Retarus Logo
    • Cloud FaxCloud Fax auf Enterprise-Niveau für geschäftskritische Anforderungen
      • Für digitale Arbeitsplätze
      • Für Business-Applikationen
      • Native Fax APIs und Gateways
    • Transactional EmailHochleistungslösung für zuverlässigen E-Mail-Versand
      • Für Business-Applikationen
      • Native APIs und Gateways
    • Enterprise SMSSkalierbare, zuverlässige Kurznachrichten für Unternehmen
      • Für digitale Arbeitsplätze
      • Für Business-Applikationen
      • Native SMS APIs und Gateways
    • Email SecurityDie umfassende Lösung für E-Mail-Sicherheit made in Europe
      • Secure Email Gateway
      • API für Microsoft 365
    • Email Security Features
      • Advanced Threat Protection
      • AI-powered Sandboxing
      • Post-Delivery Protection
      • Email Continuity
    • Email Security Add-ons
      • Email Encryption
      • Email Archive
      • Policy Engine
    • Business Process SolutionsKunden und Partner integrieren, manuelle Prozesse automatisieren
      • Automation
      • Integration
    • Supply Chain Solutions
      • Cloud EDI Gateway
      • WebConnect for Suppliers
      • Global E-Invoicing
    • Digital Document Processing
      • Intelligent Document Processing
      • Intelligent Capture Services
    • SAP-IntegrationenFührende Kommunikationslösungen für SAP-Umgebungen
    • Microsoft-IntegrationenEnterprise Messaging speziell für das Microsoft-365-Ökosystem
    • Integrationen für das GesundheitswesenHIPAA-konformes Messaging für Epic, Cerner und mehr
    • Integrationen für CXMessaging für CRM, Marketing Automation und E-Commerce
    • Multichannel MessagingNachrichten per E-Mail, Fax oder SMS – direkt von Ihrem Browser aus
    • Über RetarusLernen Sie unser Unternehmen kennen
    • LeadershipTreffen Sie unsere globale Führungsmannschaft
    • Environmental Social GovernanceEine wissenschaftsbasierte und nachhaltige Wahl
    • Code of ConductUnsere Grundsätze für Integrität und Compliance
    • ReferenzenVertrauen von Branchenführern aus allen Bereichen
    • Zertifizierungen & RegulierungenUnser Engagement für Sicherheit und Compliance
    • Karriere bei RetarusKomm in ein Team, in dem du gesehen und gefördert wird
    • 10 Gründe für RetarusFinde heraus, was Arbeiten bei Retarus besonders macht
    • Learn@RetarusUnser zentraler Lern-Hub für deine Weiterentwicklung
    • StellenangeboteMach den nächsten Schritt in deiner Karriere
    • PresseInformieren Sie sich über unsere neuesten Unternehmensnachrichten
    • BlogNachrichten, Produktentwicklungen und Kommentare
    • NewsletterAlle Retarus-Insights direkt in Ihrem Posteingang
    • Analysten-ReportsHolen Sie sich wertvolle Erkenntnisse zu unseren Produkten
    • Customer StoriesErfahren Sie, wie Unternehmen mit Retarus erfolgreich sind
    • Whitepapers, Guides & ReportsUmfassende Informationen zur Unterstützung Ihrer Entscheidungen
    • Events & WebinareBleiben Sie informiert mit unseren Events und Webinaren
    • Retarus DocsHandbücher, Implementierungs-Guides, FAQs und mehr
    • Retarus API DocsRetarus Messaging APIs nahtlos integrieren
    • PodcastsMehr über Messaging, E-Invoicing und mehr – direkt von Experten
  • So kaufen Sie
  • Kontakt
Seite wählen
  • Suggested results

    All results for {phrase}

  • Login

    • Enterprise Fax Portal
    • Enterprise Administration Portal
    • WebExpress
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
  • So kaufen Sie
  • Kontakt
  • Zurück
  • Zurück
  • Cloud Fax
  • Transactional Email
  • Enterprise SMS
  • Zurück
  • Email Security
  • Zurück
  • Business Process Solutions
  • Zurück
  • SAP-Integrationen
  • Microsoft-Integrationen
  • Integrationen für das Gesundheitswesen
  • Integrationen für CX
  • Multichannel Messaging
  • Zurück
  • Zurück
  • Über Retarus
  • Leadership
  • Environmental Social Governance
  • Code of Conduct
  • Referenzen
  • Zertifizierungen & Regulierungen
  • Zurück
  • Karriere bei Retarus
  • 10 Gründe für Retarus
  • Learn@Retarus
  • Stellenangebote
  • Zurück
  • Presse
  • Blog
  • Newsletter
  • Zurück
  • Analysten-Reports
  • Zurück
  • Customer Stories
  • Whitepapers, Guides & Reports
  • Events & Webinare
  • Retarus Docs
  • Retarus API Docs
  • Podcasts
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
Startseite Customer Stories Twoday
IT-Software Customer Story

Twoday nutzt „Transactional Email“ von Retarus für Addo Sign

Twoday ist ein Spin-off der ehemaligen Beratungssparte des norwegischen Unternehmens für Unternehmenssoftware Visma (Radsportfans kennen den Namen vielleicht von Jonas Vingegaards Trikot). Das Unternehmen nutzt „Retarus Transactional Email“ für seine Lösung zur digitalen Signatur, „Addo Sign“.

Industry
IT-Software
Mitarbeiter
2.300

Retarus Produkte

  • Transactional Email

Ausgangssituation

Twoday ist seit 2025 vollständig unabhängig und vor allem in Skandinavien und Litauen tätig; der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Kopenhagen. Mit 2.300 Mitarbeitern an mehr als 25 Standorten erzielte das Unternehmen im Jahr 2025 einen Jahresumsatz von etwas mehr als 390 Millionen Euro mit Kunden aus dem privaten und öffentlichen Sektor. Seit 2015 gehört die digitale Signaturlösung Addo Sign, die eiDAS-konforme elektronische Signaturen unterstützt, zum Softwareportfolio von Twoday.

