Retarus Logo
    • Cloud FaxCloud Fax auf Enterprise-Niveau für geschäftskritische Anforderungen
      • Für digitale Arbeitsplätze
      • Für Business-Applikationen
      • Native Fax APIs und Gateways
    • Transactional EmailHochleistungslösung für zuverlässigen E-Mail-Versand
      • Für Business-Applikationen
      • Native APIs und Gateways
    • Cloud SMSSkalierbare, zuverlässige Kurznachrichten für Unternehmen
      • Für digitale Arbeitsplätze
      • Für Business-Applikationen
      • Native SMS APIs und Gateways
    • Email SecurityDie umfassende Lösung für E-Mail-Sicherheit made in Europe
      • Secure Email Gateway
      • API für Microsoft 365
    • Email Security Features
      • Advanced Threat Protection
      • AI-powered Sandboxing
      • Post-Delivery Protection
      • Email Continuity
    • Email Security Add-ons
      • Email Encryption
      • Email Archive
    • Business Process SolutionsKunden und Partner integrieren, manuelle Prozesse automatisieren
      • Automation
      • Integration
    • SAP-IntegrationenFührende Kommunikationslösungen für SAP-Umgebungen
    • Microsoft-IntegrationenEnterprise Messaging speziell für das Microsoft-365-Ökosystem
    • Integrationen für EHR-SystemeHIPAA-konformes Messaging für Epic, Cerner und mehr
    • Integrationen für CXMessaging für CRM, Marketing Automation und E-Commerce
    • Über RetarusLernen Sie unser Unternehmen kennen
    • LeadershipTreffen Sie unsere globale Führungsmannschaft
    • Environmental Social GovernanceEine wissenschaftsbasierte und nachhaltige Wahl
    • Code of ConductUnsere Grundsätze für Integrität und Compliance
    • ReferenzenVertrauen von Branchenführern aus allen Bereichen
    • Zertifizierungen & RegulierungenUnser Engagement für Sicherheit und Compliance
    • StellenangeboteMachen Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere.
    • PresseInformieren Sie sich über unser neuesten Unternehmensnachrichten
    • BlogNachrichten, Produktentwicklungen und Kommentare
    • NewsletterAlle Retarus-Insights direkt in Ihrem Posteingang
    • Customer StoriesErfahren Sie, wie Unternehmen mit Retarus erfolgreich sind
    • Analysten-ReportsHolen Sie sich wertvolle Erkenntnisse zu unseren Produkten
    • Whitepapers, Guides & ReportsUmfassende Informationen zur Unterstützung Ihrer Entscheidungen
    • Events & WebinareBleiben Sie informiert mit unseren Events und Webinaren
    • Documentation CenterHandbücher, Implementierungs-Guides, FAQs und mehr
    • API Knowledge CenterRetarus Messaging APIs nahtlos integrieren
  • So kaufen Sie
  • Kontakt
Seite wählen
  • Login

    • Enterprise Fax Portal
    • Enterprise Administration Portal
    • WebExpress
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
  • So kaufen Sie
  • Kontakt
  • Zurück
  • Zurück
  • Cloud Fax
  • Transactional Email
  • Cloud SMS
  • Zurück
  • Email Security
  • Zurück
  • Business Process Solutions
  • Zurück
  • SAP-Integrationen
  • Microsoft-Integrationen
  • Integrationen für EHR-Systeme
  • Integrationen für CX
  • Zurück
  • Zurück
  • Über Retarus
  • Leadership
  • Environmental Social Governance
  • Code of Conduct
  • Referenzen
  • Zertifizierungen & Regulierungen
  • Zurück
  • Stellenangebote
  • Zurück
  • Presse
  • Blog
  • Newsletter
  • Zurück
  • Customer Stories
  • Analysten-Reports
  • Whitepapers, Guides & Reports
  • Events & Webinare
  • Documentation Center
  • API Knowledge Center
Startseite Customer Stories Aigle

Aigle optimiert seine Bestellprozesse

Der Sport- und Outdoor-Bekleidungs-Spezialist Aigle konsolidiert seine IT-Infrastruktur durch eine intelligente Output-Management-Lösung von Retarus und Symtrax. Der schnelle, reibungslose Versand von Geschäftsbelegen beschleunigt die Abläufe und senkt die Kosten.

Mitarbeiter
1.400

Retarus Produkte

  • Fax for Business Applications
  • Transactional Email

Ausgangssituation

Geringe Effizienz, wenig Flexibilität

Aigle versendet monatlich tausende Geschäftsbelege wie etwa Packlisten, Paketetiketten, Lieferanten- und Geschäftsbestellungen per E-Mail und Fax aus seinem iSeries-basierenden ERP-System. In der Vergangenheit wurden die iSeries-Spool-Dateien in PDF-Dokumente ohne Formatierung umgewandelt und über einen Fax-Server oder per E-Mail versendet. Diese Architektur lief nicht problemlos. Besonders Fax-Dokumente wurden nicht zuverlässig an Ladengeschäfte und Kaufhausketten zugestellt. Bestellungen an Schlüssellieferanten wurden teilweise nicht korrekt verarbeitet, dadurch gerieten nachgelagerte Produktionsprozesse ins Stocken. Zudem konnten Dokumente nicht mit Grafiken, Barcodes oder Logos versehen werden.

