Retarus Logo
    • Cloud FaxAu niveau de l’entreprise pour les besoins critiques de l’entreprise
      • Pour le travail numérique
      • Pour les applications d'entreprise
      • API de fax natives et passerelles
    • Transactional EmailPerformance et fiabilité à l’échelle de votre entreprise
      • Pour les applications d'entreprise
      • API natives et passerelles
    • Cloud SMSDes SMS fiables à grande échelle pour les entreprises
      • Pour le travail numérique
      • Pour les applications d'entreprise
      • API natives et passerelles
    • Email SecurityLa solution complète de sécurité des e-mails conçue en Europe
      • Secure Email Gateway
      • API pour Microsoft 365
    • Fonctionnalités de Email Security
      • Advanced Threat Protection
      • Sandboxing
      • Post-Delivery Protection
      • Email Continuity
    • Extensions de Email Security
      • Email Encryption
      • Email Archiving
    • Business Process SolutionsAutomatisation sécurisée et intégration de vos partenaires
      • Intégration
      • Automatisation
    • Intégrations SAPSolutions de communication leaders pour les environnements SAP
    • Intégrations MicrosoftMessagerie d’entreprise adaptée à l’écosystème Microsoft 365
    • Intégrations pour systèmes DMEMessagerie conforme à la HIPAA pour Epic, Cerner et systèmes DME
    • Intégrations pour l’expérience clientMessagerie pour CRM, marketing et e-commerce
    • A propos de RetarusDécouvrez les informations clés sur notre entreprise
    • LeadershipRencontrez l’équipe de direction mondiale qui pilote Retarus
    • Gouvernance ESGUn choix durable et fondé sur la science pour nos clients
    • Code of ConductNos principes fondamentaux d’intégrité et de conformité
    • RéférencesLa confiance des leaders de tous les secteurs
    • Certifications et réglementationsNotre engagement en matière de sécurité et de conformité
    • Offres d’emploiSaisissez de nouvelles opportunités professionnelles
    • Communiqués de presseRetrouvez les dernières actualités de Retarus
    • BlogInfos, nouveautés produits et analyses d’experts
    • Newsletter RetarusRecevez toutes les actualités Retarus directement dans votre boîte mail
    • Études de casDécouvrez comment nos clients réussissent avec Retarus
    • Rapports d’analystesObtenez des analyses précieuses sur nos produits
    • Livres blancs, guides et rapportsDes ressources détaillées pour accompagner vos décisions
    • Événements et webinairesRestez informé des prochains événements et webinaires
    • Documentation CenterManuels, guides d’implémentation, FAQ, et plus
    • API Knowledge CenterIntégrez facilement les APIs Retarus Messaging
  • Comment acheter
  • Contact
Sélectionner une page
  • Login

    • Enterprise Fax Portal
    • Enterprise Administration Portal
    • WebExpress
    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Italiano
  • Comment acheter
  • Contact
  • Retour
  • Retour
  • Cloud Fax
  • Transactional Email
  • Cloud SMS
  • Retour
  • Email Security
  • Retour
  • Business Process Solutions
  • Retour
  • Intégrations SAP
  • Intégrations Microsoft
  • Intégrations pour systèmes DME
  • Intégrations pour l’expérience client
  • Retour
  • Retour
  • A propos de Retarus
  • Leadership
  • Gouvernance ESG
  • Code of Conduct
  • Références
  • Certifications et réglementations
  • Retour
  • Offres d’emploi
  • Retour
  • Communiqués de presse
  • Blog
  • Newsletter Retarus
  • Retour
  • Études de cas
  • Rapports d’analystes
  • Livres blancs, guides et rapports
  • Événements et webinaires
  • Documentation Center
  • API Knowledge Center
Accueil Customer Stories Aigle

Mail to fax service

Aigle optimise ses processus de commande

Aigle, le spécialiste des vêtements de sport et de plein air, consolide son infrastructure informatique grâce à une solution d’output management développée en partenariat avec Retarus et Symtrax. Plus rapide et plus fiable, l’envoi de documents commerciaux accélère le déroulement des processus et réduit les coûts.

