los intentos de redirigir o reenviar manualmente los correos electrónicos fallidos crearon una tensión adicional en los equipos internos y los sistemas secundarios.
  • Problemas de fiabilidad: Las frecuentes alertas e interrupciones de los proveedores dificultaban un suministro constante e ininterrumpido.

FCL necesitaba una capa de entrega de correo electrónico más sólida y transparente que se ajustara a la escala y complejidad de sus operaciones.

Solución

Federated Co-operative Limited implementó los Enterprise Transactional Email Services de Retarus para introducir mayor transparencia y control en su entorno de correo electrónico transaccional, sin interrumpir los sistemas mainframe existentes. FCL trasladó varios de sus flujos automatizados de correo electrónico a Retarus, lo que permitió al equipo monitorizar el tráfico de correo electrónico saliente en tiempo real y obtener una visión clara del éxito y el fracaso de la entrega a medida que se enviaban los mensajes.

Con esta visibilidad de la función Trace & Recover de Retarus, FCL puede identificar rápidamente qué correos electrónicos fallan, entender por qué se producen los problemas y reintentar selectivamente la entrega cuando sea necesario, sin reprocesar lotes enteros ni modificar los flujos de trabajo centrales. Este enfoque ayudó a cerrar una brecha crítica en el proceso de automatización de correo electrónico de FCL y estableció una base más confiable y manejable para comunicaciones transaccionales de alto volumen.

Los beneficios

Desde la implementación de Retarus, Federated Co-operative Limited ha mejorado significativamente la fiabilidad y estabilidad operativa de sus comunicaciones Transactional Email. El equipo tiene ahora una clara visibilidad del rendimiento de la entrega de correos electrónicos, lo que les permite identificar rápidamente los fallos, comprender las causas raíz y tomar medidas correctivas antes de que los problemas se agraven. Como resultado, se han eliminado en gran medida los esfuerzos de reenvío y la solución manual de problemas, que antes llevaban mucho tiempo, con lo que se han ahorrado hasta 200 horas de trabajo manual de los empleados que solían producirse cuando surgían estos problemas.

Con un rendimiento de entrega constante, menos interrupciones y una asistencia de gran capacidad de respuesta las 24 horas del día, la entrega de correo electrónico transaccional es ahora estable, observable y gestionable incluso a escala empresarial.

Ventajas clave

  • Seguimiento en tiempo real de los volúmenes de correo electrónico transaccional de la empresa
  • No se ha informado de cortes de correo electrónico ni interrupciones en la entrega desde la incorporación.
  • Capacidad de reenvío selectivo sin necesidad de reprocesar lotes enteros de correos electrónicos.
  • Solución que funciona a aproximadamente una cuarta parte de los costes de servicio anteriores

Conclusión

Tras el éxito de la implementación inicial, Federated Co-operative Limited está evaluando la ampliación de Retarus a otros flujos de correo electrónico. Con una mayor confianza en la monitorización, fiabilidad y asistencia, el equipo ve a Retarus como un socio a largo plazo para escalar y salvaguardar las comunicaciones de misión crítica. Hoy en día, el equipo opera la plataforma de forma independiente y con confianza, sin bloqueos ni dependencias constantes, pero el soporte de Retarus está siempre disponible cuando es necesario.

Estamos a su disposición

¿Tiene preguntas sobre Retarus, nuestros productos y servicios, o desea recibir más información? Su representante de ventas personal le ayudará con cualquier consulta.

Contáctenos ahora

  • Productos
    • Cloud Fax
    • Transactional Email
    • Enterprise SMS
    • Email Security
    • Business Process Solutions
    • Pide tu demo
  • Quiénes somos
    • Acerca de Retarus
    • Carreras en Retarus
    • Certificaciones y Regulaciones
    • Gobernanza medioambiental y social
    • Clientes
    • Ubicaciones globales
  • Recursos
    • Notas de prensa
    • Eventos y seminarios web
    • Casos prácticos
    • Informes de analistas
    • Retarus Blog
  • Soporte
    • Retarus Docs
    • Retarus API Docs
    • Retarus System Status
    • Contactar con soporte técnico
    • +34 91 78938-01
  • Website Information
    • Aviso legal
    • Data Privacy Policy
  • Aviso legal
  • Data Privacy Policy
© 1992 - 2026 Retarus