In der Vergangenheit nutzte Twoday Addo Sign, um E-Mail-Benachrichtigungen („Sie haben neue Dokumente zur Unterschrift“, „Hier sind Ihre unterschriebenen Dokumente“ usw.) zu versenden – zunächst über eine selbst gehostete, auf Microsoft basierende Lösung und später über einen US-amerikanischen Anbieter. Da Addo Sign jedoch unter anderem auch für behördliche Aufgaben in Dänemark und Schweden genutzt wird, war ein rein europäischer Anbieter erforderlich.

Zielsetzung

Daher machte sich Twoday auf die Suche nach einer neuen Lösung für den E-Mail-Versand. Dabei war es entscheidend, dass die Dienste der Lösung den Anforderungen der DSGVO, insbesondere Artikel 9, entsprechen und – wie Addo Sign – als SaaS-Angebot verfügbar sind. Im Rahmen eigener Online-Recherchen stieß Twoday auf Retarus.

Als Familienunternehmen mit Hauptsitz in Deutschland garantiert Retarus eine zu 100 % DSGVO-konforme Verarbeitung von Kundendaten in Europa in eigenen, überprüfbaren Rechenzentren. Das Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS) von Retarus wird nach SOC2 Typ II geprüft und ist gemäß DIN EN ISO/IEC 27001:2017 zertifiziert.
Die Dienste von Retarus kommen vollständig ohne amerikanische Hyperscaler aus und erfüllen damit die Anforderungen und Erwartungen von Twoday hinsichtlich Ausfallsicherheit und Souveränität.

Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir einen rein europäischen Anbieter brauchen. Wie sich herausstellte, war Retarus die beste Wahl. Hohe Servicequalität, mit Sitz in der EU. Wir nutzen ausschließlich Retarus. Ihr seid einfach unschlagbar!

Brian Schau, Leiter der Entwicklungsabteilung, twoday A/S

Umsetzung

Die Umsetzung verlief „schnell und reibungslos“. Nach einem kurzen technischen Austausch per E-Mail und der Vertragsunterzeichnung im Mai 2025 begann die Entwicklung bei Twoday unmittelbar nach der Auftragsvergabe. Dank der gut dokumentierten Programmierschnittstellen wurde Retarus Transactional Email nach etwa zwei Monaten in Addo Sign integriert und ging Ende Juli 2025 in Betrieb.

Für die Nutzer und Kunden von Addo Sign verlief die Umstellung reibungslos und transparent. Anfang 2026 wurde das ursprünglich festgelegte Versandlimit aufgrund der gestiegenen Nutzung des Dienstes zügig und unbürokratisch angehoben.

Vorteile und Nutzen

Twoday kann nun Kundenanfragen souverän beantworten und dabei darauf vertrauen, dass E-Mail-Benachrichtigungen von Addo Sign über einen europäischen Dienstleister weitergeleitet werden. Dieser Aspekt gewinnt zunehmend an Bedeutung.

Mit „Retarus Transactional Email“ profitiert Twoday unter anderem von erstklassigen Zustellraten dank eines umfassenden Reputationsmanagements, einschließlich der Unterstützung von SPF, DKIM und DMARC sowie einer CSA-Zertifizierung. Retarus garantiert zudem den Durchsatz bzw. die Bandbreite für Transaktionsnachrichten über ein Service Level Agreement (SLA).

Heutzutage können Verwaltungen den Dienst im Echtzeit-Monitoring über das webbasierte myEAS-Portal überwachen und nun auch die von Retarus bereitgestellten Rohanalysedaten („Observability Metrics“) für Auswertungen und Reporting mit internen Plattformen nutzen.

 

Key Facts

  • E-Mail-Benachrichtigungen einer Lösung für digitale Signaturen
  • Einfache Integration über die REST-API
  • Dienstleistungserbringung einschließlich Support aus Deutschland
  • DSGVO-konform
  • Garantierte Dienstleistungsvereinbarung (SLA)

Fazit und Ausblick

Twoday hat „Retarus Transactional Email“ schnell und unkompliziert in seine letzte verbleibende Abhängigkeit von US-Anbietern integriert.
Twoday ist mit der Servicequalität rundum zufrieden. Daher könnte der Retarus-Dienst künftig auch in weitere Softwareprodukte von Twoday integriert werden.

Wir sind für Sie da!

Sie haben Fragen zu Retarus, unseren Produkten und Dienstleistungen oder möchten weitere Informationen erhalten? Ihr persönlicher Vertriebsmitarbeiter hilft Ihnen bei allen Anfragen.

Kontakt

  • Produkte
    • Cloud Fax
    • Transactional Email
    • Enterprise SMS
    • Email Security
    • Business Process Solutions
    • Vereinbaren Sie eine Demo
  • Über Retarus
    • Unternehmensinformationen
    • Karriere bei Retarus
    • Zertifizierungen & Regulierungen
    • Environmental Social Governance
    • Kunden
    • Weltweite Standorte
  • Ressourcen
    • Presse
    • Veranstaltungen & Webinare
    • Case Studies
    • Analystenberichte
    • Blog
  • Support
    • Retarus Docs
    • Retarus API Docs
    • Retarus System Status
    • +49 89 5528 2525
  • Website Information
    • Impressum
    • Legal Disclaimer
    • Datenschutzerklärung
  • Impressum
  • Legal Disclaimer
  • Datenschutzerklärung
© 1992 - 2026 Retarus