Salariés
1.400

Retarus Produits

  • Fax for Business Applications
  • Transactional Email

le contexte

Faible efficacité, manque de flexibilité

Chaque mois, Aigle envoie plusieurs milliers de documents commerciaux tels que listes de colisage, étiquettes colis, commandes fournisseurs, commandes magasins par mail et par fax depuis son système ERP sur iSeries. Dans le passé, les spools bruts iSeries étaient transformés en PDF sans mise en forme puis envoyés via un serveur de fax ou par mail. Mais cette architecture fonctionnait mal : en particulier pour les fax qui n’étaient pas transmis de manière fiable aux boutiques et aux chaînes de grands magasins. Certaines commandes n’étaient pas correctement passées aux fournisseurs, ce qui désorganisait la production. De plus, il n’était pas possible d’enrichir les documents avec des éléments graphiques tels que codes-barres, logos, etc.

l’Objectif

Outil d‘Output management flexible, sans restrictions des capacités d’envoi

Aigle avait urgemment besoin d’une solution de gestion des éditions facile à paramétrer, capable d‘envoyer automatiquement des fax ou des mails en grande quantité et qui permette, soit d’agréger des informations provenant de plusieurs spools dans un même fax, soit d’éclater un spool en plusieurs fax (un par magasin par exemple). De plus, la solution devait être capable, sans modifier les fonds de page existants, de déterminer automatiquement si l’envoi se faisait par fax ou par mail, en fonction des informations disponibles dans le spool.

Retarus et Symtrax ont su nous proposer une solution clés en main, que nous avons très rapidement testée en conditions réelles. En deux jours la solution pouvait être mise en production. Ils ont agi en véritable partenaires.

Jean-Michel Brégeat, Responsable Exploitation chez, Aigle

le défi

Managed Fax Service plus Output Management

Grâce au partenariat entre Retarus et Symtrax, Aigle dispose désormais d‘une solution parfaite. La combinaison des Managed Fax Services de Retarus et de la solution d’output management de Symtrax (Compleo) répond à toutes les exigences. Cette solution globale peut être mise en oeuvre facilement, sans bouleverser l’infrastructure informatique existante et en évitant l’utilisation du serveur de fax traditionnel. L’application est en mesure d’insérer des codes-barres, des étiquettes et des logos sur des fax et de les transmettre directement vers les infrastructures de Retarus qui procèdent à l’envoi. Les données sont automatiquement transmises aux centres de calcul de Retarus par mail.

Utilité et avantages

Capacités „On Demand“, plus de contraintes !

Grâce à l’intégration de l’interface de fax de Retarus à Compleo, Aigle dote son système ERP d’une infrastructure de fax puissante et flexible. Celle-ci assure une capacité d’envoi de plus 5.000 pages de fax par minute, une disponibilité maximale et des transmissions sans erreur.

Prêt à démarrer

La solution de Retarus et de Symtrax est immédiatement prête à l’emploi et s’administre de manière centralisée. Un reporting détaillé, des outils d‘analyse pertinents, sans oublier une facturation transparente, assurent pour Aigle une réelle valeur ajoutée pour l’ensemble de ses communications transactionnelles par fax.

Avantages clés

  • Puissante solution d‘output management accélérant les processus de commande
  • Infrastructure de fax évolutive sans contraintes de capacité
  • Réduction des coûts et transparence maximale grâce au reporting détaillé
  • Intégration parfaite à l‘infrastructure informatique existante

Conclusion et perspectives

L’optimisation d’autres processus envisagée

Expérience faite de l’intégration harmonieuse des communications par fax via un service géré de haute qualité, Aigle réfléchit actuellement à l‘optimisation d’autres processus commerciaux. L’intégration du SMS en est un exemple.

Nous sommes là pour vous !

Vous avez des questions sur Retarus, nos produits et services, ou vous souhaitez recevoir des informations complémentaires ? Votre représentant personnel vous aidera à répondre à toutes vos questions.

Contactez nous dès maintenant

  • Produits
    • Cloud Fax
    • Transactional Email
    • Cloud SMS
    • Demander une démo
  • À propos de nous
    • Aperçu
    • Carrières
    • Certifications et réglementations
    • Implantations mondiales
  • Ressources
    • Presse
    • Événements et webinaires
    • Études de cas
    • Retarus Blog
  • Assistance
    • Documentation Center
    • Retarus System Status
    • Contacter le support
    • +33 1 871663 01
  • Website Information
    • Conditions Générales d’Utilisation
    • Data Privacy Policy
  • Conditions Générales d’Utilisation
  • Data Privacy Policy
© 1992 - 2025 Retarus