Zielsetzung

Flexible Output-Management-Lösung ohne Kapazitätsbeschränkungen

Aigle benötigte dringend eine einfach zu handhabende Output-Management-Lösung mit klassischen Druckfunktionen, die auch große Volumina an Fax-Dokumenten und E-Mail-Nachrichten automatisch aus dem ERP-System versendet. Dabei sollten Informationen aus mehreren Spool-Dateien in einem einzigen Dokument zusammenfügen werden. Ebenso war gefragt, verschiedene Dokumente aus einer einzigen Spool-Datei zu erzeugen, um jedem Händler ein Dokument zuzustellen. Die Lösung sollte zudem automatisch erkennen, auf welchem Kommunikationsweg der Versand erfolgt, ohne dabei das Vorlagen-Layout zu verändern.

Retarus und Symtrax stellten uns die Lösung schlüsselfertig bereit, so dass wir sie sofort unter realen Produktionsbedingungen testen konnten. Innerhalb von zwei Tagen war die Lösung produktiv einsetzbar.

Jean-Michel Brégeat, Vertriebsleiter, Aigle

Herausforderung

Managed Fax Service plus Output-Management

Durch die Business-Partnerschaft zwischen Retarus und Symtrax hat Aigle nun eine perfekte Lösung. Die Kombination aus den Managed Fax Services von Retarus und der Output-Management-Lösung Compleo Suite von Symtrax erfüllt alle Anforderungen und lässt sich einfach und ohne Umbruch der bestehenden IT-Infrastruktur implementieren. Die Applikation ist in der Lage, Barcodes, Etiketten und Logos zuverlässig in Fax-Dokumente einzufügen und diese automatisiert über die Fax-Infrastruktur von Retarus zu versenden. Die entsprechenden Daten werden automatisch per E-Mail an die Retarus Rechenzentren übermittelt.

Nutzen und Vorteile

Jederzeit skalierbar und keine Kapazitätsengpässe

Dank der in Compleo integrierten Retarus Fax-Schnittstelle erweitert Aigle sein ERP-System um eine leistungsstarke und beliebig skalierbare Fax-Infrastruktur. Sie bietet eine Versandkapazität von mehr als 5.000 Fax-Seiten pro Minute und einem Höchstmaß an Verfügbarkeit bei fehlerfreier Auslieferung.

Sofort startklar

Die Lösung von Retarus und Symtrax ist sofort startklar und lässt sich zentral administrieren. Das detaillierte Reporting, aussagekräftige Analyse-Tools und nicht zuletzt ein transparentes Billing bieten Aigle einen echten Mehrwert für die gesamte geschäftskritische Fax-Kommunikation.

Key Benefits

  • Leistungsfähige Output-Management-Lösung für beschleunigte Bestellprozesse
  • Beliebig skalierbare Fax-Infrastruktur ohne Kapazitätsengpässe
  • Niedrigere Kosten und maximale Transparenz durch detailliertes Reporting
  • Nahtlose Integration in die bestehende IT-Infrastruktur

Fazit und Ausblick

Optimierung weiterer Prozesse in Planung

Aufgrund der reibungslosen Integration der Fax-Kommunikation und den damit verbundenen sehr guten Erfahrungen mit einem Managed Service stellt Aigle aktuell Überlegungen hinsichtlich der Optimierung weiterer Geschäftsprozesse an. So wird beispielsweise an die Integration des Mediums SMS gedacht.

Wir sind für Sie da!

Sie haben Fragen zu Retarus, unseren Produkten und Dienstleistungen oder möchten weitere Informationen erhalten? Ihr persönlicher Vertriebsmitarbeiter hilft Ihnen bei allen Anfragen.

Kontakt

  • Produkte
    • Cloud Fax
    • Transactional Email
    • Cloud SMS
    • Vereinbaren Sie eine Demo
  • Über Retarus
    • Unternehmensinformationen
    • Karriere
    • Zertifizierungen & Regulierungen
    • Weltweite Standorte
  • Ressourcen
    • Presse
    • Veranstaltungen & Webinare
    • Case Studies
    • Blog
  • Support
    • Documentation Center
    • Retarus System Status
    • Support kontaktieren
    • +49 89 5528 2525
  • Website Information
    • Impressum
    • Legal Disclaimer
    • Datenschutzerklärung
  • Impressum
  • Legal Disclaimer
  • Datenschutzerklärung
© 1992 - 2025 Retarus