Il produttore di veicoli commerciali consolida il traffico SMTP tramite Retarus
Un importante produttore di autocarri ha consolidato il proprio traffico e-mail in uscita a livello globale tramite i concentratori SMTP e la soluzione Transactional Email di Retarus. La soluzione, ideata in collaborazione con un fornitore di servizi IT indiano, supporta non solo le moderne applicazioni cloud, ma anche i sistemi legacy interni, le stampanti e persino le applicazioni prive di accesso a Internet.
Situazione iniziale: diverse soluzioni SMTP regionali
L’azienda cliente vanta una storia di oltre 125 anni, impiega più di 100.000 dipendenti in tutto il mondo ed è presente in tutte le regioni di rilievo. La Holding AG opera come società indipendente e quotata in borsa.
L’organizzazione IT globale del costruttore di autocarri intende stabilire standard a livello di gruppo, riducendo la complessità e fornendo al contempo servizi IT moderni, sicuri e scalabili. Prima dell’avvio del progetto esistevano ancora diverse soluzioni SMTP regionali, in parte di tipo legacy. Le conseguenze erano un’elevata complessità, rischi per la sicurezza e mancanza di trasparenza.
Obiettivo: soluzione centralizzata a livello di gruppo per l'invio di e-mail dalle applicazioni
L’obiettivo era quindi quello di introdurre una soluzione SMTP centralizzata per l’intero gruppo. A tal fine è stato formulato un elenco di requisiti molto concreto, incentrato su scalabilità, sicurezza, compatibilità con il cloud e capacità di integrare diversi scenari tecnici (cloud, on-premise, legacy) in un’architettura unificata.
Retarus si è aggiudicata l’appalto insieme al fornitore di servizi IT, poiché è riuscita a dimostrare in modo convincente di poter soddisfare gli elevati requisiti tecnici e temporali e di poter scalare la soluzione in modo mirato in base alle esigenze del cliente. Fin dall’inizio, l’approccio non era espressamente orientato verso una soluzione ad hoc, bensì verso un’architettura SMTP fondamentalmente pulita, scalabile e robusta.
L'assistenza fornita da Retarus (in collaborazione con il fornitore di servizi) è stata sempre di altissimo livello. Senza questa stretta e competente collaborazione, l'implementazione in questa forma non sarebbe stata possibile. In ogni momento è stato possibile avviare senza complicazioni le procedure di escalation, ad esempio tramite chat dirette su Firefight, e i problemi sono stati risolti rapidamente.
Sfide particolari / Procedura: gateway globale, concentratori regionali
In collaborazione con Retarus è stato sviluppato un modello SMTP centralizzato. Gli elementi chiave sono un gateway SMTP globale nel cloud e dei “concentratori” regionali di supporto (ad es. EMEA, APAC, Americhe). Le applicazioni basate sul cloud inviano i messaggi direttamente al gateway centrale. I sistemi interni, quali stampanti, applicazioni legacy o sistemi privi di accesso diretto a Internet, utilizzano i «concentratori» regionali – termine ideato e consolidato congiuntamente nell’ambito del progetto –, i quali a loro volta inoltrano il traffico di posta in forma aggregata alla soluzione centrale.
All’inizio del progetto non erano ancora disponibili tutte le funzionalità necessarie. La soluzione è stata continuamente perfezionata in collaborazione con Retarus, seguendo un approccio agile e iterativo. Retarus ha così potuto rispondere in modo flessibile e rapido alle nuove esigenze.
Il costruttore di veicoli commerciali ha introdotto il nuovo concetto SMTP in modo pragmatico e orientato all’utente. Oltre alla comunicazione globale tramite community centrali e influencer, il processo di onboarding è stato semplificato al massimo: gli utenti hanno inserito i propri dati rilevanti e sono stati quindi collegati al sistema. L’onboarding SMTP è avvenuto tramite ServiceNow sia prima che dopo l’introduzione della soluzione Retarus. Di conseguenza, i reparti specialistici non hanno dovuto apportare quasi nessuna modifica ai propri processi.
Vantaggi e benefici: maggiore sicurezza, architettura moderna
La soluzione è stata sviluppata fin dall’inizio ponendo grande attenzione alla sicurezza. Rispetto alla situazione precedente, che in parte seguiva un principio di gateway aperto, è stato raggiunto un livello di sicurezza nettamente superiore. L’autenticazione avviene tramite meccanismi definiti e sicuri ed è conforme ai moderni standard di sicurezza.
La soluzione SMTP è oggi utilizzata in tutto il mondo. Sono collegate diverse centinaia di applicazioni. Tra gli scenari di utilizzo tipici figurano:
- Collegamento centralizzato di tutte le stampanti
- Invio da applicazioni legacy e on-premise
- Invio SMTP diretto da servizi basati su cloud
Al momento non esistono piani concreti per integrare ulteriori servizi Retarus.
Fatti Chiave
- I Contentator SMTP in combinazione con Transactional Email
- Collegamento sicuro di sistemi legacy interni, stampanti e applicazioni senza accesso a Internet
- Piattaforma SMTP centralizzata, stabile e ad alta disponibilità
Conclusioni e Prospettive
Gli obiettivi del progetto sono stati pienamente raggiunti. I processi sono stati semplificati, la sicurezza è stata notevolmente migliorata ed è stata implementata una piattaforma SMTP centralizzata, stabile e ad alta disponibilità. Il grado di accettazione da parte degli utenti è elevato. Eventuali riserve sono state superate grazie a una gestione mirata del cambiamento. Non sono stati necessari corsi di formazione specifici.
Con l’introduzione della soluzione Retarus SMTP Concentrator, il cliente è riuscito a implementare un’architettura SMTP uniforme, sicura e scalabile per l’intero gruppo. La soluzione risponde sia ai moderni scenari cloud che alle classiche esigenze legacy e costituisce una base stabile per l’invio di e-mail a livello mondiale da parte delle applicazioni.
La partnership con Retarus e il fornitore di servizi indiano è molto apprezzata. Particolarmente degni di nota sono la rapidità di reazione, la competenza tecnica e la collaborazione pragmatica alla pari.
Altri scenari

Retarus Cloud Services: soluzioni di comunicazione per l’Internet delle cose
La digitalizzazione si sta facendo strada in un numero sempre maggiore di fabbriche e abitazioni private. Con il pretesto di parole chiave come "Industria 4.0" o "Internet delle cose" (IoT) si punta sempre più su macchine e dispositivi "intelligenti".

Compagnia aerea si affida a Retarus per le notifiche di testo
Questa compagnia aerea operante a livello globale impiega oltre 135.000 lavoratori e vola verso oltre 230 destinazioni.